[n/a] hello, its me!!!! thai aqui, voltei
sou tão dedicada pela fic que estou formatando os capitulos postados até agora pelo celular porque minha internet revolveu cair :( minhas mãos doem af
espero que vocês tenham todos se entupido de rabanada e altas cidras USIDKSLASKDJDK
-x-
Capítulo 87: Actually
Cena 1
HARRY: (sentado na cama, Louis ainda encolhido embaixo dos lençóis) "Nós vamos falar sobre ontem?"
LOUIS: "Sobre o que de ontem?"
HARRY: "Você sabe..."
LOUIS: "Você não sabe."
HARRY: "Huh?"
LOUIS: "Você não sabe, lembra? Tudo que acontece no escuro você não pode saber porque...por causa das regras."
HARRY: (de forma calma) "Louis..."
LOUIS: "Você está quebrando as regras."
HARRY: "Eu quero ajudar."
LOUIS: "Ajudar com o quê?"
HARRY: "Lou, por favor."
LOUIS: "Ajudar com o quê? O que tem para ajudar nisso?"
HARRY: "Você não acha que é hora de, eu não sei...Talvez...Falar. Sobre isso. Sobre você. Um pouco."
LOUIS: "Eu falo sobre mim o tempo todo. Eu sou um narcisista fodido."
HARRY: "Mais sobre você."
LOUIS: "Tipo?"
HARRY: "Tipo...ontem."
LOUIS: "Tipo ontem o quê?"
HARRY: "Você realmente vai me fazer falar?"
LOUIS: "Eu realmente espero que não, se você souber o que é certo para nós."
HARRY: "E que tal o que é certo para você?"
LOUIS: "Eu fiquei bêbado demais, talvez drogado, talvez tenha sido isso. Eu fui drogado. Alguém batizou minha bebida e eu perdi a cabeça e toda aquela merda no bar aconteceu e então eu vim para cama e me senti um merda e eu acordei me sentindo um merda porque é isso que acontece quando você bebe demais—e é drogado. É isso que acontece. Foi isso que aconteceu. Isso foi ontem. Nós falamos sobre ontem agora—Vamos falar sobre hoje. O Ed vem hoje?"
HARRY: "E sobre..." (dá de ombros) "A outra coisa...As coisas que você disse e..." (olha para baixo) "E toda, eu não sei...toda aquela..."
LOUIS: "A coisa do eu-te-acho-gostoso?"
HARRY: (cora) "Yeah."
LOUIS: "Eu acho que garrafas de tequila e escovinhas de banheiro são gostosas quando estou bêbado, não leva tanto assim."
HARRY: (assente, sorriso forçado) "Yeah. eu entendo. É uma coisa bêbada. Nós todos já ficamos bêbados—Nós todos já tivemos essas noites. Noites ruins cheias de decisões ruins e coisas idiotas que dizemos. Noites típicas da faculdade, eu acho já que eu...Bem, acontece com os melhores. Esse tipo de coisa." (levantando de forma estranha) "Me deixa saber se você precisar de qualquer coisa, tipo tylenol ou toalhas, comida, novos lençóis..." (anda até a porta) "Eu vou estar lá embaixo."
LOUIS: "Você pode ficar, se quiser. Eu te dou espaço..." (se mexe até a ponta da cama, olhos grandes) "Eu não vomitei, então estou limpo e tal."
HARRY: (pequeno sorriso que quebra) "Eu deveria provavelmente..." (aponta para trás de si) "Minha mãe quer que eu lave a louça."
LOUIS: (assente lentamente) "Eu não vomitei, vomitei?"
HARRY: "Não, não vomitou. Você estava bem. Inquieto e grudento, mas bem." (dá de ombros) "Eu gostei." (ri) "Mas novamente, eu sempre gosto de você então qual é a novidade." (sai antes que Louis possa falar novamente)
Cena 2
LOUIS: (no caminho do clube, andando) "Ei." (agarra o braço de Ed, o puxa para que fiquem bem atrás do grupo, andando mais devagar) "Vem aqui um segundo..."
