Qi Ye | Lord Seventh (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Pemberitahuan

Sebelum melanjutkan, silahkan dibaca pemberitahuan di bawah ini:

✎Mohon dukung penulis aslinya dengan membeli bab vip di di jjwc

     ↳http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=748364

Link di atas juga aku sertakan di tautan eksternal (tautan eksternal hanya untuk pengguna web)

✎ Rujukan utamaku adalah terjemahan bahasa Inggris milik Chichi/HuangZhifeng (皇织缝)

     ↳https://chichilations.home.blog/

     Pada situs aslinya juga tertera link ko-fi untuk Chichi.

✎[Angka] atau [T/N] = catatan penerjemah yaitu Chichi dengan tambahan/pengurangan dariku.

     ↳Chichi (penerjemah bahasa Inggris) pada situs aslinya lebih banyak menggunakan link daripada [T/N], karena dinilai mengganggu aliran cerita. Aku pun setuju. Namun karena keterbatasan wattpad (tidak dapat menautkan link), maka aku putuskan merangkumnya dalam [T/N]. Oleh karena itu, aku mau minta maaf di awal ini, karena akan ada banyak [T/N] yang dapat mengganggu aliran cerita

     ↳Dalam novel ini ada banyak kalimat yang dirujuk dari sebuah puisi. Chichi melampirkan link untuk versi lengkap dari puisi tersebut. Namun karena terlalu panjang, aku hanya akan menyebutkan judulnya. Jika ingin membaca puisi versi lengkap, silahkan kunjungi situs Chichi

✎[A/N:] = catatan penulis yaitu Priest

✎Trigger Warning (Peringatan mengenai topik tertentu yang dapat menyinggung perasaan beberapa orang, terutama mereka yang sebelumnya pernah mengalami trauma terkait) dan Spoiler Warning (Peringatan mengenai topik yang bisa membocorkan alur tulisan sebelum waktunya) akan diberi tanda 🚨

✎Bagiku yang amatir, menerjemahkan ini akan sangat sulit. Aku akan berusaha sebaik mungkin, tetapi mohon pengertiannya kalau ada kesalahan. Pembaca juga bebas (disarankan) untuk menunjukkan kesalahan tersebut.

⭑*•̩̩͙⊱••••✩••••̩̩͙⊰•*⭑

Selamat Membaca