[n/a]: BAD BITCHES ONLY, RICH NIGGAS ONLY, INDEPENDENT BITCHES ONLY!!!!!!!!
oi, gente, thai aqui, peguem a bombinha de asma enquanto dá tempo, fUI
-x-
Capítulo 43: Overall
Cena 1
[Quarto Do Louis, Hotel Walt Disney, 4:03am, A Floresta Dos Espinhos]
LOUIS: (agitado e virando, acordado na cama, resmunga) "Dorme, cérebro idiota..." (esfrega o rosto no travesseiro, geme) "Merda. Merda. Merda." (levanta a cabeça, suspira, sopra as mechas de cabelo para fora do rosto) "Okay, tudo bem, uma ligação..." (tateia a mesa de cabeceira até pegar o telefone, liga para o número)
ELEANOR: (no outro lado, com sono, grogue) "Alô?"
LOUIS: "Hey, é o Louis."
ELEANOR: (baixando a voz) "Hey, essa não é uma boa hora. Liga amanhã."
LOUIS: "Não, espera, El, ei!"
ELEANOR: (preocupada) "Você está okay? Você chegou em casa bem?"
LOUIS: "Sim, eu estou em casa."
ELEANOR: "Você está muito bêbado?"
LOUIS: "Não, eu não bebi. Agora eu não bebo mais."
ELEANOR: "Do que você precisa então?"
LOUIS: "Bem, eu só queria te perguntar uma coisa."
ELEANOR: "Está tarde, Louis. Eu nem sei o quão tarde, muito tarde."
LOUIS: "Rápido. Eu vou ser rápido. "
ELEANOR: "O que é?"
LOUIS: (com dificuldade) "Você está no quarto do Harry?"
ELEANOR: "Mhmm."
LOUIS: (preocupado) "Ele está bem? Como ele está?"
ELEANOR: "Ele está bem. Dormindo."
LOUIS: "Eu posso ir vê-lo?"
ELEANOR: (incerta) "...Claro, vem."
LOUIS: (já pulando da cama, sem fôlego) "Okay, estou indo."
ELEANOR: "Espera, agora?!"
LOUIS: "Yeah, eu posso?"
ELEANOR: "Louis, é o meio da noite. Vem amanhã quando ele estiver acordado."
LOUIS: "Não, eu quero ir agora."
ELEANOR: "Ele está dormindo."
LOUIS: "Eu não vou acordá-lo. Serão cinco minutos." (relutante) "Eu só preciso ver se ele está bem." (pequeno) "Posso?"
ELEANOR: "Ele vai sobreviver até amanhã sem você."
LOUIS: (mal humorado) "Eu sei disso!" (baixando o tom) "Eu sei disso, mas quero vê-lo."
ELEANOR: "Ele está dormindo. Não é uma visão excitante."
LOUIS: (desesperado) "Por favor, El. Por favor. Minha insônia está me marando. Eu literalmente não estou conseguindo dormir de preocupação." (frustrado) "Eu preciso fazer isso. Eu só preciso ver se ele está bem para que eu possa relaxar e ir para cama. Eu não teria te ligado se não fosse tão importante. Eu não estaria acordado essa hora..."
ELEANOR: (pausa seguida de um suspiro) "Okay, vem. Eu vou abrir a porta para você."
Cena 2
[Quarto do Harry, Hotel Walt Disney, 4:16am, O Beijo da Bela Adormecida]
ELEANOR: (abrindo a porta, usando um moletom, bocejando) "Oi."
LOUIS: (a ignorando, imediatamente passando pela porta) "Como ele está?" (entra, vê Harry na cama, aparência pálida e doente, embaixo de vários cobertores) "Ele não parece tão bem. Ele parece muito doente. Como você sabe que ele não precisa de um hospital?"
ELEANOR: "Ele não precisa. É normal. Ele só está muito drogado agora." (Harry tosse e estremece)
LOUIS: (alarmado) "Ele não consegue respirar direito!" (se aproximando, se inclinando para olhar mais de perto) "Ele sente dor cada vez que respira. Você acha que isso é normal?"
ELEANOR: (revirando os olhos) "É. Confia em mim, eu já fiz isso antes. Ele está congestionado. Isso é consequência do estado dele. Zayn disse que ele vai ficar bem contanto que durma e tome remédios."
LOUIS: (senta do lado de Harry na cama, sem tirar os olhos dele desde que entrou) "Foi ruim? Ele estava ruim? Ele está machucado?"
ELEANOR: "Yeah, mas ele sempre fica assim. Não é novo para ele."
LOUIS: "Isso é frequente, então?"
ELEANOR: "Febre alta? Muitas pessoas ficam assim. A dele é apenas intensa demais. Ele mal consegue abrir os olhos quando ela chega. Agora provavelmente está junta com um resfriado."