HARRY: (percebe, pausa no meio da frase, confuso) "Está tudo bem?"
LOUIS: "Tudo, nós já chegamos aí."
HARRY: (ombros caem) "Oh. Tudo bem. Eu vou estar..." (para no meio, continua a falar com alguns amigos, sem olhar para trás)
ED: "E aí?"
LOUIS: (relutante) "Eu preciso que você tome conta de mim hoje."
ED: "Yeah, claro, cara."
LOUIS: "Não, eu falo sério. Eu preciso que você tenha certeza que eu não faça nada estúpido."
ED: "Tipo..."
LOUIS: "Tipo qualquer coisa que eu me arrependeria no outro dia. Qualquer coisa que eu não faria normalmente." (vulnerável) "Você pode?"
ED: (assentindo lentamente) "Yeah, não se preocupa. Eu entendi." (começa a andar de novo) "Vamos andar mais rápido antes que Harry case novamente os—"
LOUIS: (o segura, o puxa para trás) "Não, eu não acho que você entendeu." (Olha para Harry, morde o lábio, olha para Ed de novo, implorando) "Eu preciso—"
ED: (interrompe) "Eu sei. Eu entendi. Eu não vou deixar."
LOUIS: "Não importa o que aconteça."
ED: "Yeah, não se preocupa—"
LOUIS: "Não, Ed, eu preciso que você me ajude não importa o que eu esteja dizendo no momento porque às vezes eu digo coisas erradas. Eu não vou beber hoje, mas caso eu surte ou fique..confuso, eu preciso que você me pegue e—e interrompa ou faça qualquer coisa que me pare porque eu não quero que ontem aconteça de novo."
ED: "Eu estou com você."
LOUIS: "Me promete." (estende o mindinho) "Promete que vai cuidar de mim hoje. Eu vou recompensar você. Nós somos amigos, certo?"
ED: "Nós somos." (toca os mindinhos juntos) "E eu vou fazer como você diz, mas não prometo que você não terá arrependimentos."
Cena 3
HARRY: (no clube, se aproximando de Louis, timidamente) "Não vai beber?"
LOUIS: (cotovelo no bar, segurando um copo) "Nah."
HARRY: "Ainda sentindo os efeitos de ontem?"
LOUIS: "Só pensar em álcool me faz engasgar."
HARRY: "Aposto que sim." (silêncio prolongado, olha para o copo de Louis) "Água?"
LOUIS: "Sprite."
HARRY: "Ah." (esperando mais, ambos se movendo duramente para a música, evitando contato visual) "Você sabe o que eles dizem, um cabelo de—"
LOUIS: (imediatamente) "Yup. Agora que eu estou pensando nisso, talvez cerveja não seja ruim."
HARRY: "Yeah?"
LOUIS: (dá de ombros) "É só cerveja, certo?"
HARRY: "Quer que eu...?"
LOUIS: "Uh, claro."
HARRY: (rapidamente) "Como amigos."
LOUIS: "Claro. Quer dizer, tipo, claro, todos sabem disso."
HARRY: "Certo." (bebendo sua bebida, não casual) "O que você estava falando com o Ed?"
LOUIS: "Ah, você sabe..."
HARRY: "Hm..."
LOUIS: "Tipo, coisas e mais coisas."
HARRY: "Coisas e mais coisas."
LOUIS: "Coisas de bro."
HARRY: "Coisas de bro..."
LOUIS: "Coisas que você fala sobre com um bro, esse tipo de coisa tipo...tipo garotas e tal."
HARRY: (estremece) "Coisas de bro."
LOUIS: "Nós não falamos sobre essas coisas, sabe, então ele é uma boa substituição—" (se arrepende da escolha de palavras) "Um bom amigo."
