[Fic trans] The Sweetest Taste

Chương 13

Đêm nay cuối cùng cũng là đêm Giáng sinh. Tôi vẫn ở nhà của mình đợi Tomo tới đón. Chúng tôi quyết định đến nhà Sayaka cùng nhau. Tiếng chuông cửa reo lên, tôi biết đó là cô ấy. Tôi lấy đồ đạc của mình và mở cửa.

"Chúc mừng Giáng sinh! Tomochin." Cô ấy chào tôi.

"Tomo cũng vậy! Giáng sinh vui vẻ! Xin lỗi, nơi ở của tớ lúc này hơi bừa bộn. Đi chứ?"

Chúng tôi rời nhà và đi thẳng đến chỗ Sayaka.
"Giáng sinh vui vẻ!" Cả hai chúng tôi nói khi cửa mở.

"Các cậu, cuối cùng cả hai cũng tới! Chúng tớ đang chờ hai cậu đây." Sae chào mừng.

"Giáng sinh vui vẻ! Vào đi!" Sayaka chào đón chúng tôi.

Chúng tôi vào trong và thấy hai người bạn khác mà họ cũng mời.

"A-Akiko?" Tomo đã ngạc nhiên khi thấy một khuôn mặt quen thuộc.

"Hi Tomo~mi! Giáng sinh vui vẻ!" Cô ấy chào cô.

"Chị đã không biết rằng em là bạn với Sae và Sayaka." Tomo nói.
"Tomochin, đây là Narumi Akiko, cô ấy là thư ký văn phòng của tớ." Tomo giới thiệu với tôi.

"Hãy gọi tôi là Akiko. Thật vui khi cuối cùng cũng gặp bạn." Cô ấy cúi đầu.

"Itano Tomomi desu, nhưng bạn có thể gọi mình là Tomochin. Mình cũng vui khi được biết bạn."
Tôi sau đó cũng ngạc nhiên khi thấy người ngồi bên cạnh cô ấy. Vậy anh ta cũng là bạn bè của họ?

"Em chưa bao giờ nói em có người yêu đẹp trai như thế." Tomo trêu chọc cô ấy.
"Tớ nghĩ tớ đã thấy anh ta ở đâu đó trước đây, nhưng tớ không thể nhớ nổi." Cô ấy tiếp tục.

"A-Anh ta không phải bạn trai của em!!!" Akiko la lên.

"Ô kìa Sếp, sao phải phòng thủ như thế?"
Anh ta gọi cô ấy là Sếp?
"Tôi là bạn của Philip. Cô đã gặp tôi tại bữa tiệc chào mừng của anh ấy trước đây." Giờ anh ta nói chuyện với Tomo.
"Tôi xin lỗi nếu trước đây cô có ấn tượng xấu về tôi và bạn bè của tôi tại đó. Tôi là Terui Ryu, gọi tôi là Ryu." Sau khi giới thiệu mình, anh ta quay sang tôi.
"Itano-san, tôi tin rằng đây không phải là lần thứ hai cô nhìn thấy tôi." Anh ta mỉm cười.

"Tomo~mi! Ryu là người sưu tập xe hơi tớ đã nhắc đến." Sayaka tham gia cuộc trò chuyện.

"Sayaka nói rằng cô đang muốn bán chiếc xe hơi của mình. Cô có phiền nếu tôi xem qua một chút được không?"
Tomo gật đầu với anh ta.

Tôi túm Sae và Sayaka sang một bên.
"Hai cậu mau giải thích những chuyện này ở đây."
Tôi thì thầm.

"Chúng tớ sẽ giải thích tất cả sau, Tomochin."
Sayaka trả lời.

"Nhưng vì bây giờ mọi người đều ở đây, chúng ta hãy bắt đầu bữa tiệc thôi!"
Sae hét lên.

Sayaka chuẩn bị các món ăn và tất cả có hương vị rất ngon. Chúng tôi đã nói chuyện khá tốt và cười những trò đùa của Sae. Chúng tôi trêu Ryu và Akiko về sự dễ thương khi họ nhìn nhau. Tôi có thể thấy Tomo tận hưởng tối nay rất nhiều.

Buổi tiệc kết thúc tốt đẹp và nó có vẻ khá bình thường đối với tôi. Tôi nghĩ tôi đã có quá nhiều nghi ngờ về bạn bè của mình. Ryu rời khỏi đây đầu tiên, vài giờ sau Tomo và tôi cũng quyết định về nhà.