BLOOD INK: Property of Jungkook [Tradução PT/BR]

57. Observação aguda

"Taehyung não estava lá," ela diz baixinho para Namjoon. "Ele nunca conseguiu fugir. E todos se foram, se separaram. Você e Jin e Jimin e Yoongi. Hoseok... ele acabou na porra da prisão. E Taehyung não conseguiu sobreviver."

Com o canto do olho, ela vê Namjoon inclinar a cabeça. Ele passa a mão pelo loiro escuro de seu cabelo, lambendo o piercing no lábio para lutar contra um sorriso.

"Como isso é engraçado?" ela zomba.

"Hobi? Na prisão?" Sua mão sobe para esfregar seu pescoço enquanto ele olha para baixo, sorrindo o suficiente para que suas covinhas apareçam. "Só parece um pouco irreal. Não vejo por que isso te preocuparia."

"Irrealista? Ele encontrou as pessoas que assassinaram sua família e foi pego tentando se vingar!" Yuna assobia. "Isso poderia acontecer! E não foi só isso. Você ao menos ouviu a parte em que Taehyung não sobreviveu?"

Quase de forma desdenhosa, Namjoon acena com a mão no ar. Ela fica chocada com sua aura despreocupada.

"Nós vamos tirar Taehyung de lá," diz o homem com aquela voz fria. "Não há dúvida. Como eu disse antes, ele é da família, e nós não somos um grupo para ser considerado levianamente."

Lembrando-se do olhar de Hoseok e Jimin durante a viagem até aqui, Yuna concorda silenciosamente.

"Quanto a Hoseok ir de repente para a cadeia porque foi pego se vingando?" Namjoon balança a cabeça, lábios torcidos de um lado em um sorriso malicioso. "Eu não apostaria nisso."

"Não estou apostando nisso. Não quero que aconteça, mas também não estou descartando a possibilidade por completo," ela murmura. "Pode acontecer. Hoseok pode ser pego."

"Você acha que ele poderia?" Balançando a cabeça, Namjoon enfia os polegares nos bolsos da calça, encolhendo os ombros para frente. "Hoseok não seria pego. De todos nós, ele nunca seria."

De todos eles?

De todas as sete personalidades astutas e parecidas com as de uma raposa, como o barulhento e alegre Hoseok tem menos probabilidade de ser pego?

Mesmo que ele tenha o poder de sua intuição estranha ao seu lado, isso não pode salvá-lo em todas as situações. Hoseok nem mesmo foi criado no submundo como a maioria dos outros; ele foi criado através da vida, não nascido nela.

A lágrima em sua bochecha afiada parece brilhar com o pensamento.

Namjoon pôde ver a incredulidade nos olhos de Yuna.

Ele aponta para ela. "Isso mesmo. É por isso que eu acho que Hoseok nunca será pego."

Namjoon sorri amplamente, sua pele maravilhosamente bronzeada brilhando contra o branco de seus dentes. A respiração dela fica presa na garganta por um momento com o brilho de seu sorriso.

"Hoseok é um azarão," diz ele, apertando as mãos com insistência. "Ninguém o vê chegando, todo mundo o subestima. É por isso que ele é mais perigoso do que qualquer um de nós."

É com uma espécie de alegria maliciosa que Namjoon diz as palavras, encantado com a aparente profundidade da ameaça de Hoseok.

Yuna, por outro lado, olha para o homem de cabelos castanhos que está ouvindo Yoongi explicar algo na planta. O rosto de Hoseok é elegante, sem dúvida, todos planos retos e ângulos agudos e encostas suaves e deslizantes. Seus olhos, geralmente brilhantes de doce bondade, também podem ecoar essa mesma profundidade com infinita intensidade. Enquanto ele fica parado entre um ex-chefe da máfia obstinado e um ex-guarda-costas psicótico, ela pôde ver por que as pessoas o colocariam de lado como uma não ameaça.

Mas ela viu pessoalmente Jung Hoseok com raiva.

Ela o viu pronto para esmagar o mundo entre as mãos nuas, e ela sabe que qualquer um que o subestime não estará vivo para continuar com a mentalidade por muito tempo.

"Além disso..." diz Namjoon, "... eu tenho certeza que Hoseok sabe exatamente quem matou seus pais."

Ela fica quieta.

"O quê?"

"Mhmm..." Namjoon está olhando para ele também, considerando o homem esguio e esbelto com olhos avaliadores. "Eu já pensei sobre isso antes. Ele olhou e procurou por anos, e com a combinação de sua intuição e seu cérebro... ele já deveria ter descoberto. Na verdade, tenho quase certeza que ele já descobriu."

"Isso é apenas uma suposição," Yuna diz com os olhos semicerrados. "Se ele descobriu quem matou sua família até agora, por que ele não fez nada?"

"Suposição... ou observação." Os olhos de Namjoon se enrugam daquele jeito astuto que a faz pensar que está perdendo a piada do século. "Tenho mais de 98,5% de certeza de que ele sabe. Eu não faço suposições, Yuna. E o raciocínio dele é dele mesmo, mas, com base novamente em observação aguda..."

Namjoon encolhe os ombros.

Seus ombros sobem e descem, soltos, as omoplatas em um ângulo agudo sob a camisa e seus olhos se enrugam novamente.

Ele diz: "Talvez Hoseok tenha encontrado algo melhor do que vingança? Talvez."

Naquele momento, Hoseok ergue os olhos.

Seu olhar pousa em Yuna e Namjoon, e seus olhos escuros focam nos contornos de seus rostos.

Ele sorri.

É pura luz.

"Uma suposição," ela murmura.

"Uma inferência," responde Namjoon. "Baseado em..."

"... Observação aguda." ela termina a frase por ele, já sabendo aonde seu tom está levando. Batendo em seu ombro, Namjoon inclina os ombros em direção ao grupo de homens na sala, começando a se arrastar em direção a eles.

"Não se preocupe, Yuna" ele diz enquanto caminha, olhos profundos sorrindo para ela sem a ajuda de sua boca. "Vamos trazer o Taehyung de volta. Eu não faço suposições."