[Fic trans] The Sweetest Taste

Chương 4.5

Saeyaka Special

"Tomochin thực sự là thiên tài trong việc tạo ra công thức làm bánh mới! Dù vậy bánh cafe thì hơi kì lạ để làm bánh sinh nhật." Sae nói khi cô dọn xong bàn ăn.

"Chắc phải có lí do thì cậu ấy mới chọn hương vị này. Cậu ấy mất nhiều ngày đêm để kịp hoàn thiện công thức. Đó là sự pha trộn độc đáo. Nói chung thì đây là một chiếc bánh có ý nghĩa đặc biệt." Tôi cẩn thận đặt chiếc bánh vào hộp.

"Tớ nghĩ chúng ta xong nhiệm vụ ngày hôm nay rồi."

"Chờ đã, tớ phải cho bánh vào tủ lạnh trước khi về." Cô lấy chiếc hộp và...
"Aaaagghh!!" Cô ấy trượt tay khi vô tình dẫm lên chỗ bột bị đổ dưới sàn.

"Sae, cậu không sao chứ?" Tôi ngay lập tức kiểm tra người cậu ấy.

"Chiếc bánh !!!" Sae hét lên.

Chúng tôi mở hộp. "Thôi rồi.. Đây đúng là một thảm hoạ!"

"Tomochin sẽ giết tớ mất..." Sae khóc nấc.

"Nên nhớ, toàn bộ chiếc bánh này là ý tưởng của cậu! Khóc cũng không giải quyết được gì hết, cậu biết đấy!" Tôi cố gắng an ủi nhưng cậu ấy vẫn khóc, thật vô vọng. Tôi tiến lại gần.
"Được rồi, chúng ta sẽ tìm ra cách để sửa lại chiếc bánh này. Ngày mai là sinh nhật của Kasai-san. Nếu đêm nay thức làm thì chúng ta sẽ kịp thời hạn thôi."

"Sayaka!!" Sae ôm chầm lấy tôi. Cậu ấy to xác nhưng khi khóc thì như một đứa con nít.

"Vậy cậu có nhớ chính xác những gì Tomochin đã làm không?" Tôi hỏi.

"Đương nhiên là nhớ, trong suốt thời gian làm bánh tớ đã ở đây, quan sát mấy món vật liệu mà cậu ấy sử dụng." Sae đáp lại.

"Thế bắt đầu thôi, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa đâu."

Tôi chuẩn bị tất cả những thứ cần thiết theo lời hướng dẫn của Sae. Thật may mắn khi nguyên liệu còn khá nhiều.

Tomochin rất giỏi trong việc làm bánh và pha đồ uống. Sae có thể sao chép công thức của cậu ấy một cách chính xác. Và tôi chuyên về việc làm hương vị hoàn hảo hơn. Sự kết hợp của ba chúng tôi có lẽ chính là lí do khiến tiệm cafe này thành công.

"Này, Sayaka. Cậu có nghĩ Tomochin của chúng ta đã rơi vào tình yêu với cô nàng Tomomi kia không?" Sae hỏi trong khi bật lò nướng.

"Có thể. Tớ chưa bao giờ thấy Tomochin mỉm cười như vậy trước đây. Mặc dù tớ không nghĩ tình yêu giữa hai cô gái là điều khả thi đâu."
Tôi trả lời.

"Ồ, tớ hiểu.. " Sae nói. Cậu ấy bắt đầu pha trộn các thành phần, có thể vì quá tập trung vào việc đang làm mà Sae im lặng không nói gì nữa.

Tomochin không bao giờ đối xử với chúng tôi như nhân viên của mình. Cô ấy thực sự tuyệt vời. Và tất nhiên chúng tôi luôn muốn bạn của mình được hạnh phúc.

"Sayaka, cậu nếm thử xem? Tớ không chắc chắn đã làm đúng chưa." Cô ấy quệt ngón trỏ của mình vào lớp kem và đưa tay trước miệng tôi. "Nói aahh đi..."

Tôi nếm thử nó. Đây là điều bình thường đối với chúng tôi. "Hmm, gần giống, tớ đoán cần thêm một chút vị ngọt nữa." Tôi nhận xét.