Eddie's sister

War Zone

Eddie pose un magazine devant nous et pointe du doigts une pub pour le magasin d'armement War Zone.

Eddie : Regardez, ce magasin. J'y suis déjà allé, il est immense. Ils ont tout le matos nécessaire pour... vous voyez, tuer des choses grosso modo.
Robin : Tu crois que ce faux Rambo est assez armé là ? C'est un grenade ? Comment ça peut être légal ?
Eddie : C'est légal, heureusement pour nous. Alors ce surplus militaire, il est en dehors de Hawkins. Si on prend pas les axes principaux, on pourra éviter les patrouilles de flics et les péquenauds en furie.
Erica : Si on veut éviter les péquenauds en furie, il faut surtout éviter les magasin de surplus militaire.
Moi : Je suis d'accord sur le principe, mais on a besoin d'armes. Il faut prendre ce risque.
Lucas : J'approuve.
Dustin : On va pas perdre trop de temps ? L'aller-retour à vélo va nous prendre la journée.
Eddie : Qui t'as parlé de vélo ?
Steve : Quoi, t'as une bagnole planquée quelque part ?

Je comprends alors où Eddie veut en venir.

Moi : C'est pas tout à fait une bagnole, Steve.
Eddie : Et elle est pas tout à fait à moi, mais... ça peut le faire. Hé, la rouquine, t'aurais pas un masque de ski ou un bandana par hasard ?
Max : Nan mais j'ai bien quelque chose.

Max part dans sa chambre et revient avec un masque de Michael Myers. Nous sortons du mobile-home et c'est parti. Eddie se penche pour vérifier que personne ne nous voit. Il nous fait signe, on peut y aller. Nous courons vers un camping car. Les gens qui l'occupent sont à l'extérieur. Eddie ouvre une fenêtre à l'arrière et se faufile dans le camping car. On le suit tous. Il verrouillée la porte et s'installe au poste de conduite. Il tente d'allumer le contact avec les fils. Steve et moi nous approchons.

Steve : Où est-ce que t'as appris à faire ça ?
Eddie : Pendant que tous les papas apprenaient à leur gamin à pêcher et jouer au ballon, mon vieux lui, il me montrait comment démarrer une bagnole. Tu sais entre nous, je m'étais juré de jamais tourné aussi mal que lui. Mais maintenant que je suis recherché pour meurtre et bientôt pour vol de voiture, on peut dire que je faillis pas à la réputation des Munson.
Moi : Eddie, j'aime pas trop trop l'idée que tu prennes le volant...
Eddie : Je fais que démarrer. Harrington va conduire. Hein, grand gaillard.

Eddie frotte de fils entre eux, et soudain, le camping-car démarre. On voit les deux propriétaires frapper aux vitres. Il va falloir se dépêcher. Steve s'installe et essaie de s'activer.

Steve : C'est pas sorcier. Accrochez-vous les amis !
Dustin : Démarre, Steve, démarre !
Robin : Vas-y démarre !

Il écrase son pied sur l'accélérateur et nous voilà partis.

Dustin : Ils sont furax.
Robin : C'est pas tous les jours qu'on perd sa maison et sa bagnole en même temps...
Steve : Accrochez-vous bien !

Il prend un virage et envoie voler un poubelle. Ça y est, on est partis et pour de vrai.

~

Nous roulons depuis de longues minutes. Je suis sur le siège passager à côté de Steve. Je décide d'engager la conversation.

Moi : Il est comment à conduire ?
Steve : Pas si mal. Si on considère que c'est une maison... à roulettes. Ouais tu sais, c'est idiot mais j'ai... En fait, j'ai toujours rêvé d'avoir plein d'enfants, de fonder une grande famille. Carrément une tripotée de mini Harrington. Avec cinq, six enfants.
Moi : Six ?
Steve : Ouais, six petites paupiettes. Trois filles, trois garçons. Et l'été, pour les grandes vacances, je m'imaginais qu'avec toute la marmaille, on partirait en camping-car ou un truc dans le genre. À l'aventure. Dans les Rocheuses, le Grand Canyon ou le parc de Yellowstone. On finirait le voyage dans une station balnéaire en Californie. On passerait la semaine garés dans le sable. On apprendrait à surfer.
Moi : Ouais, ça fait rêver.
Steve : Tu trouves ?
Moi : Ouais.