I'm Stuck on a Remote Island With the Male Leads

124

"Affedersiniz."
Onlara seslendim ama sanki sesimi duymamışlar gibi kımıldamadılar bile.
Etraf meşalelerle aydınlandıktan sonra duvarlardan birini dolduran kırmızı Tentathionem çiçeklerini gördüm. Böyle bir şey var mıydı? Bir dakika öncesine kadar karanlık olduğu için duvarları kontrol bile edemedim.
"İyi misin?"
Gümüş saçlı kadının sorusu üzerine yanakları kızaran Yuanna, bunu yapmakta zorlanıyor gibi görünse de başını salladı. Görünüşe göre Tentathionem tarafından zehirlenmiş.
Sanırım gümüş saçlı kadının zehre karşı bağışıklığı var.
"Üzgünüm, o çiçek Jenas tarafından yaratıldı, bu yüzden ondan kurtulamıyorum. Peki ya anahtar?"
Gümüş saçlı kadının sözleri üzerine kırmızı çiçeklere tekrar baktım. Belki de Jenas'ın Tentathionem'i buraya yerleştirmesinin nedeni bu iki kapının kolayca erişilebilir olmasını engellemekti.
Yuanna cebinden anahtarı çıkardı. Güney Adası'ndaki kulübede bize gösterilenle aynı şekle sahip bir anahtardı bu.
"Gerçekten herkesi kurtaracak mısın?" diye sordu Yuanna.
Yuanna'nın sözleri beni meraklandırdı. Kimi kurtaracaktım? Herkesi mi? Henüz hiçbirimiz ölmedik.
Gümüş saçlı kadın yüzünde şaşkın bir ifadeyle sordu.
"Herkesi mi? Genç Leydi Floné ile aranız kötü değil miydi? O genç hanım size bir hizmetçi gibi davrandı ve hatta sizi öldürmeye çalıştı. Ben her şeyi gördüm."
Şu gümüş saçlı kadın muhtemelen Anata. 'Her şeyi gördüm' cümlesi muhtemelen Jenas gibi onun da her şeyi bir canavarın gözünden gördüğü anlamına geliyor.
Ayrıca Yuanna'ya bir hizmetçi gibi davranmak ve onu öldürmeye çalışmak 《Something More Important Than Survival》 romanının içeriğidir.
Yuanna acı acı gülümsedi ve geçmişi anımsar gibi bir an için başını öne eğdi.
"Margaret benden nefret ederdi ama ben onu gerçekten severdim."
"Senden nefret eden birinden neden hoşlanıyorsun? Sen bir sapık mısın?"
"Biliyorum, doğru. Sanırım bu aşk-nefret."
Ancak bunu söylerken gözlerinde hiç titreme yoktu, sanki sözlerinde yalan yokmuş gibi.
"Tüm soyluların ikiyüzlü olduğunu düşünürdüm ama Margaret ne istediği konusunda dürüsttü. İçi de dışı da aynıydı. Bu hoşuma gitti."
Ve sonra hafifçe gülümsedi. Muhtemelen Tentathionem zehrinin etkisiyle kızaran yanaklarıyla çok çekici bir görünümü vardı.
Şaşırtıcı bir şekilde, Yuanna'nın Margaret hakkındaki değerlendirmesi aşırı cömert. Muhtemelen benimle aynı düşünceye sahip olan Anata'nın da yüzünde şaşkın bir ifade vardı.
"Göründüğünden daha cömertsin," dedi.
"Öyle miyim?"
"Seni öldürmeye çalışan kişiden bu nedenle nefret etmemen çok garip."
"Ben sadece Margaret'in sırtında bıçak saklayanlardan biraz daha iyi olduğunu düşünüyorum."
"Eğer geçmişe dönersem, Margaret ve diğerlerinin bu şekilde boş yere ölmesine izin vermeyeceğim," diye kasvetli bir yüz ifadesiyle devam etti.
Sözlerini sessizce dinleyen Anata, onun ne istediğine saygı duyuyormuş gibi başını salladı.
"Tamam. Bunu yapmama izin ver. Sana bu yüzden yardım ediyorum."
"......"
"Bu anlamda, Margaret'in boyutun ötesinde kaybolan ruhu hakkında konuşalım. Boyut kapısını sadece Jenas açabilir. Öylece açılamaz... Tüm deneyler bittikten sonra ölülerin manasını toplamak mümkün. Ama bu bir ya da iki kişinin manasıyla açılacak bir kapı değil."
Deneyin amacı mana toplamak ve boyutsal bir kapı açmak mıydı? Anata'nın şok edici sözleri karşısında şaşkınlığımı gizleyemedim.
