"你现在能告诉我了吗?昨晚到底发生什么事了?"
这个问题,Phop已经问我好几回了。在Phop把我从恐怖中拯救出来的那个晚上之后,他就一直问我在我身上发生的事。为什么我这样最为重尊重游戏规则的人会做出那样的事。我不知道自己是不是哪里不对。在恐惧开始消退之后,唯一能够确认存活的就是我还呼吸着,而能够回答他的也只有我的眼泪和颤抖的身体。他也知道无论他多么努力想要从我这里找到答案,他也不可能成功。于是他选择了放弃。
"我......我不知道发生了什么。"
"那你为什么要跑到门外去?"
在问题的结尾我抬起头,和他眼神交汇。他既然都看见我跑出去了,为什么还会不知道我是在跟着他的呢?
"如果我告诉你,你会相信我吗?"
"这取决于你所说的理由。"
"行吧,如果你想知道我就告诉你。我跑出房子是因为我在追着什么东西,我一开始以为那是你。"
"我?"
"是啊,你难道没有听见任何动静吗?我在那东西后面大喊,一直叫你的名字。"
"声音?"
"对啊,我的叫骂声,问你为什么出去?还有你为什么不惊讶呢?那门可是自己开的啊。"
"......"
"你怎么......不回答?"那混蛋陷入了沉思,就好像我遇到的事和他不一样。
"那扇门,我可能没有关严,所以它自己开了。"
"那我的喊声呢?你怎么解释?"
"哈?......我可能没听见。"
"我不信!!!够了,告诉我。从我念咒开始,一切就变得奇怪了。"
"嘿,坐下来冷静一下,Mew。"
我再也无法控制住自己。我期待着Phop的回答,可他为什么没听见我叫他?从被选来参加游戏开始就在我心中滋长起来的恐惧,现在开始被许多突发事件扰乱了。Phop不正面回答我,有很大可能是他根本没听见我那时说的。或许这让我和那些鬼魂无甚差别。就好像一个魂魄冒出来让人们看见,而活着的人却不明白它想要什么。
"Phop,别无视我,回答我的问题。好吗,我求你。"
"Mew,别烦了。你最好还是准备好回答给游戏的工作人员听吧。"
Phop话音刚落就给我指了指,现在在房子面前有两三个工作人员正在靠近,准备找我们谈话。想来应该是为了昨晚我破坏游戏规则的事,节目组应该已经通过安装在厨房里的监控得知了。而且他们也会对我打破规则的原因刨根问底。
"抱歉打断Mew和Phop的拍摄。你还记得我吗?"
"是,我记得。"
"那我就不用再自我介绍了。你们都知道我们的规则是晚上不许离开房子,而Mew先生昨晚打破了这条规则。"
"他会被立刻放出去吗?"在工作人员解释完我犯下的错误的具体细节之后,Phop问他们。
"事实上,他可以立刻被驱逐出去以示惩罚,但游戏经理想先听听看Mew先生的理由。念及初犯,如果又真的情有可原的话,我们会同意Mew先生留下来继续游戏。"
"怎么样,Mew先生,你准备好解释一下了吗?"
"额......我是......我"
"总而言之,如果Mew先生没准备好也没关系。我们会把昨晚的录像再带给你看一遍。在那之后,我希望我们能够得到问题的答案。"
"不必了。"
"为什么,Phop先生?"
"你们干嘛要倒回去看录像?毕竟我们自己就是昨晚玩游戏的人。"Phop开始冲工作人员吼道。我不知道是什么原因导致他对毫无强迫之意而只是希望从我这里寻找答案的工作人员如此不满。
"那么Mew,请回答问题。我们在这里的时间有限。"
"我没有什么借口。我的确出门了,正如你们看到的那样。"
"那么我也必须向你说声抱歉了。你没有......"
"是我的错。"
"此话怎讲呢,Phop先生?"
"如你们所见,我是那个溜进厨房的人。门会被打开,我认为是我没有关紧造成的。另外,Mew跑出去是因为我掉了点东西,它滚出去了。所以Mew才跑出去捡。"
YOU ARE READING
噩梦游戏(小说nightmare game授权中译版)
Horror原著:เกมกระตุกขวัญ(nightmare game) 原作者:P-Rawit 英译者@Thoothoo555 讲述了男孩Mew发现一个网站,上面说参加一档游戏真人秀节目就能赢大笔奖金。而游戏条件是待在一栋发生过杀人案的房子里一个月。也是在这里,Mew遇见了一个神秘男人Phop... 腹黑高冷和炸毛哭包的完美组合,情节跌宕起伏,恐怖又烧脑。喜欢惊悚悬疑文的朋友一定不能错过! 版权归原作者所有。此译本已获英译中翻译授权,仅供参考学习,禁止一切商用,违者必究!