To tame a demon (Vietnamese)

Chương 12: Hãy nắm bắt nếu bạn có thể

Damian ngáp lớn khi cố gắng thiết lập lại đường dây liên lạc với Batman. Nhưng không có tín hiệu. Nó rõ ràng rằng kết nối sẽ phá vỡ. Với những bức tường hang dày như vậy, chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi họ mất liên lạc và điều đó có nghĩa là bây giờ anh ấy ngồi xung quanh và không làm gì cả, bởi vì trong trường hợp có điều gì đó xảy ra ở lối vào hang, anh ấy sẽ có hệ thống cảnh báo sớm hồng ngoại của Bat jets. Vì vậy, anh ta thậm chí sẽ không phải để mắt đến nó.

Damian vươn vai một lần rồi nhìn quanh máy bay. Đã kiểm tra viên nang năm lần, kiểm tra các khuyết tật của máy bay phản lực và chạy lại hệ thống để tìm kiếm bất kỳ vấn đề nào không tồn tại. Thực sự không có gì phải làm ở đây.

Anh thở dài thườn thượt và lún sâu hơn vào chiếc ghế quá lớn so với anh . Bố nó chết tiệt. Vì anh mà giờ đây Damian có thể ngồi đây và chờ đợi bộ đôi anh hùng trở về sau cuộc săn lùng thành công. Nó thực sự nên là trường hợp của anh ta. Anh ta đã nhận thấy sự bất thường, đã ở đó khi con vật này xuất hiện và đã nhìn thấy những gì có thể xảy ra với tất cả mọi người hiện nay.

Và anh ấy đã bị loại khỏi sự kiện thực tế. Anh ấy là Robin, vì vậy là đối tác của Batman. Không phải Wonder Woman.

Damian gầm gừ nhanh chóng và khoanh tay. Anh tự hỏi liệu mình có nên dùng thời gian để thiền không, nhưng anh đã quá căng thẳng cho việc đó vào lúc này.

Nhưng rồi điều gì đó khác đã đến với anh ta.

Damian ngồi dậy và bắt đầu hack hệ thống máy tính bằng ngón tay của mình. Cậu bé thậm chí còn không nhận ra một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt khi những ký ức tràn ngập trong tâm trí.

-----

"Bạn vẫn còn bẻ khóa mã?"

Dick vừa xuống cầu thang tới trang viên và cắn một miếng bánh sừng bò sô cô la của mình. Kể từ khi họ quay lại, Damian ngồi trước máy tính Người Dơi và cố gắng giải các ký hiệu khó hiểu của Riddler . Tuy nhiên không thành công, điều này rõ ràng khiến chàng trai đầy tham vọng khó chịu:

"Hãy tự mình thử nếu bạn không thể chờ đợi!"

Với giọng điệu ngạo mạn giả tạo và khuôn miệng đầy đặn, người cao hơn gằn giọng:

"Ồ, có hadde ig porhin con trai RAUS." (Mà tôi vừa mới được ra) Cậu nuốt miếng: "Là chỉ tò mò nếu bạn có thể giải quyết nó"

Ánh mắt ngạc nhiên của Damian nhìn sang Dick, người lại bóp méo một miếng bánh sừng bò của mình trước khi lông mày co lại đầy hoài nghi:

"Chứng minh đi."

Không ấn tượng, người cao hơn bước lên máy tính và nhập một số lệnh bằng tay còn lại trong khi anh ta giải thích: "Mỗi ký tự là đại diện cho một chữ cái khác nhau, không chỉ từ bảng chữ cái của chúng tôi, mà từ các chữ cái khác nhau trên thế giới. Điều này dẫn đến các từ bằng tiếng Đức, tiếng Đan Mạch, tiếng Nga, tiếng Hàn và tiếng Latinh. Chúng tôi dịch tất cả các thứ và sắp xếp nó và thì đấy, câu đố thực sự xuất hiện. "

Damian nhìn dòng chữ bây giờ có thể hiểu được với vẻ hoài nghi:

* Tôi là những gì mọi người có