Sharpen Your Teeth (tradução)

Capítulo 11

Era muito esforço, era muito assustador pensar que alguém tinha sido mais poderoso que Loki e o forçou a invadir a Terra.  O público não queria ouvir isso, o que era uma pena, porque eles iam.

Tony não estava disposto a deixar Loki ser pego no meio de uma campanha de difamação porque ninguém queria falar ou admitir a verdade.  É verdade que Loki causou alguns danos sérios, mas também fez o possível para ajudá-los a vencer.  Se o público pudesse aprender a perdoar Bucky Barnes, eles poderiam muito bem aprender a perdoar Loki também.

Mas, eles ainda estavam trabalhando nisso.

Eles foram distraídos no início por Loki ter problemas fora do mundo e depois houve a diversão de se mudar e aprender a viver juntos.  Os poucos problemas iniciais que eles tiveram foram corrigidos com bastante facilidade e Rhodey e Loki até conseguiram mais algumas conversas juntos.

Observá-los circulando como dois leões irritados sobre uma carcaça nunca seria engraçado - mesmo quando ele era os restos apodrecidos pelos quais eles estavam lutando.  Ok, então foi uma metáfora ruim.  Ainda era divertido.  Também foi divertido explicar a Loki que Rhodey não se deixou enganar por seu romance.  Ele parecia algo entre chateado e desapontado.  Tony sabia que tinha gostado da ideia de ter um em vez de Rhodey.  Era quase doce como Loki se tornava possessivo com a amizade deles quando Rhodey estava por perto.

Não toque nas minhas coisas, Tony dissera uma vez, mas Loki era quem estava mais inclinado a cumprir a ameaça.  Ele poderia apreciar que Rhodey ainda era leal a Tony e um bom amigo, mas não parecia que Loki estava feliz com isso.

A melhor parte foi que Rhodey ficou com a boca comprimida quando viu Loki que disse que ele sentia a mesma coisa.  Tony não era suicida o suficiente para dizer a eles que eles tinham muito em comum, mas era algo próximo.  Ele já estava fazendo planos para trancá-los em uma sala à prova de magia um dia e ver o que acontecia.  Até então, ele tinha que se contentar com sua imaginação.

"Você tem aquele olhar."  Tony piscou para fora de seus pensamentos para olhar para Loki.  Ele havia baixado o livro e estava olhando para Tony com os olhos estreitos.

"O olhar?"

Tony não podia ouvir o suspiro de Loki, mas ele podia ver pela ascensão e queda de seu peito enquanto fechava o romance.  "Quando o Coronel deve chegar?"

"Uh, ele não vem hoje."

Loki inclinou a cabeça, parecendo confuso.  "Oh?  Você tem a expressão particular- ”

"Você conhece minhas expressões específicas?"

"-Isso indica que você está imaginando algum tipo de batalha territorial."

Tony piscou.  "Espere, você acabou de admitir que é o que vocês estão fazendo?  Lutando por mim? "

“Não,” Loki respondeu, seu tom tão neutro quanto seu olhar.  “Estou afirmando que é isso que você visualiza.”

"Bem, vocês dois têm uma espécie de conversa do tipo‘ eu tenho o pau maior ’acontecendo às vezes."

Loki parecia ter mordido uma cebola.  "Encantador."

"Poderíamos ter uma medição, você sabe", Tony sorriu, "para remover todas as dúvidas."

Bem, Tony pensou, talvez não seja tão estranho.  Ele certamente sabia que o ângulo da boca de Loki e o beliscão em seus olhos significava que Loki estava a um momento de segurar a ponte de seu nariz para evitar uma dor de cabeça que se aproximava.  Então, expressões específicas são uma coisa para nós dois agora.

“Além do fato de que eu poderia vencer aquela competição apenas com magia-” Loki começou.

“Uau,” Tony ergueu as mãos e se virou para encarar Loki diretamente.  Ele estava sentado na bancada de café da manhã trabalhando em um tablet e só estava olhando para Loki de perfil.  Ele não ia continuar com Loki, mesmo que ligeiramente fora de vista.  "Você pode aumentar seu pau magicamente?"