HARRY: (olhos no chão) "Nós poderíamos. Falar."
LOUIS: "Eu acho que poderíamos." (olhando ao redor freneticamente para uma deixa) "Onde está o Ed...?"
HARRY: (fazendo sinal com o copo sem olhar para cima) "Ali."
LOUIS: (cerrando os olhos) "Onde?"
HARRY: "Estofados da direita. Flertando com a gostosona loira."
LOUIS: (olha ao redor de Harry) "Oh. Como você ao menos viu isso?"
HARRY: "Eu tenho um bom Ed-dar. Deixado por anos de ciúme e possessividade."
LOUIS: "Você está com ciúmes agora?"
HARRY: "Não exatamente."
LOUIS: "Então, mais ou menos?" (sorrindo) "Está com ciúmes de mim? É por isso que você perguntou o que eu disse para ele?"
HARRY: (joga o canudinho fora, bebe do copo, sorriso malicioso) "Quase isso, mas não exatamente."
LOUIS: "Ah?"
HARRY: (olhando para as pessoas no clube) "Você saberia se nós falássemos de coisas de bro, mas infelizmente..." (bebe a bebida novamente)
LOUIS: "Nós não podemos falar sobre coisas de bro. Você não é meu bro."
HARRY: (se vira para ele) "O que eu sou, então?"
LOUIS: "Você sabe..."
HARRY: "Sou todo ouvidos."
LOUIS: "Harry..." (esganiçado) "Você sabe."
HARRY: (mordendo o lábio, flertando) "Sei?"
LOUIS: (engole em seco) "Yeah, sabe...você é...você. Nós somos nós, não somos bros. Nós somos..." (dá de ombros, puxando suas mangas, desgastado) "Não assim. Você mesmo disse naquela vez. Você disse que odiava a palavra e você sabe o porquê, nós dois...não somos assim."
HARRY: (se inclinando, laterais se tocando) "Como somos, então?"
LOUIS: (não se mexe) "Você me diz."
HARRY: "Eu diria, mas você gritaria."
LOUIS: (sorriso pequeno) "Eu não grito por ninguém."
HARRY: "Você gritaria por mim."
LOUIS: (pego) "É mesmo?"
HARRY: (animação escondida, a mão lentamente se estica para tocar a cintura de Louis) "Não sei, eu teria que testar."
LOUIS: "Você parecia com muita certeza hoje mais certo."
HARRY: (risada nervosa) "Quando eu tenho certeza de algo?"
LOUIS: "Eu preciso que você tenha certeza disso."
HARRY: "Disso...?"
LOUIS: (piscando vagamente) "Disso."
HARRY: (ri) "Eu estou confuso."
LOUIS: "Eu nunca estou não confuso quando se trata de você."
HARRY: "Isso soa importante."
LOUIS: (sorrindo carinhosamente) "Provavelmente porque é, batata."
HARRY: (fala sem pensar) "Deveria provavelmente só te beijar e acabar com—" (tem a visão de Louis chocado) "Eu estou—estava—brincando—estou—brincando. Foi uma brincadeira...bro."
LOUIS: (franze o nariz) "Bro?"
HARRY: (corado) "Não quis dizer isso."
LOUIS: "Qual parte?"
HARRY: "A parte final?"
LOUIS: "Bro?"
HARRY: "Isso também."
LOUIS: "Isso também?"
HARRY: (corado) "Isso também, também isso, eu não quis, nada disso."
LOUIS: "Nada disso?"
HARRY: (exasperado) "Do que nós estamos falando, Louis?"
LOUIS: (distante) "Nada. Só batendo um papo."
HARRY: (expressão cai) "Batendo um papo."
LOUIS: (na defensiva) "Você está horrivelmente repetitivo hoje."
HARRY: (na ofensiva) "Me ajuda a entender melhor."
LOUIS: "Aposto que sim."
HARRY: "Você vai pegar aquela cerveja?"
