Translation Games: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuktitut)

20 7 0

by Ooorah

by Ooorah

ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒃ

FoolsErrand

angerbda

ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᖏᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᖏᑦ ᒎᑎᒧᑦ.

'ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᖃᕈᒪᔪᖅ ᐅᓄᙱᑦᑐᓂᒃ' ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ.

ᒎᑎᐅᑉ ᑲᒫᓗᖃᖏᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᑕ, ᕿᒥᕐᕈᔪᐃᓐᓇᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᕌᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ.

'ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑕ' ᑲᔪᓯᑎᓪᓗᒍ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ ᐸᒡᕕᓇᖅᑐᖅ, ᓂᐸᐃᓐᓂᖅ ᓂᐸᐃᓪᓗᓂ.

ᑖᓐᓇ ethereal-ᒧᑦ ᑕᑕᑎᖅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᖅ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖑᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐊᓪᓚᕈᔾᔭᒐᕐᒥᒃ ᐅᓪᓗᕆᐊᙳᐊᖑᔪᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓪᓗᓂ ᓯᕿᓂᖅ. ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ ᓄᖅᑲᖓᔾᔪᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒃᑐᐃᕐᔪᐊᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪ, ᐸᓚᐅᒑᒃᓴᓕᖅᖢᓂ, ᖃᒥᙶᖅᖢᓂ.

ᖃᓱᖓᔪᒥ ᒑᓯᒥᒃ ᓴᖅᑭᖅᑐᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᒎᑎᓂᑦ.

ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ ᐅᐃᒻᒪᒃᓯᒪᔪᖅ, 'ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ, ᓴᐃᓕᓇᖅᑐᖅ'.