Dopo la sconfitta di Monarch, Marinette e Adrien, insieme alla loro classe, partono per una vacanza-studio a Los Angeles. Marinette approfitterà di questa opportunità per approfondire meglio il passato nascosto della sua famiglia. Adrien, invece, cercherà di dire a Marinette ciò che prova per lei, ma le parole sono difficili da trovare. Riusciranno i due adolescenti a raggiungere i loro scopi e a dire ciò che provano l'uno per l'altra?