Hulk and me مترجمة بالعربية

محاصرة

- نويلا

كان وجه الأحمر قريباً من وجهي جداً. ابتسم بشر ثم دفن يده داخل صدري وأخرج الأنودايت مني!!

"لااااا!!" صرخت بشدة واستيقظت. بدأت ألتقط أنفاسي وأنا أنظر للظلام حولي. كان المكان بارداً. لم أكن في غرفتي. حاولت إضاءة يدي بقواي لأرى. لكن لم يحدث شيء. ارتعشت يدي وصحت مرعوبة من اختفاء قواي "م.. ماذا؟!"

فجأة أضيئت الغرفة. فتحت عيوني ببطء ورأيت أنني في غرفة نوم. رأيت رجلاً يقف عند الباب ولم أفكر لربع ثانية وأنا أقوم وأهجم عليه. بقوة أو بدون أنا سأقاتل! لكمته في وجهه بكل قوتي. وركلته حيث لا تشرق الشمس. وقع أرضاً وكنت سأهرب لكن جاء أمامي رجل يحمل صاعقاً كهربائياً.

قلت تعويذة الهجوم "اكسبيوزندس ديكسز!" يستطيع أي أحد أن يستخدم التعاويذ والسحر. هي فقط تكون أقوى كثيراً مع الأنودايت.

وصلت للباب وكنت سأخرج لكن أمسكني رجلان من خلفي وسحباني بقوة بعيداً عن الباب. صرخت فيهم "اتركوني!!" وحاولت التملص منهم لكنني لم أستطع. ساد الهدوء الغرفة ثم فتح الباب. ودخل هالك الأحمر!

يا إلهي! لم يكن حلماً؟

صرخت فيه بغضب عارم "أنت!! ما الذي تظن أنك تفعله؟! تختطفني؟!!" إذا لم يتركني الرجال الذين يمسكونني.. شعرت أنني سأبدأ بالصراخ كالمجنونة!

قال لي الأحمر في برود "لم لا؟ مكانك هنا بأي حال"

"سحقاً لك. أتظن لا أحد يستطيع ايقافك؟ عندما يعلم هالك-" أطلق ضحكة ساخرة وقاطعني. نظرت له بغضب. قال لي "مضحك جداً إيمانك بوحش أحمق كهذا"

قلت له "الوحش الوحيد الذي أعرفه هو انت يا رونالد!" اتسعت عيناه في غضب عارم. تطايرت الشعلات من جسده لدرجة أنني حسبت المكان سيحترق. صرخ في رجاله "أخرجوا كلكم! الآن!!"

على الفور تركني رجاله وفروا خارج الغرفة. ظللت واقفة مكاني أشاهد ما يحدث وأفكر في طريقة أهرب بها. فوجئت به أمامي يتحول لهيئته البشرية. فكرت في الهجوم عليه لكنني أدركت أن الأمر دون فائدة فرجاله كثيرون على وحدي. قال بهدوء "أنا لا اريد إيذاءك. أنا فقط لا أتحمل رؤيتك مع شخص آخر"

سمعت الخداع بوضوح في صوته. حتى مع عدم وجود الأنودايت. أعلم جيداً الكاذب من الصادق. رمقته باستحقار وقلت له "هل هذه مزحة؟ ما علاقتي بك أصلاً؟ نحن لا شيء بيننا. وإذا كان هناك شيء فهو الكراهية!"

اقترب مني قليلاً وقال "أنا أريد اصلاح الأمور! سأعوضك عما فات"

ابتعدت عنه وصحت فيه "أنا لا أريد شيئاً من أمثالك! دعني وشأني" أغضبه ذلك وعلى الفور ألصق ظهري بالجدار خلفي بعنف. لم أستطع ركله أو دفعه لأنه أقوي مني. قال مهدداً "أستطيع كسر كل عظام جسدك الجميل هذا"