NGE : Höhere Schule - Lernen für Fortgeschrittene

Lektion Neun: Nachhilfeunterricht...

Höhere Schule
- Lernen für Fortgeschrittene -

Lektion Neun: Nachhilfeunterricht...

Geschrieben von Strike Fiss, 2000 - 2002
Übersetzt von Melissa Schneider

Schrecken und Angst standen Asuka ins Gesicht geschrieben als sie sah, wie die UN-Truppen auf Misatos und Ritsukos Befehl hin um den Engel herum in Stellung gingen. Es sollte wohl so eine Art Drohgebärde sein, damit Shinji und EVA-01 möglichst bald wieder frei kämen.

Im Gegensatz zu Asuka beobachtete Rei die ganze Situation mit ihrem üblichen emotionslosen Gesichtsausdruck. Sie durchschaute ihre Kameradin, und konnte hinter ihre Fassade und die spitzzüngigen Bemerkungen sehen. Etwas, das sie von Sensei Kaoru gelernt hatte.
Ein Reflex,- eine Art Selbstschutz, war es nämlich, der Asuka dazu brachte wie ein wilde Furie auf alles und jeden loszugehen. Und diese,- allein diese Erkenntnis, war es dann auch gewesen, die Rei davon abgehalten hatte Asuka eine schallende Ohrfeige zu verpassen, als sie sich über Shinjis Fehleinschätzungen im Kampf gegen den Engel lustig gemacht hatte. 'Immerhin', so dachte Rei, 'habe ich ja auch so etwas wie Anstand...'

"Was für ein Idiot." Mit lautem Lachen versuchte Asuka von Neuem ihre Nervosität zu überspielen.

Rei ging geradewegs auf sie zu und trat zwischen sie und das Geländer, das die Observationsplattform der mobilen NERV Kommandozentrale umgab.
Ihre Augen waren starr auf Asuka gerichtet, und obgleich sie ihre Augen etwas zusammenkniff war sie weit davon entfernt wütend dreinzublicken.

"Was?" herrschte Asuka sie an. "Nur weil ich auf Shinji geschimpft habe?"

"Steuerst du EVA nur, um von anderen gelobt zu werden?" fragte Rei mit ihrer leisen Stimme

"NEIN!" knurrte Asuka. "Ich will kein Lob von ANDEREN, nur von MIR SELBST!"

"HÖRT AUF!" unterbrach Misatos Stimme sie mit einem Mal. "ALLE BEIDE!"

Asukas Augen glänzten feucht. Hätte sie in diesem Moment nicht gerade Ayanami gegenüber gestanden, dann hätte sie die Tränen sicher nicht mehr zurückhalten können.

"Ja." flüsterte der Major. "Er hat auf eigene Faust gehandelt und meine Befehle missachtet. Er war zu unvorsichtig." Sie schaute hinaus auf die Stadt Tokio-3. "Und darum werde ich ihm auch die Leviten lesen, wenn er wieder da ist."

Die beiden noch verbleibenden Piloten sagten kein Wort.

Als sie sich zu ihnen umdrehte sah man die Traurigkeit in ihren Augen. "Asuka, Rei. Es wird noch ein wenig dauern, bis wir den Plan für die Rettungsaktion fertig haben. Vielleicht solltet ihr eure Mobiltelefone nehmen und euch ein wenig ausruhen. Versucht ein paar Stunden zu schlafen."

"Aber... was ist wenn Shinji uns brau..."

"Das wird noch dauern." unterbrach Misato den Rotschopf. "Jetzt, wo der Engel hat, was er haben wollte, wird er es sicher nicht kampflos wieder hergeben." Sie sah aus, als wenn sie den Schlaf viel nötiger hatte als die Piloten. "Solange wir nicht wissen was zu tun ist, ist es mir lieber euch beide soweit wie möglich von diesem Ort entfernt zu wissen."

Rei senkte ihren Kopf. "Hai." Dann wandte sie sich Asuka zu. "Du findest mich dann am Schwimmbecken im Hauptquartier."

Asuka schnappte nach Luft. "Du...du..." sprachlos sah sie zu, wie Rei kehrt machte, und zu den Umkleidekabinen ging.

Misato blickte Asuka in die Augen. "Wenn du drauf bestehst, kann ich es dir auch befehlen..."

Ihre Hände zitterten. "Aber...!"