非常奇怪，我想要从这个游戏退出的欲望竟然被一个仅相处了五天的男人给消减了。我不想再玩这个游戏了。巨额奖金已经诱惑不了我了。唯一能让我待在这个游戏里的是他......混蛋Phop
"是时候告诉我你为什么进入这个游戏了，Phop。你说的那个'再'并非只是指我。"
对吗？
我向他提出了这个问题。如果从别人的视角来看，现在的我或许是个很烦人的人。但是我能怎么办？他向我展示出的行为是他一直在帮我，而我却从未帮过他。他仍然把事情藏在心里，没办法向任何人倾诉。这也是我不想离开这个人的原因，这个依旧沉浸在自己想法里并且不知道在游戏的结尾能否克服障碍的人。
他没再回答我，因为他可能还在因为工作人员所说的话而处于震惊状态，震惊他们早已知道镜头背后发生的事。他们知道Phop打破了哪条规则。他们留我们在游戏里的唯一原因，是我们这对儿给游戏创造出的高收视率。
Phop冲我点点头，示意我跟着他。Phop和我制造出来的混乱，我们猜Kham叔叔会在晚上派人来清理的。Phop带着我走到卧室，这个我们能够拥有最大程度隐私的地方。这间房间里没有摄影机。没有破坏我们隐私的东西。在这里我们什么都能说。观众们......却不可能知道。
"是时候让我来公开秘密了？"那混蛋轻声对自己嘟囔道。当我们都坐在床上，他的手移到了头上，看起来十分紧张。就好像他准备说的是个他遇到的非常糟糕的事。我知道让他说出来得花些时间。因此我开始了话题，试图挑起他的兴趣。
"你想知道我脖子上的伤是怎么来的吗？"我抓着他的手，触碰着我的伤口。
他迅速拿开了自己的手。这不禁让我在想，他是不是怕弄疼我的伤口，还是说这是当两个男人不小心触碰到对方的正常反应？
"哇哦......你没必要感觉被我恶心到了，所以反应这么大吧。"我讪笑道，因为他的动作而自嘲起来。
"我不是......"
"说实话，我并不想回忆起多少发生在我身上的事。但因为是你，所以我会说。"
"那就说吧。"
"别这么没耐心。我这个疤......是我自己弄的。"我冲着他笑得苍白无力，然后一脸悲戚地看向地板。那道疤痕不是拜任何人而是拜我自己的手所赐。虽然真正的操控者并非我的大脑。
"什么意思？你准备自杀？"因为我含糊其辞的话，他发出了担忧的声音。
"先让我说完。别着急嘛。"
"那就别犹豫赶紧说。听者很担心啊。"
"你在担心我？我好高兴。"我用一种玩味的语气道。然后我开始告诉他发生的事。我得佩服Phop一件事，那就是他是一个太他娘的好了的听众。他没有打断或者露出任何不相信我的面部表情。而且他还在我感觉到痛苦的时候鼓励我继续。
"我很抱歉。"他自责道。
"我现在没事啦。至少还有你这个能听我讲故事的人在啊。这一次换你了，Phop。还有，请别再问我这件事了。你不是唯一一个能够倾听我的忧虑的人。这栋房子里总共就两个人。如果你没办法再把事情藏在心里，你还有我。"我对他重复着事实。
"三年前，我妹妹来参加了这个游戏......"
Phop视角
我是一个普通人，和唯一的妹妹一起生活。我的父母在我还在读初中的时候就去世了，留下我和妹妹两个人。幸运的是，一大笔钱也被留给了我们，这让我可以读到大学。从那时起，我的生活就需要独自管理一切事物，而我也必须学着在所有事情上省钱。比如餐食，我试着只吃自己做的，而不是点外卖。为了省钱，我必须学会新的技能，而不是雇人来做。因此，那时候还没有太多财政问题。
但那并不意味着没有问题......
当我读到大四，正好是我妹妹准备进入大学的时候。补习班的费用很贵。而我刚好临近毕业，我就想做个最好的哥哥，于是我支持妹妹选择最好课程，为她考大学做准备。
当我准备给妹妹钱，让她去一个特别的课外辅导班，我正好趁着那个机会查了一下账户的收支。留下的金额数让我非常震惊，因为那比我预想的还要低。这么多年只有支出而没有收入，因此一切都没有按照计划进行。所以我在考虑找个兼职。但因为我刚好大四，找能配合我时间表的兼职实在是很困难。
我从不知道妹妹已经清楚有关钱的事一段时间了。直到那天她过来告诉我说，她已经找到了能够为我弄一大笔钱的方法。也是这个时候，我才惊觉妹妹已经成长到了足够处理一切，但又不足以处理一切的年纪*。那时候的我还有一件事不知道，也不曾预料到自己会知道......
YOU ARE READING
噩梦游戏（小说nightmare game授权中译版)
Horror原著：เกมกระตุกขวัญ（nightmare game） 原作者：P-Rawit 英译者@Thoothoo555 讲述了男孩Mew发现一个网站，上面说参加一档游戏真人秀节目就能赢大笔奖金。而游戏条件是待在一栋发生过杀人案的房子里一个月。也是在这里，Mew遇见了一个神秘男人Phop... 腹黑高冷和炸毛哭包的完美组合，情节跌宕起伏，恐怖又烧脑。喜欢惊悚悬疑文的朋友一定不能错过！ 版权归原作者所有。此译本已获英译中翻译授权，仅供参考学习，禁止一切商用，违者必究！
