噩梦游戏（小说nightmare game授权中译版)

第十六章 跑跑抓

"Pong Pang*是泰国孩子们以前玩的一种游戏。但它在现代却不再流行，因为大量技术的引进影响了泰国孩子们现在所玩的游戏类型。为了保留这个传统游戏，参赛者们需要重现Pong Pang的玩法，同时玩的全过程将以猎魂挑战的形式转播给观众们看......"（*根据下文的定义，该游戏应与我国的"跑跑抓"类似，所以以下直接译为"跑跑抓"）

"没了，Phop。这本书就说了这么点儿。剩下的就是游戏的玩法了。"我读了书中写的今晚需要玩的跑跑抓游戏的释义。我回答了Phop好奇的问题，因为十分钟之前我已经告诉过他我们今晚要玩什么了。

"我还是不明白。只是玩跑跑抓而已，怎么会让我们看见鬼呢？"

"别只是看游戏的解释啊，Phop。这个游戏里，你还得看别的要素。"

"比如？"

"玩法。"

"所以我们......要做什么？"

"根据书上我所读到的内容，这个游戏没有限定玩家人数。由我们自行决定谁蒙眼找，谁躲。决定好后，我们就必须开始念跑跑抓的词儿。念完之后，当'鬼'的那个人得去找藏起来的那个，并且猜对是谁藏在那里。"

"那这简单啊。这里就你和我，我们可以轻易互换着当'鬼'。"

"不......Phop......听着，你和我并不是刚来这个节目。我们已经在这里待了整整一周了。别忘了节目组不会只让我们俩玩这个游戏的。"我冲Phop微微摇头，然后虚弱一笑。我的瞳孔颤抖，就像是在压抑着自己的情绪。

"那谁会来跟我们一起玩？"Phop像个刚进入游戏的愣头青似的满脸疑惑。

"你的问题问到点子上了，这也会为什么今晚的游戏......我们必须请灵。"

随着时间的推移，这个节目更像是个喜剧。进入游戏之前，每位参赛者需要知道的是，凡有兴趣参与节目的人需要挑战死在这栋房子里的鬼魂。过去的数年里，每一年都是这样进行的。然而今年，你待得越久，游戏的主旨也就变化得越快。游戏与这栋房子里的一切都背道而驰。游戏最开始要我们请灵，然后让我们去挑衅一个恶灵并使其回到这里。这和我们一开始与游戏达成的协议过于不同。所发生的一切，在我心里引起了某种怀疑，提醒着我观察了很久的某件重要的事。但由于没有确凿证据，我还没办法将这个发现告诉Phop。这栋房子里，节目组欺骗我们良多。我们之前所知的种种皆是谎言。这栋房子里从未有过鬼魂或恶灵，如果让我说得通俗易懂些，那就是

......这栋房子从一开始就没死过人......

"又来了吗？"

"是啊，Phop......我能问你点事儿吗？"我冲Phop点头，强调了一遍事实。随即我问了一个他曾经忽略过的问题。

"说吧。"

"还记得我之前问过你关于一栋新房子和翻新的房子的问题吗？"

"嗯，我记得。怎么了嘛？"Phop先是思考了半晌，然后用更弱的声音回问道。

"Phop，我没有强迫你信我的意思，但你能相信我的直觉所告诉我的嘛，就这一次？你不能要求我拿出证据，因为我之前就告诉过你我没有任何决定性的证据。也不用争论其他的，因为我所遇到的已经告诉了我一切，Phop。"

"所以是什么？"

"这栋房子是新建的，从一开始就没有死过人。最重要的是，如果这里有鬼魂或者恶灵，我应该早就看见了，Phop。我不请他们来都应该看见的。就算这栋房子里没有死人的东西我也应该看见的。我应该能......看见某些试图跟我们一起生活的'人'。"我盯着Phop的脸，将一切和盘托出。我希望他能跟上我的思路，而不是用一些不好的词来回怼我。

"这就是你要说的？"Phop回望了我很长时间，然后语气平静地道。我猜不出他的情绪。

"啊......是，这是我要说的全部了。剩下的就看你了。"我有点吃惊，随即低着头回答他。因为那些听上去暗含不信的话，我的心里满是失望和挫败。

"Mew，你知道的对吗，你告诉我的东西只是一种感觉，没有确凿的证据。我要为我妹妹做的事不能止步于此。我得找出真相，这样才能将那些邪恶的混蛋们一网打尽。一定得是比感觉分量更重的东西才行。"

"我......我明白的，Phop。那就忘了吧，快点玩游戏，这样你就能更快找出真相了。"我别过头，试图将心头的自怜拂去。然后我抬起头，语调更活泼了些，但我的脸上还是因为刚刚听到的话而失望不已。