A Night Of Living

10

CHAPTER 10: GOOD GIRLS DON'T CRY

ALLISON'S POINT OF VIEW

Summer 2005. Yuki didn't come back, but his father did.

Last year, I overheard Yuki's dad planning to slaughter our village after they kill the people living there.

I didn't think of it seriously because I see Yuki's father as a good person, maybe he's just joking aroud?

But then, this year came, the reason why they left the summer house forever was to keep them safe from the possible danger could occur.

Lahat ng mga pamilya na nandito, pinalabas nila sa kanilang bahay na parang hayop, kasama ang pamilya ko.

Pero, may plano ako.

Meron kaming baril ni Yuki na kinuha sa office ng tatay niya last year. Sabi niya protection ko daw 'to sa kung anong posibleng mangyari.

Meaning, he knew that this day would come.

Matapos ko'ng kunin yung baril ay bumalik ako kung saan nandun ang bawat isa sa amin.

Pagbalik ko, pamilya ko na lang ang buhay.

I saw Yuki's dad pointing a gun to my father and he did the same thing to my mother after he pulled the trigger.

Si kuya nalang ang natitira.

Kapag bumalik ako dun ngayon, sigurado akong papatayin din nila ako.

Nagulat ako nang hindi nila pinatay si kuya. Tinanggalan nila ng tali ito at para bang magkakampi sila ng pumatay sa magulang namin.

He betrayed us.

Lumakad siya papalayo kasama ang isang sundalo.

Susundan ko sana siya kaso nahuli ako ng taytay ni Yuki.

Nakita niya ang baril na hawak ko.

Tinutok ko ito sa kaniya ng buong tapang.

Ngumiti lang siya sa'kin.

Tangina.

He killed a lot of people in just a day and his smile isn't considered as justice.

Tinutukan ako ng baril ng mga kasamahan niya.

Hindi ako natakot sa kanila.

That's what Yuki said, "Never be afraid to die, be afraid of what I'm going to leave behind."

Inutusan niya ang mga sundalo na ibaba ang baril nila.

"Ang tapang mo ah. Gusto sumama sa kapatid mo?"

Hindi ako sumagot.

Hindi rin ako maka-galaw sa sobrang kaba.

Dinala nila ako sa summer house nila Yuki.

Nakita ko si kuya, naka-bihis siya ng bagong damit.

Iba ang dating niya.

Nakita niya ako pero hindi niya ako pinansin.

"Kita mo yun? Hindi ka pinansin?"

Tanong ng tatay ni Yuki.

Hindi ko siya pinansin kasi baka kung ano pa ang masabi ko na magdala sa'kin sa kamatayan.