Bekle, peki ya Margaret'in boyutun ötesinde kaybolma hikâyesi?
"Deney bitmemişken sadece Genç Leydi Floné'nin ruhunun nasıl başka bir boyuta fırlatıldığını bilmiyorum. Bu adada yanlış giden bir şeyler olabilir. Binlerce yıl süren deneyler bu adayı daha da kusurlu hale getirdi."
Anata üzerinde 'Dönüş' yazan kapıyı işaret etti. Ardından sol tarafta üzerinde sihirli bir daire bulunan kapıyı işaret etti.
"Bu, boyutsal kapıyı açmanın başka yolları olmadığı anlamına gelmiyor. Eğer o anahtarla Dönüş Kapısı'nı [1] açarsan, boyutsal kapı da açılacaktır. O zaman Margaret'i getireyim. Jenas henüz planımızdan haberdar değil, bu yüzden hızlı hareket etmeliyiz."
Dönüş Kapısı mı? Yani Yuanna gerileme kapısını mı açtı?
Bacaklarım güç kaybetti ve yere düştüm.
"Ama bu Genç Leydi Floné eskiden tanıdığın kişi olmayabilir. Aynı ruha sahip başka biri olma ihtimali çok yüksek. Ve şimdiki hayatını hatırlayamayacaksın."
Aynı ruha sahip başka bir kişi mi? Benden Lee Jin-ju olarak bahsettiği açıktı.
"O zaman ben kimim?
Margaret miyim yoksa Lee Jin-ju mu?
O zaman ben......
Ben......
Sürekli karşılaştığım sürprizler yüzünden zaman durmuş gibi hissediyordum. Titreyen ellerimle tuttuğum kitabı kavradım.
Acaba diğerlerinden farklı olarak mana kullanabilmemin nedeni Margaret olmam ama aynı zamanda Margaret olmamam mı?
Sonra Yuanna'nın sesi geldi.
"Sorun değil. Şimdi herkes öldü ve hayatta kalan tek kişi benim. Ama geçmişe dönersem herkesi canlı görebilirim. Önemli olan da bu."
Ancak konuşmasını bitirir bitirmez, Yuanna yükselen üzüntü ve umutsuzluğunu gizlemek istercesine alt dudağını hafifçe ısırdı.
"Dönüş Kapısı'nı açarsam sadece benim geçmişe döneceğimi söylediniz. Yani, karşılaşacağım Anata da geçmişteki Anata mı?"
"Hayır. Ben şu anda olduğum kişi olacağım. Jenas tarafından yaratılan kabin bu adanın ana gövdesi gibi, zamanın geçişinden etkilenmiyor. Ancak, Dönüş Kapısı'nı açarsanız, Jenas bunu öğrenecektir. O zaman mühürlenebilirim."
"Geri Dönüş Kapısı'nın var olmasının nedeni......"
"Deneye uygun tüm denekler öldüğünde deneyi baştan başlatmak için son çare olarak yaratıldı ve istenen sonuç elde edilene kadar süresiz olarak tekrarlandı...... Özür dilerim."
Anata sıkıntılı bir ifadeyle özür diledi. Suçluluk duygusu yüzüne yayıldı.
"Seni kurtaracağım. Margaret ile birlikte."
Yuanna'nın sözleri üzerine Anata kahkahalara boğuldu.
"Ben Jenas'la birlikte çok fazla günah biriktirmiş bir insanım, kurtuluşa eremem."
Anata yere çizilmiş sihirli daireye baktı. Eliyle sihirli daireye dokunduğunda daire parladı.
Anata devam etti, "Sen de yapamazsın. Dönüş Kapısı'nın nasıl açılacağını biliyor musun? Bu sadece anahtarı kullanmakla ilgili değil. Nedensellik yasasını ihlal ediyor, bu yüzden ruhun teminat olarak gerekli."
Ruhunu teminat olarak mı kullanıyorsun? Şaşırmış bir şekilde sırayla Anata ve Yuanna'ya baktım.
Yuanna'nın gözleri şiddetle titriyordu. Bir an bir şey söylemek için dudaklarını araladı ama tekrar kapattı. Bu yüzden uzun bir süre sessiz kaldı.
Onun cevabını bekleyen Anata kararlı bir şekilde, "Ruhunu teminat olarak kullanmanın ne demek olduğunu biliyor musun? Dönüş Kapısı'nı açmak için hayatını feda etmek zorundasın. Geçmişe dönsen ve herkes bu adadan kurtulmanın bir yolunu bulsa bile sen bunu yapamazsın. Bu adada tek başına öleceksin çünkü ruhun burada rehinli."
