Qi Ye | Lord Seventh (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Bab 22: Kota yang Dipenuhi Pemandangan Cantik

⋅ ˚̣- : ✧ : – ⭒ ⊹ ⭒ – : ✧ : -˚̣⋅ .

Penulis: Priest

Penerjemah Bhs Inggris: Chichi

. ⋅ ˚̣- : ✧ : – ⭒ ⊹ ⭒ – : ✧ : -˚̣⋅ .

Jing Qi sedikit menundukkan kepalanya, menghindari pandangan Helian Yi.

Lu Shen adalah bakat yang luar biasa, dan seandainya dia dipoles lebih lama lagi, dia akan menjadi tokoh jenius bak poros gandar yang dapat membantu memerintah negara dan menenteramkan kerajaan. Hanya saja dia masih muda dan membaca terlalu banyak buku, membuatnya masih agak naif akan hubungan antar manusia dan cara kerja dunia.

Helian Yi sering kali pergi menemui Su Qingluan, sebagiannya disebabkan oleh perasaannya yang tulus, sebagian lagi disebabkan oleh niatannya yang palsu. Benar-benar sulit untuk diketahui dengan jelas, namun sepanjang hidupnya pria tersebut tampak diikat erat dengan tali tak kasat masa; dia tidak pernah sekali pun menyimpang sedikit saja dari jalurnya untuk menjadi penguasa yang bijaksana di generasi ini, bahkan perasaannya pun tidak bisa tidak dikekang.

Dia memiliki ambisi dan angan-angan tinggi yang dapat membuat dunia takut. Tentu saja, dia juga memiliki kesengsaraan dan keterbatasan yang tidak dapat dilihat orang lain.

Jing Qi menyadari bahwa pikirannya sendiri agak rumit saat ini. Di satu sisi, dia menyerupai penonton, jenis yang terisak dan mendesah tidak tulus. Di sisi lain, tidak mungkin untuk mencegah dirinya mengenang apa yang terjadi pada ratusan tahun sebelumnya, meskipun kenyataannya kenangan tersebut telah ditekan sangat, sangat jauh di lubuk hatinya yang terdalam; dan meskipun kenyataannya perasaan menggila yang dia miliki waktu itu telah lenyap bagaikan asap.

Dia tidak menghiraukannya, sebab semuanya telah memudar; namun masih ada di sana.

Perasaan seperti itu amat sangat tidak kentara.

Untungnya, pada saat ini, He Yunxing angkat bicara untuk mengalihkan topik baru-baru ini. "Aku dengar Kasar sedikit geram di Pengadilan hari ini. Mengapa begitu?"

He Yunxing memiliki reputasi yang hebat di ibu kota, dikenal sebagai ketua dari tiga pemuda paling terkenal yang ada di sana, meski belum menduduki kursi pejabat. Beberapa kali orang-orang merekomendasikannya, namun ayahnya, Marquis Tua He Jing, akan menyanggah dengan alasan seperti "Dia terlalu muda dan tidak berpengalaman" dan "Bakatnya rendah dan pengetahuannya dangkal" dan sejenisnya, terdengar lebih setengah hati daripada sebuah kentut. Hal ini membuat He Yunxing tertekan dan tidak ada yang bisa dia lakukan mengenai hal itu, sia-sia memiliki angan namun hanya bisa bermalas-malasan dengan agresif, setiap hari menjadi pengikut orang lain. Berkat nasibnya yang baik, dia diperkenalkan ke Helian Yi oleh temannya Lu Shen, dan mereka langsung akrab sejak pertama kali bertemu.

Lu Shen menceritakan persoalan tentang tuduhan Jiang Zheng dan pemberhentian Wei Cheng. He Yunxing mengerutkan keningnya, berbalik untuk memandangi Jing Qi. "Bukankah kau juga membahas Pasar Musim Semi sebelum ini, Pangeran?"

Jing Qi menggelengkan kepalanya. "Itu hanyalah spekulasi yang dibuat-buat olehku yang terkurung di ibu kota. Barat Laut menjadi semakin padat penduduk, dan mereka tinggal di tanah orang barbar. Dengan sekali lirik ke selatan, mereka bisa melihat beragam pemandangan dari Qing Agung kita. Jumlah orang yang menghadiri Pasar Musim Semi menjadi semakin banyak setiap tahunnya; jika seseorang menyatakan bahwa mereka tidak memiliki maksud lain, bahkan iblis pun tidak akan memercayainya."

Namun sang Kaisar percaya.

Bagian terakhir dari kalimat itu, tentu saja, tidak patut untuk diucapkan keras-keras, maka dia hanya tertawa getir di dalam hati. "Tidak masalah. Aku dengar klan Vakurah baru-baru ini memiliki persekutuan dengan beberapa suku lainnya. Selama mereka tidak melebur menjadi satu, keadaan itu tidak akan terwujud."