Mentari naik selepas hujan,
beberapa jam sebelum temaram
Mrs. Hadley menepis tirai,
bertanya-tanya apa yang terurai
Lewat cangkir kopi, tetangga berkisah,
"Pasangan baru itu kini berpisah."
Di dalam ruang tamu,
linen-linen dan kristal-kristal itu
terkemas dan siap melaju
Kuyakinkan diri, sekali lagi
Takkan di sini musim mekar nanti
'tuk melihat mawar-mawarku bersemi
dan kerusakan-kerusakan yang belum kauperbaiki:
atap rumah yang bocor
serta pintu-pintu yang kendor
Rumah dijual,
tertulis pada papan itu
Rumah dijual,
pernah milikmu dan aku
Lalu esok,
orang-orang entah
akan menaiki tangganya
ke ruang tidur berisi memori
tempat kita pernah berbagi
***
Januari 2019
Terjemahan bebas dari cuplikan lagu Lucifer - House for Sale