"......"
"Hâlâ herkes için zamanı geri mi alacaksın?"
Onun sözlerini duyan Yuanna'nın burnu kızardı.
Acı çekiyormuş gibi kaşlarını çattı ve sonra başını kaldırdı. Gözyaşları yanaklarından aşağı akıyordu.
Bu asla kolay bir karar olmayacaktı.
Çok geçmeden elinin tersiyle gözyaşlarını sildi ve yere düşen 《Something More Important Than Survival》 yazısına baktı.
"Anata, bunu sen söyledin. Hayatta kalmaktan daha önemli olan şey kim olduğumu unutmamam. Bu yüzden şimdiye kadar yaşadıklarımın kaydını tutmaya çalıştım. Sonunda, Tentathionem'in zehri yüzünden bitiremedim. Ama senin sayende şimdi farkına vardım. Geçmişte kimseye yardımım dokunmamış. Bana bir şans daha verilirse, herkesi kurtarmalıyım."
Yuanna kararlı bir yüz ifadesiyle doğrudan Anata'ya baktı.
"Geçmişe dönmesem bile, sonuçta burada tek başıma ölmek zorundayım. Herkesi kurtarmayı ve ölmeyi tercih ederim. Herkes için sorumluluk almak gibi bir görevim var."
Herkes için sorumluluk alma görevi.
Bu, Yuanna'nın tek başına omuzlayamayacağı kadar ağır bir görevdi.
Anata şaşkın bir yüz ifadesiyle başını salladı.
"Boyut kapısı açıldığında Genç Leydi Floné'yi geri getir. O herkesin umudu olsun ve herkes geçmişten farklı bir seçim yapsın......"
Anata mırıldanırken yere düşen《Hayatta Kalmaktan Daha Önemli Bir Şey》 romanını yerden aldı.
"Bu kaydı bitireceğim. Bunu Genç Leydi Floné'yi getirmek için bir araç olarak kullanmayı planlıyorum. Sonuna kadar okuması için ilgisini çekecek unsurları ölçülü bir şekilde eklersem daha iyi olur."
Ne yazık ki Anata'nın sözlerinin sonunda görüşüm bulanıklaşmaya başladı. Tüm meşaleler de karardı ve sihirli çemberden akan ışık da yavaşça kayboldu. Halüsinasyon sona ermiş gibi görünüyordu.
Karanlık yeraltında tek başıma duruyordum.
"Hayatta Kalmaktan Daha Önemli Bir Şey "in Yuanna'nın kaydı olabileceğinden şüpheleniyorum. Başta öyleydi ama sonunda Anata tarafından dikkatimi çekmek için süslenmiş bir romana dönüştü.
Şu ana kadar gördüğüm her şey bir romandan değil, Anata'nın gerilemeden önce sihirli çemberde bıraktığı bir kayıt.
Şimdi her şey doğru geliyor.
Evet. Nedense Yuanna'nın romandaki ve gerçek hayattaki kişiliğinin farklı olduğunu düşünmüştüm.
Canavarların romandakinden farklı görünmesi ve Yuanna'nın yanında yatan anahtar regresyonun etkisi olmalıydı.
Zihnim karardı.
Bu karanlık yeraltında hareketsiz durmaktan başka bir eylemde bulunamıyordum.
Anata'nın varlığı ve söylediği bilgiler asıl sorun değildi.
Ben Margaret ya da Lee Jin-ju muyum, yoksa hiç kimse miyim?
Ve ruhunu bu adaya gönüllü olarak ipotek eden Yuanna......
Şimdiye kadar gördüğüm Yuanna regresyondan önce ne olduğunu hatırlamıyor gibiydi. Bununla birlikte, geçmişin bilinçdışına yansıyan kalıntıları olabilirdi. Her zaman liderliği ele almak istemesi gibi bana hiçbir şey gibi gelmeyen şeylerin etkisi olmalıydı.
Bu şok edici gerçek kafamı karıştırdı.
Aslında, gerçekten anlamıyorum. Onun fedakârlığı ne anlama geliyor? Onu anladığımı söylemeye cesaret edebilir miyim?
Neden yüz yıldır ilk kez ortaya çıkan büyük ilahi güce sahip bir aziz? Tanrı ona neden böyle bir ilahi güç verdi?
Sanırım artık biliyorum.
[1] Web roman dünyasında geri dönüşten ziyade gerileme terimine daha aşina olabilirsiniz. Ama ben orijinal metinle devam edeceğim: 'Dönüş'. Ama bilesiniz diye söylüyorum.
Regresyon (geçmişe dönüş) ile aynı anlama gelir.