LOUIS: "Pensei que você fosse pegar para mim."
HARRY: "Eu ia?"
LOUIS: "Você disse que pegaria. Mudou de ideia?"
HARRY: "Por que eu mudaria?"
LOUIS: "Por que você mudaria?"
HARRY: "Mas eu estou repetitivo..."
LOUIS: "Eu estou te ajudando a entender melhor."
HARRY: (sarcástico) "Obrigado."
LOUIS: (desce do bar) "Eu vou dizer oi para o Ed, ver se ele me apresenta a uma das amigas dele." (sorriso falso) "Você vai voltar com a minha bebida?"
HARRY: (propositalmente) "Voltarei?"
LOUIS: (se afastando) "Ooh, o suspense." (de mal humor o caminho todo até lá, perto do Ed agora, colocando um sorriso no rosto) "Oi amigo, se divertindo?" (piscando para a garota) "Oi."
ED: "Oi, amigo. Já perdeu o Harry para algum gostosão?"
LOUIS: "O quê?"
ED: "Essa é a Ellie. Ellie, meu maior fã, Louis Tomlinson."
ELLIE: "Maior fã?"
LOUIS: "Yup, mas sobre o Harry—"
ED: "Ele me fez uma camisa. Foi muito fofo. Quase a usei hoje também, mas seria estranho." (cutucando Louis) "Certo?"
LOUIS: (acorda em um estalo de onde estava tentando achar Harry novamente) "Huh?"
ED: "A camisa."
LOUIS: "Certo, certo. Eu mesmo fiz. Eu farei mais por um salario inicial de 150 mil."
ELLIE: "Caro. Você pensaria que ele tece com ouro."
ED: (ri) "Louis vem das terras secas da Flórida."
ELLIE: "Disney!"
LOUIS: "Sim, precisamente isso." (não consegue evitar de olhar novamente) "Precisamente..."
ED: "Louis trabalha para a Disney."
ELLIE: "Ah. Tipo o seu ex, certo, eu ouvi isso direito? Que coincidência."
ED: (sorri) "Eu vou te contar uma ainda maior, a revelação—" (olha para Louis) "Você precisa de uma bebida, cara? Você fica—"
HARRY: (se aproximando do outro lado, duas garrafas de cerveja nas mãos) "Alguém disse bebida?" (Louis vira, Harry passa uma garrafa para Ed) "Amor..." (demora ao lado dele) "Não acho que nos conhecemos."
ED: "Obrigado. Obrigado. E o Louis?"
HARRY: (sorri para Louis que está o encarando de forma discreta) "Louis não vai beber hoje. Ontem ele foi hospitalizado."
LOUIS: (baixinho) "Clássico, Styles."
ELLIE: (preocupada) "Foi mesmo?"
HARRY: "Não, não de verdade. Ele estava bem, mas está tirando o dia de folga." (Ellie assente) "Para dar uma pausa para o fígado dele."
ED: "Você não pode discutir com isso." (brinca com Harry) "À sua irmã."
ELLIE: (sorrindo pelo gesto, para Ed) "Seu namorado?"
ED: "Ex. Meu amável ex."
ELLIE: "Ah. O famoso ex. Essa é a coincidência? Eu vejo agora. A revelação." (ri) "Harry, não?" (Harry assente enquanto bebe, para Ed) "Ele é muito bonito."
ED: "Eu não te disse?"
HARRY: (sorrindo) "Obrigado. Você também."
ELLIE: (lisonjeada, flertando) "Você também corta para os dois lados, assim como o Eddy aqui?"
LOUIS: (sem expressão) "Não."
HARRY: "Sim."
ELLIE: (feliz) "Sim?"
LOUIS: (se move até que esteja próximo de Harry) "Ele pensou que bocetas fossem chamas de 'munginas'. Ele não corta para os dois lados. Ele gosta de pênis."
