Big Bossရဲ႕ ကိုယ္ဝန္လြယ္ထားရၿပီ [Myanmar Translation]

Chapter 54

ဂ်ဴလီယမ္ (ခ်န္းလင္လင္း) မတ္တတ္ထရပ္ၿပီး ႀကိဳဆိုႏႈတ္ဆက္စကားဆိုလိုက္တယ္ ။
"ထိုင္ပါဦး က်ီးဟန္ (ကုဖုန္း) "

"အင္း "
သူက ဂ်ဴလီယမ္ (ခ်န္းလင္လင္း) ရဲ႕အေ႐ွ႕မွာ ဝင္ထိုင္ၿပီး စကားစလိုက္တယ္ ။
"ဟင္းပြဲေတြ မွာၿပီးၿပီလား "

"မွာၿပီးၿပီ "
ဂ်ဴလီယမ္ (ခ်န္းလင္လင္း) က သူ႔ရဲ႕လက္စြဲေတာ္ အျပံဳးလွလွေလးနဲ႔ ။ သူ အဲ့လိုျပံဳးရင္ ဘယ္သူမွ မေငးဘဲ မေနႏိုင္ဘူးေလ ။
"ဒါေပမယ့္ ဝိုင္ေတာ့မမွာရေသးဘူး..
ခင္ဗ်ားႀကိဳက္တဲ့ Lafite ဝိုင္ ၂ပုလင္း မွာေပးရမလား ?"

"အခုခ်ိန္က ဝိုင္ေသာက္ရမယ့္အခ်ိန္မဟုတ္ဘူး ...
ကုိယ္ ကို္ယ္တိုင္လည္း ေသာက္ခ်င္စိတ္မ႐ွိဘူး "
ကုဖုန္း (က်ီးဟန္) လက္ျပလိုက္ေတာ့ ေစာင့္ဆိုင္းေနတဲ့ ဝိ္တ္တာေလးက ေအာက္ထပ္ကို ဆင္းၿပီး ဟင္းပြဲေတြ သြားသယ္ေလေတာ့တယ္ ။

ခ်န္းလင္လင္း(ဂ်ဴလီယမ္ )က ခဏေလးေတာင္ မေစာင့္ႏိုင္႐ွာဘူး ။ ဝိတ္တာေလး တံခါးပိတ္သြားတာနဲ႔ သူ သိခ်င္တာကို တန္းေမးလိုက္တယ္ ။
"ဒီ​ေန႔မွ ဘာလို႔ ႐ုတ္တရက္ႀကီး ခ်ိန္းလိုက္ရတာလဲ?
ကြၽန္ေတာ့္ကို ေျပာစရာတစ္ခုခု႐ွိလို႔လား? "

ကုဖုန္း (က်ီးဟန္) ၿငိမ္ေနတယ္ ။
ခဏၾကာမွ.....
" ရီမင္ (ယုေပၚယြင္)  သူ႔ရဲ႕ေမြးရပ္ေျမမွာ မေတာ္တဆမႈတစ္ခု ျဖစ္ခဲ့တယ္ "

ခ်န္းလင္လင္း (ဂ်ဴလီယမ္) ရင္ထဲ ထိတ္ခနဲပဲ ။
အံ့အားသင့္မႈေၾကာင့္ သူ႔မ်က္လံုးလွလွေလးေတြေတာင္ ဝိုင္းစက္လို႔ ။
"ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ? ထိခိုက္မိသြားလား?
အခုေရာ သူ အဆင္ေျပရဲ႕လား ? "

ကုဖုန္း (က်ီးဟန္) ကေတာ့ ဘာမွျပန္မေျပာဘူး ။

"ဘာလို႔ ေစာေစာမေျပာတာလဲ? ...ကြၽန္ေတာ္သာ ေစာေစာသိခဲ့ရင္ သူ႔ကို လာၾကည့္လို႔ရတာ​ေပါ့ "
ခ်န္းလင္လင္း (ဂ်ဴလီယမ္) က အနည္းငယ္ အျပစ္တင္လုိက္တယ္ ။

"မလိုပါဘူး ..."
ကုဖုန္း မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္တယ္ ။
"မင္းကို ဒီေန႔ ခ်ိန္းလိုက္ရတာက ေျပာမွျဖစ္မွာေလးေတြ ႐ွိေနလို႔.........."
သူ႔အသံက ေလးနက္ၿပီး ျပတ္သားလို႔ေနတယ္ ။
"ငါတို႔ အဆံုးသတ္ၾကရေအာင္ ခ်န္းလင္လင္း"