Attack on Titan

Hiroyuki Sawano | YouSeeBIGGIRL/T:T

Title: YouSeeBIGGIRL/T:T
Composer: Hiroyuki Sawano
Artist: Gemie
Album: “Attack on Titan” Season 2 Original Soundtrack
Type: Insert
Total Length: 5:59
Release Date: June 7, 2017

*

[Lirik & Terjemahan]

Alles Lebendige stirbt eines Tages
Semua yang hidup suatu hari pasti akan mati

Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht
Apakah kita siap ataupun tidak

Der Tag kommt sicher
Hari itu pasti akan datang

Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmel hinunter flog?
Apakah itu sang malaikat, yang terbang turun dari langit senja?

Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?
Apakah itu sang iblis, yang merayap keluar dari celah batu?

Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit
Air mata, kemarahan, belas kasihan, kekejaman

Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
Kedamaian, kekacauan, kepercayaan, pengkhiatan

Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen
Kita yang sedang berjuang menghadapi takdir kita

Wir dürfen uns nicht in unser Schicksal ergeben
Kita tidak boleh pasrah dengan nasib kita

Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
Dengan kesedihan dan tekad di dalam hati kita

Zeigen wir den Willen weiterzugehen
Kami berjuang dan terus maju demi takdir yang lebih baik

Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
Tak seorang pun harus pasrah dengan nasibnya hingga akhir hayatnya

Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
Dengan kesedihan dan tekad di dalam hati kita

Zeigen wir den Willen weiterzugehen
Kami berjuang dan terus maju demi takdir yang lebih baik

Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
Tak seorang pun harus pasrah dengan nasibnya hingga akhir hayatnya

***