NGE : Höhere Schule - Lernen für Fortgeschrittene

Einleitung

Höhere Schule
- Lernen für Fortgeschrittene -

Einleitung

Geschrieben von Strike Fiss
Übersetzt von Melissa Schneider

Jemand weint...

Ich weiß zwar nicht warum, aber ich denke ich bin froh, dass es nicht Asuka ist. Oder Misato. Ich weiß, dass Rei niemals weinen würde. Nicht um mich. Nicht, so lange sie nicht die ganze Wahrheit kennt. Aber um die zu verstehen, denke ich, müsste sie jemand anders sein. Trotz all ihrer Perfektion erkennt Rei wahrscheinlich nicht einmal, dass die Wahrheit gerade genau vor ihr liegt. Es ist ja auch wirklich weit hergeholt.

Ich brauche einen Moment um mich zu erinnern wer sonst noch bei mir ist. Der Boden fühlt sich kühl auf meinem Rücken an und er ist glitschig vom LCL, aber das stört mich nicht. Ich fühle mich gut. Ich weiß, dass die Kälte mich in wenigen Momenten einholen wird, und dann werde ich Frieden finden. Einmal mehr. Zu guter Letzt.

Der Teenager.. nein... junge Mann... der weinend an meiner Brust lehnt ist Shinji Ikari. Ich sehe nicht mehr von ihm als seinen legendären weiss-blauen Plug-Suit während er mich anfleht ihn und die anderen nicht im Stich zu lassen. Immer wieder erzählt er mir wieviel mehr er noch lernen will. Dass ich der Einzige bin, der es ihm beibringen kann. Dass Asuka und Misato mich brauchen. Dass er mich braucht. Dass Tokio-3 mich braucht.

Blut aus meinen Kopfwunden läuft mir in die Augen und alles um mich herum verschwimmt, aber trotzdem versuche ich so lange wie möglich bei Bewusstsein zu bleiben.

Ich bin froh, dass Shinji bei mir ist, um mich auf meinem Weg in eine andere Welt zu verabschieden. Er ist der Grund, aus dem ich überhaupt hergekommen bin. Es macht mich traurig auf diese Weise gehen zu müssen.. ohne zu Wissen, ob sich meine Mühe gelohnt hat. Wie auch immer, vielleicht braucht es genau das, damit er sich an all die Dinge erinnert, die ich versucht habe ihm zu lehren.

Ich schaffe es meinen Blick Asuka zuzuwenden. Es scheint mir, als hätte sie Tränen in den Augen, aber ich bin mir nicht sicher, denn sie schaut mich nicht an. Ich muss sie wohl sehr verängstigt haben. Ich habe uns beide verängstigt. Dennoch kam ich nicht umhin ihr einen letzten Blick zu schenken, bevor ich scheiden muss. Undeutlich, wie durch dichte Nebel sehe ich sie, und es scheint mir, als wäre sie von einem goldfarbenen Heiligenschein umgeben. Mein Gott, sie ist wunderschön.

Auch Misato weint. Ich weiß, dass sie meine Hand hält, obwohl ich es nicht spüren kann. In meinen Gedanken ist auch sie von diesem Heiligenschein umgeben, und ich genieße den Anblick der beiden anbetungswürdigsten Frauen, die ich je kannte. Sie fleht mich an durchzuhalten, selbst jetzt, wo sie an der Art, wie mein Blutfluss zum Stillstand kommt, erkennen muss, dass es schon zu spät ist. Seltsam, es gab eine Zeit, da war es ihr Blut. Ich erinnere mich noch an den Geschmack...

Ich wende mich wieder Shinji zu. Mit letzter Kraft strecke ich meine Hand nach ihm aus.

Ohne nachzudenken und ungeachtet des Blutes ergreift er meine Hand. Ich bin mir zwar nicht sicher, aber es muss wohl ein Lächeln auf meinem Gesicht sein, denn mit einem Mal beginnt auch Shinji zu lächeln und umfasst mit seinen beiden Händen die meine.
Ich hätte Gott und die Welt in Bewegung gesetzt nur um dieses Lächeln zu sehen.
Und in dem Moment wird mir klar, dass es eine Chance gibt. Eine Chance, dass ich meine Aufgabe erfüllt habe. Vielleicht habe ich es richtig gemacht. Und vielleicht bleibt es Shinji Ikari erspart den Weg zu gehen, den ich eingeschlagen habe.

Und als schließlich alles still wird und meine Gedanken der Kälte zum Opfer fallen... da ist alles, was bleibt, dieses Lächeln und die Vision der beiden Frauen umgeben von einem goldenen Heiligenschein... Ich nehme einen letzten tiefen Atemzug, und träume von den Ereignissen der vergangenen Monate........

_____________________________

Disclaimer
Neon Genesis Evangelion and related properties, including pictures and sounds are registered trademarks of GAINAX. All rights reserved. The fanworks portrayed on this page are properties of the respective authors. All translations and additional fanwork done with permission.This and all following and linked pages are provided for non-profit use only; no infringement intended.