NGE : Höhere Schule - Lernen für Fortgeschrittene

Lektion Neununddreißig: Durchhaltevermögen...

Höhere Schule
- Lernen für Fortgeschrittene -

Lektion Neununddreißig: Durchhaltevermögen...

Geschrieben von Strike Fiss, 2000 - 2002
Übersetzt von Melissa Schneider

"LASST MICH VERDAMMT NOCHMAL HIER RAUS!"

Erschrocken von dem plötzlichen Gefühlsausbruch ihrer Patientin zuckte die Krankenschwester zurück und ließ das Tablett mit den Infusionsnadeln, der Medizin, und dem Glas Wasser darauf aus ihren Händen fallen.

Der Rotschopf auf dem sterilen Krankenhausbett tobte indessen immer noch, während die Infusionsnadel, die für ihren Arm bestimmt gewesen war, nutzlos am Bett hinunterbaumelte. "NEIN! ICH WILL NICHT HIER BLEIBEN!!"

"Aber Miss Langley! So beruhigen Sie sich doch!", bat die arme Krankenschwester, und wich sichtlich schockiert und verängstigt immer weiter zurück. "Wir wollten doch nur ihren Flüssigkeitsverlust wieder ausgleichen! Nichts anderes!"

Mittlerweile kamen auch Misato und einer der Ärzte ins Zimmer gestürmt. Beim Anblick der Szene blieben sie wie angewurzelt stehen. Der dunkelhaarige NERV-Major musterte Asuka eine Weile, und lehnte sich schließlich gegen die Wand, vor der sie gerade stand. "Entspann dich Asuka.", meinte sie mit einem Seufzen zu dem feurigen Rotschopf. "Du bist zusammengebrochen und wir hatten Sorge um dich. Sieh dich doch erstmal um."

Asuka blinzelte als ihr klar wurde, wo sie überhaupt war. Sie seufzte und sank zurück in die Kissen. "... ich verstehe..."

Der Doktor half der Krankenschwester inzwischen das heruntergefallene Tablett aufzuheben, und verließ kurz darauf zusammen mit ihr den Raum.

"Eigentlich solltest du ja noch über Nacht zur Beobachtung hier bleiben, aber wenn es dir schon wieder gut geht, dann werden die sicher nichts dagegen haben, dass du früher nach Hause gehst..."

Asuka ließ ihren Kopf sinken. "Nein... ich denke, ich sollte die Nacht doch schon noch hier verbringen. Ich fühle mich noch nicht fit genug um..."

Misato seufzte und ging hinüber zu Asukas Bett. Vorsichtig setzte sie sich auf die Bettkante am Fußende. "Erinnerst du dich, was passiert ist?"

"Ich...ich denke...Shinji hat gerade...", begann sie, doch dann plötzlich schnappte sie erschrocken nach Luft. "Oh mein Gott. Shinji! Ist er in Ordnung???"

"Er ist etwas verstört... und äußerst besorgt um dich... aber ansonsten geht es ihm gut.", erklärte Misato mit einem herzlichen Lächeln. "Shinji hat mir erzählt, dass er deine Schultern massiert hat...", fuhr sie mit einem seltsamen Unterton in der Stimme fort. "Bist du sicher, dass da nicht mehr zwischen euch passiert ist?"

Asuka wurde knallrot, aber nickte. "Er hat mir wirklich nur die Schultern und den Rücken massiert... Ich weiß selbst nicht... normalerweise wäre ich ganz bestimmt nicht ausgerastet, aber..."

"Deine... 'Mutter'... hat angerufen?", fragte Misato, und allein schon an ihrem Tonfall erkannte man, dass sie die wahren Verwandtschaftsverhältnisse kannte.

Asuka nickte. "Ich...ich weiß einfach nicht was passiert ist..."

Eine unangenehme Stille setzte ein bis Misato letztendlich aufstand. "Eigentlich wollte ich mich ja heute Abend mit Ritsuko treffen, aber sie geht nicht an ihr Telefon. Wenn du nichts dagegen hast, dann würde ich gerne noch was hier bleiben,- nur für den Fall, dass du jemanden brauchst, der NICHT mit Nadeln auf dich einstechen will."

Asuka lächelte dankbar. "Vielen Dank, Misato-san. Das ist wirklich sehr nett von dir."

"Gut.", erwiderte die dunkelhaarige Frau und seufzte. "Asuka... du hast in der letzten Zeit sehr viel durchgemacht. Du weißt sicher selbst am Besten, welche Erinnerungen diese Jahreszeit immer für dich mitbringt..."