[Fic trans] The Sweetest Taste

Chương 14-1

Chapter 14-1
Saeyaka Plus Two-Part Special

Tên: Kasai Manami
Tuổi: 26
Ngày tháng năm sinh: 13/4/1988

Sau khi Tomochin và Tomo~mi rời khỏi buổi tiệc, Akiko ngay lập tức chia sẻ cho chúng tôi chi tiết nghiên cứu của mình về chị gái Tomo~mi.

"Akiko, cậu tìm được những thông tin này ở đâu?"
Sayaka hỏi khi cô lướt Ipad của Akiko.

"Tớ đã cố gắng để tìm kiếm thông tin của cô ấy từ toàn bộ toà nhà và hỏi những người có thể biết cô ấy."
Akiko trả lời.
"Năm 18 tuổi, cô ấy đã bí mật thử giọng cho một nhóm nhạc thần tượng, thay đổi cả tên của mình thành Rion và tuổi là 15. Cách đây 5 năm, cha mẹ cô ấy phát hiện ra và đã phản đối, khi cô ấy đã đủ tuổi hợp pháp trong quãng thời gian đó, cô ấy quyết định bỏ nhà đi và theo đuổi sự nghiệp làm idol của mình."

"Sugoi~ cô ấy là một idol?"
Tôi ngạc nhiên. Tôi tự hỏi cảm giác làm thần tượng sẽ như thế nào.

"Vâng, cô ấy là trưởng nhóm của một nhóm nhạc idol có tên Survice." Akiko tiếp tục.

"Vậy bây giờ cô ấy đang ở đâu?" Sayaka hỏi lại lần nữa.

"Cái đó, tớ không chắc nữa. Điều mới nhất mà tớ biết về cô ấy là cô ấy hiện đang làm quản lý cho một thương hiệu thời trang. Cửa hàng của cô ấy nằm ở Shibuya. Ryu và tớ đã đến đó để tìm cô ấy, nhưng mọi người nói cô ấy đang ở nước ngoài để phát triển công ty con."

"Nhắc tới Ryu, anh ta đâu rồi? Và tại sao anh ta lại rời bữa tiệc sớm thế?" Tôi để ý thấy Ryu vẫn không có ở đây.

"Anh ta nói sẽ quay lại sớm, Ryu cần nói chuyện với ai đó khá quan trọng."
Akiko giải thích.

Chuông cửa vang lên. Có thể là anh ấy. Akiko chạy ra cửa.

"Osoi yo!" Akiko nói khi mở cửa cho anh ta.

"Xin lỗi, Sếp! Nhớ tôi rồi sao?"
Ryu trêu chọc và cô ấy chỉ lờ anh ta như thường lệ.
"Tôi mang ai đó đến cùng đây."
Anh ta bước vào trong, và một anh chàng đi theo sau.

"S-Sonozaki-san?" Akiko đã ngạc nhiên khi thấy anh ta.

"P-Philip?!" Cả Sayaka và tôi đồng thanh nói.

"Xin chào mọi người, Ryu đã giải thích tất cả cho tôi biết."
Philip chào chúng tôi.

"Philip là bạn của tôi, tôi không thể giấu những điều này với anh ấy. Và vì anh ta là chú rể nên được quyền biết những gì đang xảy ra, phải không?"
Tôi nghĩ Ryu nắm bắt được điểm này.

"Kasai-san và Tomochin cũng là bạn của tôi. Tôi muốn giúp họ và cũng không muốn trở thành nhân vật phản diện trong mắt mọi người."
Philip nói chân thành.

"Chúng tớ hiểu và bây giờ chúng ta cần phải tìm thấy Kasai Manami. Sự thật là cô ấy đang ở nước ngoài và đó là Hawaii." Ryu nói.

"Tôi đã thuê một chiếc máy bay riêng để chúng ta sử dụng. Chuyến bay sẽ bắt đầu vào sáng nay. Vì vậy, mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng."
Philip nói thêm.

"C-Chúng ta sẽ đi Hawaii ?!" Tôi bị sốc với những tin tức bất ngờ. Tôi biết rằng chúng tôi sẽ cố gắng để tìm chị gái của Tomo~mi, nhưng tôi không mong là sẽ rời khỏi Nhật Bản. Tôi nghĩ Sayaka và Akiko cũng ngạc nhiên.