Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

4. Opportunity*

HARRY: "Esquece."

LOUIS: "Xaninha não é um palavrão. Diz, eu quero a xaninha da Eleanor."

HARRY: "Você está sendo nojento."

LOUIS: "A gata dela...duh, mesmo que eu tenha certeza que você queira a outra xaninha dela."

HARRY: "Para." (desconfortável) "Vai pegar o seu copo."

LOUIS: "Obrigado, senhor, por me dar permissão para tal ato."

HARRY: "Eu não-" (completamente perdido) "Quis dizer desse jeito. Por que você está falando comigo mesmo?"

LOUIS: "Bem, você estava me encarando há cinco anos então eu achei que pudesse vir dizer oi."

HARRY: "Eu não estava encarando...só para você saber. Eu não estava te encarando. Eu estava encarando a direção geral onde aconteceu de você estar parado, bloqueando minha vista na verdade- parado na frente da vista que eu queria ter."

LOUIS: "Não repita a mesma coisa que você diz nove vezes. Eu entendo na primeira."

HARRY: "Eu não estou repetindo. Não estou-"

LOUIS: "Você acabou de fazer isso."

HARRY: "Não."

LOUIS: "Sim."

HARRY: "Não."

LOUIS: "Você é tão estranho." (balança a cabeça, se lembra) "Você está sempre usando drogas?"

HARRY: "O que?"

LOUIS: "Você me ouviu."

HARRY: (insultado) "Eu nunca usaria drogas."

LOUIS: "Claro que não. Como o perfeito e pequeno Hércules usaria drogas?"

HARRY: "Drogas são ruins para você."

LOUIS: "Elas são."(assente sarcasticamente) "Olhe para você, você é um exemplo primordial dos efeitos colaterais delas." (grita) "Não usem drogas, crianças."

HARRY: (frenético) "Não! O que você está fazendo?! Não diga coisas assim quando crianças estiverem por perto. Você está no personagem! Não diga coisas assim durante o trabalho." (baixo) "Eles podem te despedir."

LOUIS: "Certo, Herc, posso te chamar de Herc?"

HARRY: "Para com isso."

LOUIS: "Hey, estou tentando me manter no personagem."

HARRY: "Estou falando sério, Lou."

LOUIS: "Woah, Lou? Jesus, me leva em um encontro primeiro."

HARRY: "Um encontro?"

LOUIS: "Eu não disse que você podia me chamar de Lou, Herc."

HARRY: "Eu não te chamei de Lou."

LOUIS: "Sim, você chamou. Você definitivamente disse 'Lou' e agora está corando e embolando tanto seu cabelo e eu juro por deus que você é o ser humano mais bizarro que eu já conheci- (começa a rir) "Qual é o seu problema?"

HARRY:(corado) "Nada! Eu não estou fazendo nada disso."

LOUIS: "Você está corando."

HARRY: "Não."(cora mais, desconfortável ao ponto de ficar sem fala) "Estou apenas quente."

LOUIS: "Claro que está."

HARRY:(cora ainda mais) "Para!"

LOUIS:(confuso) "Para o quê?"

HARRY:(murmura sem perceber) "De flertar comigo."

LOUIS: "O que?"

HARRY: "De me provocar."

LOUIS: "Olhe para mim"

HARRY: "Estou olhando."

LOUIS:(entretido) "Você está olhando para o chão."

HARRY: "Não." (olha para cima, olha para baixo de novo, olha para cima, aperta os olhos para manter o contato visual) "Pronto."

LOUIS: (sorrindo) "Qual o problema?"

HARRY: "Nada." (implorando) "Só me deixe sozinho, por favor."

LOUIS: (divertido, sorrindo, o rodeando como um tubarão) "Por que você é essa bagunça toda? O que te deixou tão afobado e como uma menininha?"

HARRY: (resmunga) "Menininha não."

LOUIS: (o rodeando, insultando)"Garotinha linda, toda corada e recatada. Acho que ela quer...meu lindo brinquedinho!"

HARRY: (ainda corando) "Louis, qual é."

LOUIS: "O que aconteceu com o 'Lou', garotinha?" (puxando sua capa) "Você não gosta mais de mim daquela jeito?"

HARRY: (a afastando) "Para..."

LOUIS: "A garotinha tem uma paixonite por mim?"

HARRY: (com raiva, explodindo) "Vai pegar a porra dos dots logo, okay?"

LOUIS: (agradavelmente chocado, para, admirado, pausa) "Porra, sim. Você mais que merece um copo agora, garoto sujo."

HARRY: (envergonhado, exasperado) "Para."

LOUIS: "Diga-"

HARRY: "Para, por favor, qual é, por favor."

LOUIS: "Okay, eu vou...se você me chamar de 'Lou' de novo."

HARRY: (conformado) "Qual é, cara. Sério."

LOUIS: "Chama."

HARRY: "Por favor...Lou, para."

LOUIS: (sorrindo vitoriosamente) "Eu espero que você goste dos de biscoito e de creme." (praticamente pulando de alegria) "Vejo você logo, cara."

HARRY: (para si mesmo) "Eu não tenho uma paixonite por você."

- x -

[n/a]: Oi Gente, é a thai! mil desculpas pelo "xaninha" ali em cima. Juro que foi o melhor que eu achei pra não ter que ficar parando a fic no meio pra explicar. Olhem, o Louis manda o Harry dizer que quer a pussy da Eleanor e em inglês pussy pode ser usado tanto para o orgão genital feminino quanto para gatos então ali teve um duplo sentido e eu sinceramente espero que vocês tenham entendido. E rido. Afinal, tem sempre aquela tia que coloca o nome da gata de "xaninha". Fora isso, eu to rindo pra caralho AIUHSIJSKSJMKS nem sei como consegui pensar nisso e espero que ninguém me ache escrota por isso, obrigada ^~^

Opiniões sobre o Louis sendo um idiota e o Harry sendo estranho? Udshudfjhdff juro que ambos mudarão ;)