[ BHTT - Edit ] Nghe Nói Cô Còn Yêu Nàng - Diệp Sáp

GIỚI THIỆU & VĂN ÁN

✦ Tác phẩm: Nghe Nói Cô Còn Yêu Nàng - 听说你还爱着她

✦ Tác giả: Diệp Sáp - 叶涩

✦ Credit ảnh bìa: (Mình nhặt trên pinterest nên không biết, bạn nào biết comment giúp mình nhé)

✦ Editor: Yon.N (bachhopluonggia)

✦ Thể loại: Bách hợp, hiện đại, đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, gương vỡ lại lành, trời xui đất khiến, xa cách 10 năm, HE.

✦ Độ dài: 102 chương + 11 phiên ngoại.

✦ Nhân vật chính: Tiêu Nhược Yên, Nhan Chỉ Lan.

✦ Nhân vật phụ: Nhan Chỉ Y, Lan Lan, Trương Vi...

✦ Thị giác tác phẩm: Hỗ công.

✦ Link Tấn Giang: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=5223699

───────

VĂN ÁN

Thời trung học, Tiêu Nhược Yên yêu hoa khôi của trường Nhan Chỉ Lan.

Dưới ánh trăng, cô hôn Nhan Chỉ Lan.

Tình yêu thời niên thiếu, oanh oanh liệt liệt, đốt cháy tất cả.

Năm 18 tuổi, trước kỳ thi đại học, hai người "come out" ngoài ý muốn. Trong tiếng khóc tê tâm liệt phế của ba mẹ, dưới sự quyết liệt và cầu xin của hai người, hai người bị ngăn cách, hai mắt đỏ bừng nhìn nhau từ xa, bị bắt chia tay.

10 năm xa cách.

Cô nghe nói, nàng đã có bạn trai, một người có sự nghiệp thành công trong công ty, chuẩn bị kết hôn.

Cô nghe nói, nàng đã trở thành giáo viên dạy đàn như ý nguyện, dạy học trò khắp thiên hạ, hạnh phúc mỹ mãn.

Cô nghe nói, trong buổi họp lớp, nàng vừa ôm bình rượu vừa hát vội, năm đó uống say đến mức không biết gì.

Cô nghe nói, nàng suýt chút nữa tự sát...

28 tuổi.

Tiêu Nhược Yên thu lại một thân nhuệ khí, từ một thiếu niên kiêu ngạo trở thành một giám đốc thành đạt trầm mặc ít nói.

Còn Nhan Chỉ Lan, nàng vẫn xinh đẹp ưu nhã như thế. Một người, một đôi tay, một đàn dương cầm, đàn không hết lòng đầy ưu thương.

Hai người gặp lại trước khi diễn ra hôn lễ của một người bạn.

Khi gặp lại nhau, hai người đều đỏ mắt.

Mãi đến tận giờ phút này, Tiêu Nhược Yên mới biết cái gọi là nghe nói, cái gọi là buông bỏ, đều không bằng một câu của nàng: "A Yên, cậu có khỏe không?"

...

Hai người vượt mọi chông gai, hai người độc lập tự chủ, vượt qua tất cả.

Chỉ để gặp lại nhau.

PS: Chính văn được viết từ khi gặp lại nhau, cháy lên, he! Thời trung học trong sáng, không ủng hộ yêu sớm, mọi người hãy chăm chỉ học tập và tiến bộ mỗi ngày nhé.

───────

✦ Đôi lời của Editor:

Mình lại tiếp tục edit truyện với tốc độ chậm dần đều.

Vẫn như cũ, mình không biết tiếng Trung, mình edit dựa vào:
1. Bản QT của bachhopfan.com, mình xin cám ơn admin Bachhopfan đã hỗ trợ bản full RAW cho mình. Mình cám ơn (các) bạn rất nhiều!
2. Công cụ Google Translate.
3. Vốn từ và phong cách cá nhân.

Vì vậy, không thể theo sát nghĩa như bản dịch. Nếu có gì sai sót, mong mọi người tích cực góp ý giúp mình.

Nếu bạn nào không thích thì vui lòng không đọc nữa và lướt qua nhau, không yêu xin đừng nói lời cay đắng.

Mời các bạn hãy nhảy vào chiếc hố thứ 3 của mình (trong khi chưa lắp hố thứ 2 ahuhu). Hãy bình luận và bình chọn nhiều nhiều để ủng hộ mình nha.

Cám ơn mọi người rất nhiều!

Bắt đầu từ ngày 26.09.2022