Monopolizar al maestro de la belleza enferma

Capitulo 4

Reunidos, con el corazón latiendo como un tambor

Chi Ning se despertó con un sudor frío.

Era como si su cuerpo se hubiera empapado de lluvia, y un escalofrío le recorría los huesos.

Estaba muerto, pero esto no parecía ser las Fuentes Amarillas del Infierno.

Chi Ning se agarró con fuerza a la manta y miró con cierto horror el mobiliario. Había sillas de bambú, ventanas de madera, un libro a medio leer sobre la almohada y una vela a punto de consumirse.

Todo se superponía con el recuerdo de que esto era en el Pabellón  Yaoguan(1), su dormitorio.

¿Cómo había llegado hasta aquí?

El devastador trueno aún resonaba en su mente, y Chi Ning oyó cómo Gu Lingxiao lo abrazaba en trance el momento antes de perder la conciencia, diciendo unas palabras suavemente contra su oído.

¿Qué era? Chi Ning pellizcó la raíz de la montaña para recordar con cuidado, pero su mente estaba atestada de pensamientos como un caos.

De hecho, no lo recordaba.

¡Eso es! ¿Dónde estaba Gu Lingxiao?

No debe pasarle nada.

Chi Ning se puso apresuradamente el abrigo y se levantó para buscar a alguien. Todo en el Pabellón Yaoguan era igual que antes, y justo cuando sospechaba que era un sueño, abrió la puerta sólo para ver una blanca y tierna bolsita de frijoles parado frente a la puerta.

El pequeño saco de frijoles sólo tenía ocho años y lo miró con los ojos muy abiertos. Sus ojos estaban húmedos y moqueaba ligeramente, como si estuvieran a punto de estallar en lágrimas en el próximo momento.

Chi Ning exhaló lentamente y extendió su mano hacia el niño: "¿Qué pasa Ling Xiao, alguien te está intimidando?".

Gu Lingxiao, que se convirtió en piernas pequeñas, se paró a pocos pasos y miró al inmortal que estaba de pie con un largo cuerpo de jade. La túnica blanca del hombre serpenteaba, sus ojos de fénix colgaban ligeramente y extendió una mano hacia sí mismo. La palma de su mano eran delgadas y uniformes. Debe ser cálido y suave de sostener.

Su maestro, vivo de nuevo.

Gu Lingxiao tardó un momento en aceptar el hecho de que se había convertido en un niño de piernas cortas. Agarró la mano de Chi Ning y dijo con agravio: "Tuve una pesadilla ...... con un fantasma persiguiéndome ......"

El antiguo demonio venerable, que solía matar sin pestañear, actuaba como un mocoso mimado, y era claramente el fantasma mas vicioso, capaz de asustar a los niños de todo el mundo hasta las lagrimas.

Chi Ning estaba tan angustiado que rápidamente se puso en cuclillas y abrazó al esponjoso niño: "Los Zai Zai(2) no tienen miedo, si viene un pequeño fantasma, cogeré mi espada y lo alejaré".

En el dialecto de la ciudad natal de Chi Ning, los niños se llaman Zai Zai. Cuando dijo estas dos palabras, el tono final de Chi Ning fue suave y gentil, como un pez que sopla una onda en el lago.

Gu Lingxiao fue llamado Zai Zai durante más de diez años antes, pero sintió que el nombre era infantil y torcido, pero en este momento, se sintió muy cómodo cuando lo escuchó nuevamente y deseó que Chi Ning lo llamara dos veces más.

Los brazos que rodeaban a Gu Lingxiao se estrecharon y apretaron, y el corazón de Chi Ning latía como un tambor.

Resultó Gu Lingxiao estaba sano y salvo, y se convirtió en la misma persona que era cuando era niño, llorando de forma pegajosa.

Chi Ning llevó a Gu Lingxiao, de ocho años, de vuelta a su cama. El pequeño saco de frijoles se sentó en el borde de la cama, sus pequeñas y cortas piernas no tocaban el suelo y se balanceaban en el aire, "El sueño de hace un momento fue aterrador ...... Maestro, no me atrevo a dormir solo".

Chi Ning llevó pasteles de azúcar para que el niño comiera y le preguntó por los detalles de la pesadilla, Gu Lingxiao tartamudeó y dijo que no se acordaba, y sólo agachó la cabeza para comer el bocadillo.

Cuando terminó de comer las migas de la comisura de la boca, sus ojos de obsidiana miraron a Chi Ning: "¿Me dejas dormir, los hermanos mayores dijeron que no te gusta que te molesten?".

El niño era tan blanco y lindo que Chi Ning no pudo resistirse a acariciar la cabeza de Gu Lingxiao y le prometió: "Sí, es tarde en la noche, vete a dormir".

Gu Lingxiao se arrulló y se metió hábilmente bajo las sábanas.

Se tumbó donde Chi Ning acababa de estar tumbado, y la colcha de brocado se manchó con la fragancia del cuerpo de Chi Ning. Era el olor del sándalo mezclado con flores de ciruelo.

Chi Ning trajo otra colcha y durmió en la parte exterior de la cama.

La cama estaba en silencio. Chi Ning no pudo dormir durante mucho tiempo y seguía preocupado por molestar a Gu Lingxiao, por lo que sólo se acostó en silencio y sin aspavientos, incluso suavizando su respiración.

Su mente estaba abrumada de pensamientos, y era difícil calmarlos.

Hay dos maneras de volver de la muerte.

Una de ellas es apoderarse del cuerpo y renacer, ocupando la cáscara de otra persona con la propia alma, una forma que hace cambiar tanto la apariencia como las raíces espirituales.

La segunda es invocar el alma y revivirla, utilizando un arma mágica para reunir las almas dispersas en las cuatro direcciones del cielo y la tierra en un solo lugar y reintroducirlas en el cuerpo humano, el efecto es como rejuvenecer un árbol muerto y puede prolongar la vida de una persona.

Chi Ning no es claramente ninguna de las dos cosas, es una variable fuera de las reglas.

Tras volver a los últimos quince años, Chi Ning no volverá a repetir el mismo error.

Ocho años, Gu Lingxiao sólo tenía ocho años ahora. Eso significaba que acababa de traer a Gu Lingxiao de vuelta al Pico Cuyu durante un año, y su aprendiz aún no había cometido ningún pecado.

Gu Lingxiao ya no era un diablo imperdonable, tenía la oportunidad de practicar el camino recto y convertirse en el joven más destacado.

Se oyó un suspiro al darse la vuelta, Gu Lingxiao se revolvió en su sueño hacia Chi Ning, con su bonita carita rosada por el sueño, y murmuró unas palabras soñadoras.

Chi Ning arqueó los ojos, pensando que nunca más se repetiría el antiguo dolor.

Con él protegiendo a Gu Lingxiao, qué más da que los rumores sean como cuchillos, qué más da que la línea de sangre sea especial. Era el maestro de Gu Lingxiao, y le cubriría del viento y la lluvia, permitiendo a Gu Lingxiao vivir con estilo y libertad.

*****

꧁Notas de Traducción꧂

(1)Salón Yaoguan-摇光/yáo guān- osa mayor

(2) Zaizai/崽崽/zǎi/zǎi-niño; joven animal/cachorro.

N/T: la imagen es del Manhua. Apoyen al autor, los primeros capítulos son gratis.

Editado/corrección de errores- 17/03/22