ED: (ergue uma sobrancelha) "Munginas...Por que eu espero mais de você?" (Harry dá o dedo do meio para ele)
ELLIE: "Mas ele tem certeza? Porque..." (de forma grandiosa) "Eu cheguei para educá-lo." (todos menos Louis riem) "Eu ensino de graça também, Bio 101."
ED: (brincando) "Deixa o Harry estragar o meus desenrolo—" (provocando, alto) "Assim como ele arruinou a minha vida!"
HARRY: (rindo) "Calado, bebê, eu era a sua vida." (para Ellie, sorrindo) "Eu tenho certeza. Infelizmente. Eu gosto de homens e tenho plena consciência disso."
ELLIE: "Que pena. Nós poderíamos ter tido algo. Poderíamos ter sido algo."
HARRY: "Uma pena."
LOUIS: (sarcasmo que fica rude) "Não tenho certeza se você teria algo para dar para ele, se é que você me entende."
HARRY: (murmura) "Ele quer dizer pênis."
LOUIS: (agindo de forma vulgar) "Harry gosta de usar a porta dos fundos, se é que você me entende."
HARRY: "Ele quer dizer bunda. Eu gosto de usar a bunda."
ELLIE: (divertida) "Novidade."
ED: (para Ellie, de lado) "Não é? Gays gostam de usar a bunda, o que mais mudou?"
LOUIS: (para Harry, sussurro severo) "Pulando barcos, Styles?"
HARRY: "Só se eu vejo alguém fazendo o mesmo. Eu sigo, está vendo? Seguidor. Eu sempre sigo."
LOUIS: (frustrado, mas se segurando) "Não teria te escolhido para ser passivo agressivo."
HARRY: "Não sei do que você está falando."
LOUIS: (mal humorado) "Onde está minha bebida?"
HARRY: "É mesmo, onde está?"
LOUIS: (balança a cabeça) "Passivo agressivo."
HARRY: (braço ao redor dos ombros de Louis) "Querido, isso é cuidar. Eu me importo com você. Eu te quero bem."
LOUIS: (afastando o braço dele) "Vadia."
HARRY: "Novamente, eu sempre sigo. Se eu estou sendo uma, então alguém mais também deve estar..." (Ellie o chama) "Hmm?"
ELLIE: "Ed disse que você conhece o Will."
HARRY: "Sweeny? Yeah, nós íamos para a escola juntos. Ele estava aqui talvez há dez segundos. Você o conhece também?"
ELLIE: "Ele me convidou. Eles estão abrindo para mim, a banda."
ED: "Da qual você poderia ter sido."
LOUIS: "Era com ele que você estava agora?"
ELLIE: (brincando) "Talvez eles te chamem novamente, gostosão. Então, você pode fazer uma turnê como o Ed." (brincando com as sobrancelhas) "Comigo. Eu teria um semestre para trabalhar você, te moldar da forma certa." (rindo, Harry se junta) "Mas você fica bonito um pouco curvado." (pisca) "Aposto que Sweeny concordaria."
LOUIS: (ficando sério) "Você é grande o suficiente para ter alguém para abrir para você?"
HARRY: (rindo) "Talvez eu faço outra audição."
ED: "Larga a Disney, se torna a estrela do pop que você nasceu para ser."
HARRY: "Ha. Claro, claro."
LOUIS: (agarra a parte de trás da camisa de Harry sem perceber) "Você está falando sério? Você realmente está considerando isso?"
HARRY: (olha para ele, rindo) "A estrela do pop que eu nasci para ser, certo?"
LOUIS: (preocupação escondida) "Até parece. Você seria uma merda com platéias. Você nem é tão bom cantor assim."
HARRY: "Você nunca me ouviu cantar."
ED: "Ele é muito bom—"
LOUIS: "Que seja."
ED: (alheio) "Você é muito bom também, Louis. Não precisa ficar chateado."
