Living With The Bad Boy PL ✔️ [ tłumaczenie PL]

Bonus Chapter

Trochę mniej niż rok później..
  
   - Ludzie - zabiera głos Alec, wstając z sofy i odchrząkuje, a my obracamy się twarzą do niego. - A więc, myślałem..

   - Chyba po raz pierwszy - przerywa mu Chase, zanim chłopak zdąża dokończyć zdanie.

Alec wywraca oczami.

   - Bardzo śmieszne Chase. Naprawdę. Chciałbym bym być tak błyskotliwy i zabawny jak ty.

   - Staram się.

   - Tak. Aż za bardzo. - Alec posyła mu gniewne spojrzenie i z powrotem siada na sofie, skupiając swoją uwagę na telewizorze, w którym ukazują się właśnie sceny z Breaking Bad. Chłopcy mają obsesję na punkcie tego serialu i muszę dodać, że mi również zaczyna się to podobać.

Wylegujemy się obecnie na kanapie w domu - a raczej rezydencji - Chase'a, okryci ręcznikami po naszej wakacyjnej imprezie na basenie. W domu jest koszmarny bałagan pozostawiony przez setkę osób, które przyszło, jednak teraz jest nas tylko siódemka : Blake, Elle, Chase, Alec, Amy, Reece i ja.

Dom Chase'a jest gigantyczny i ma dosłownie wszystko; spa, kort tenisowy, kino..i jeszcze więcej. Od zawsze wiedziałam, że Chase jest bogaty, ale nie zdawałam sobie sprawy z tego, że jest aż tak bogaty. Nie zdziwiłabym się gdyby zamiast papieru toaletowego w łazience byłyby pieniądze.

Po minucie naszego bezsensownego wpatrywania się w Alec'a, chłopak nadal ogląda telewizor i nie kłopocze się opowiedzeniem nam o co mu chodziło.

   - Alec? - Blake unosi brew.

Chłopak obraca się do niego.

   - O co chodzi?

   - Zacząłeś o czymś mówić...

Nagle się ożywia.

   - Racja! Jedźmy na tę "historyczne wakacje"!

Kilka miesięcy temu, nauczyciel historii zabrał wszystkich uczniów uczących się historii i ogłosił, że odbędzie się wycieczka do Włoch, Grecji i Francji, gdzie będą mogli oni nabyć wiedzę na temat tych państw. Wtedy wszyscy o tym rozmawiali, jednak już po kilku tygodniach sprawa ucichła. Za niedługo trzeba będzie oddawać zgody na tę wycieczkę, więc prawdopodobnie znów będzie to gorący temat.

   - Słyszałem jak ktoś dziś o tym rozmawiał - kontynuuje Alec. - Tylko dwadzieścia pięć osób może pojechać.

   - Naprawdę sądzisz, że wszyscy z nas przejdą eliminacje? - zwraca uwagę Reece.

   - Tak? - odpowiada Alec. - Wszyscy tutaj są mądrzy. Oprócz Chase'a. Jednak on może przekupić radę szkoły, oferując jej milion dolarów.

   - To wredne. - Elle marszczy brwi i uderza Alec'a w ramię.

   - On ma rację - odpowiada Chase, poprawiając się na sofie.

   - Mówiąc że jesteś głupi? - pyta Amy, z lekkim uśmiechem.

   - Hej! - Alec posyła dziewczynie pogardliwe spojrzenie. - Nikt nie będzie nazywał mojego kolegi głupim.

   - Zrobiłeś to dosłownie kilka sekund temu. - Amy wywraca oczami.

   - Mój błąd - poprawia się Alec. - Ty nie będziesz nazywała mojego kolegi głupim. - Myślę, że Alec nie lubi Amy.

   - To ja decyduję kto nazywa mnie głupim, a kto nie - wtrąca Chase, spoglądając na Amy z uśmiechem. - Masz moje pozwolenie na nazywanie mnie głupim, kochanie.

Amy uderza się z placka w czoło.

   - Chciałem powiedzieć, że jestem pewien, że wszyscy pojedziemy na tę wycieczkę. A jeśli komuś z nas nie uda się przejść eliminacji, dam mu pieniądze, żeby się dostał.