LOUIS: "Eu não estou chateado. Por que eu estaria?" (obviamente chateado) "Eu só estou irritado por não fazer ideia do que nós estamos falando."
ELLIE: "Harry. Cantando."
LOUIS: "Quem porras é Will Sweeny?"
HARRY: "Se você tivesse dito oi ontem—"
ELLIE: "Você canta também, Louis?"
LOUIS: "Um segundo, têm tipo cinco conversas acontecendo ao mesmo tempo."
ELLIE: (confusa) "Hm..."
HARRY: (envolve um braço em Louis propriamente, o puxa para mais perto) "Louis ainda está um pouco cansado. Ele não dormiu bem." (sussurra para Louis) "Você sabe que eu não faria isso."
ED: (percebendo, pegando a atenção de Ellie) "A voz do Louis te dá arrepios."
ELLIE: "Nós todos deveríamos cantar juntos algum dia. Fazer um som, como eles dizem."
HARRY: (acariciando as costas de Louis, olhando para ele de forma carinhosa) "Eu não iria a lugar nenhum sem você—"
LOUIS: (se afastando de repente) "Pega aquela bebida para mim, yeah?"
HARRY: "Uh..." (magoado) "Claro." (sai para o bar novamente)
LOUIS: (finge acompanhar a conversa que já está acontecendo) "Do que nós estamos falando mesmo?"
ED: "Você."
ELLIE: "Transando."
LOUIS: (entendendo mal) "Oh, não, não é assim com ele—"
ED: "Ellie está falando das meninas, Louis."
LOUIS: "Hmm?"
ED: "As garotas com ela? As amigas dela?"
ELLIE: "Em honra do Harry ter ido procurar alguém, eu devo te ajudar a fazer o mesmo. Quem você queria, Louis?"
LOUIS: (fazendo careta) "Eu não..."
ELLIE: (revira os olhos) "Das minhas amigas. Qual eu vou desenrolar para você? Voce veio por uma razão, certo?"
LOUIS: "Harry foi pegar uma bebida."
ELLIE: "Tenho certeza que foi."
LOUIS: (se vira rapidamente, nota Harry falando com o cara ao lado dele no bar) "Ele está pegando uma bebida. Ele vai voltar."
ELLIE: "Até ele voltar...a loira, a morena, ou a loira de cabelos cacheados?"
LOUIS: (inquieto, mãos nos bolsos) "Não quero deixá-lo estranho."
ELLIE: (ergue uma sobrancelha) "Por que ele..." (olha para Ed, perdida) "Eu...perdi alguma coisa?"
ED: "Nope." (para Louis) "É melhor você aceitar essa oferta, Tommo. Você vai ter dificuldade em encontrar uma melhor."
LOUIS: (sem desviar o olhar de Harry) "Você deveria provavelmente ir atrás dele."
ED: "Dele quem?"
LOUIS: (olhando para Ed agora) "Harry. Você deveria provavelmente ir atrás do Harry para que ele não fique com aquele cara."
ELLIE: (sentindo a tensão) "Eu acho que eu mesma vou pegar uma bebida. Mas pensa nisso, olhos lindos."
LOUIS: "Eu iria, mas provavelmente é melhor se você for de qualquer forma, só por precaução."
ED: "Por quê?"
LOUIS: "Não é isso que as pessoas fazem...?" (Ed espera por uma explicação) "Se você quiser ganhá-lo de volta."
ED: "Eu não quero ganhá-lo de volta. Eu estou perfeitamente feliz como estou."
LOUIS: "Mas ele é um cara e tanto."
ED: "Não duvido disso."
LOUIS: "Você deveria provavelmente tipo...não deixá-lo escapar. Lutar mais e tal."
ED: "Nós estamos falando de mim ou você?"
LOUIS: "Huh?"
ED: (sorri de forma calorosa) "Eu não quero estar com ele, Lou. Eu acho que é bom ele estar seguindo em frente."
LOUIS: (assente bruscamente, visivelmente magoado) "Claro, eu penso isso também."
ED: "Mhmm."
LOUIS: "Eu só estou preocupado sobre isso, é tudo. Não quero que ele acabe com a pessoa errada."
ED: "É por isso que você está o empurrando tanto para ficar comigo?"
LOUIS: "Você é a pessoa certa."
ED: "O tempo provou o contrário."
LOUIS: "Você é a melhor aposta dele."
ED: "Você não pode possivelmente saber isso."
LOUIS: "Eu sei. Eu te conheço, então sei que ele vai ser feliz com você."
ED: "Ele não era."
LOUIS: "Antes."
ED: "E também não vai ser agora."
LOUIS: "Você não pode saber isso."
ED: "Eu sei, Louis. Porque eu sei o que o faz feliz agora e não sou eu, babe."
LOUIS: "Você o faz feliz o tempo todo. Ele me disse."
ED: (suspira) "Você quer forçá-lo para outra pessoa porque está ficando bem claro para você onde você realmente quer que ele esteja e com quem você realmente quer que ele esteja."
LOUIS: "Você."
ED: "Você."
LOUIS: "Nunca."
ED: "Certo. Por causa daquela coisa de hétero. Porque você é hétero e é tão fiel em ser hétero que sacrificaria sua felicidade."
LOUIS: "Ser hétero me faz feliz."
ED: "É mesmo?"
LOUIS: "Não consigo ser feliz sem."
ED: "Você consegue ser feliz sem ele?"
LOUIS: (dá de ombros, engole em seco) "Eu posso ser feliz sendo o amigo dele, sabendo que ele está feliz..." (lambe os lábios, olha para Harry, desvia o olhar) "Com outra pessoa. Eu ficaria feliz se ele estivesse com você. Com quem quer que ele esteja que o faça feliz, eu estarei feliz por ele."
ED: (entendendo) "Você quer que ele fique indisponível."
LOUIS: "Feliz."
ED: (sarcástico) "Porque o histórico do Harry tem provado que ele é sempre leal aos namorados, então absolutamente não teria risco de nada acontecer, nada mesmo, especialmente quando envolve alguém que ele está correndo atrás profundamente e secretamente. Você está tão certo, Louis. Harry tem provado muito isso para nós."
LOUIS: (irritado) "Ele é leal."
ED: "Não, ele não é. Mas vai ser. Por aquela pessoa."
LOUIS: "É isso que eu quero que ele encontre."
ED: "Certo, mas quando ele encontrar, vai matar. Confia em mim, vai ser mais doloroso que as cicatrizes nas suas coxas."
LOUIS: (zomba) "Diz a pessoa que não tem cicatrizes nas coxas."
ED: "Diz a pessoa que tem cicatrizes no coração. Se esse momento chegar, você vai desejar que fosse algo que pudesse esconder—algo que pudesse parar de sangrar. Mas assistir alguém que você é apaixonado se apaixonar por outra pessoa bem na frente dos seus olhos é agoniante, uma ferida que nunca fecha completamente. Assisti-lo olhar para outra pessoa do mesmo jeito que ele olhava para você—o abraçá-lo do jeito que costumava te abraçar..." (pausa para se acalmar, balança a cabeça) "Você e o Harry não são amigos, Lou, porque amigos não se abraçam para dormir. E quando ele tiver um namorado, você pode ter a merda da certeza de que esses toques vão desaparecer porque outra pessoa irá estabelecer as regras e a coleira vai estar apertada, tão apertada que você estará fora de cogitação."
LOUIS: "Isso não é verdade."
ED: "Eu não deixaria o meu homem ser de outra pessoa. Você deixaria?" (olha para o bar onde Harry está sorrindo para outro cara) "Olha só, você já deixou."
***
PERGUNTA DO CAPÍTULO: Louis está perdendo o Harry? Por quê?