LOUIS: "Você avisou no trabalho que ele estava doente?" (toca o cabelo de Harry gentilmente, o tirando de seu rosto) "Você está cobrindo ele demais. Ele está quente." (palma na testa de Harry) "Tira um pouco dessa merda." (puxa alguns dos cobertores) "Ele está soando. O que você está fazendo com ele?"
HARRY: (se mexe dormindo quando as cobertas voam longe, murmura, soa muito doente) "Água, por favor."
LOUIS: (preocupado) "Ele quer beber algo."
ELEANOR: "Tem um copo na mesa de cabeceira." (aponta para o copo) "Ajuda ele com isso."
LOUIS: "Ele tem garrafas de água na geladeira, bem no fundo. Me dá uma que tenha bico." (ainda acariciando o cabelo de Harry) "Nós vamos pegar água para você, Hazza. Se senta um pouco."
HARRY: (baixinho) "Obrigado."
ELEANOR: (passa uma garrafa de água da geladeira para ele) "Aqui." (se distancia, os observando, fascinada) "Eu não sabia que elas estavam lá."
LOUIS: (tocando o rosto dele para acordá-lo) "Harry, você queria água, babe?" (acariciando a bochecha dele) "Me deixa te ajudar."
HARRY: (assente lentamente, olhos ainda bem fechados, tenta ser forçar a levantar, muito fraco, tropeçando no coxão para cair de novo, dócil, quebrado) "Ajuda..."
LOUIS: (o segura imediatamente) "Aqui." (o puxa gentilmente para que ele sente, se inclinando no corpo de Louis, cabeça ainda pendendo para o lado no ombro de Louis) "Como você está se sentindo?"
HARRY: "Quente. Muito quente. Quero água."
LOUIS: "Eu sei. Eles estão te fritando." (coloca a garrafa perto da boca dele) "Aqui. Bebe."
HARRY: (coloca a mão dele encima da de Louis na tentativa de segurar a garrafa sozinho, Louis não solta, deixa Harry agarrar seu pulso, Harry bebe bem lentamente antes de se afastar) "Obrigado."
LOUIS: "Quer mudar sua camisa?" (tocando as costas dele) "Você está todo encharcado de suor agora."
HARRY: (assentindo, mal consegue respirar mas fala mesmo assim) "Sim, por favor."
LOUIS: (para Eleanor) "Pega uma camisa nova para ele." (nota que ela está parada, confusa) "Terceira gaveta daquele armário."
ELEANOR: "Wow, você tem esse lugar memorizado." (dando a ele a camiseta) "Você precisa de ajuda?"
LOUIS: "Eu consigo." (para Harry) "Me ajuda um pouco aqui, Haz?" (tira a camisa de Harry gentilmente, e a usa para enxugar o suor das costas dele antes de jogá-la no chão) "Bom garoto. Quase lá."
HARRY: (tremendo) "Frio agora."
LOUIS: "Eu sei. Aqui, me dá o seu braço." (o guia para a outra camiseta, a arrumando em seu corpo) "Tudo bem agora?"
HARRY: (assentindo de novo antes de murmurar) "Cama agora." (faz que vai se deitar, puxa Louis com ele pela camisa)
LOUIS: (o abaixa na cama levemente, ainda meio que o abraçando) "Você precisa de algo mais?"
HARRY: (murmura, bocejando) "Fica."
LOUIS: (morde o lábio, comovido, suspirando) "Eu não posso."
HARRY: (choramingando) "Não, fica..."
LOUIS: (se afasta, tentando se separar) "Não, não."
HARRY: (implorando, pequeno) "Por favor!"
LOUIS: (suspira, abaixa as costas, testa na testa de Harry, sussurra) "Hoje não."
HARRY: (desesperado) "Lou, por favor..."
LOUIS: (tocado) "Logo, eu prometo, okay? Logo." (vendo Harry assentindo levemente) "Bom. Melhora para mim." (se afasta, colocando os cobertos nele) "Se mantenha aquecido."
ELEANOR: (cuidadosamente) "Você pode ficar se quiser...Eu posso-"
LOUIS: "Eu não posso." (mente, desconfortável) "Tem alguém me esperando..."
ELEANOR: "Oh." (parada no mesmo lugar) "Entendi..."
LOUIS: (se levantando, relutante) "Cuida dele."
ELEANOR: "Claro." (os dois indo até a porta) "Ele vai ficar bem."
LOUIS: (virando) "Oh, e Eleanor?"
ELEANOR: "Sim?"
LOUIS: "Não diz para ele que eu vim hoje."
ELEANOR: (franzindo as sobrancelhas) "Por que não?"
LOUIS: "Só...não diz. Me faz esse favor. É mais simples para nós dois."
ELEANOR: (hesitante, claramente confusa) "Okay, então. Eu não vou mencionar nada."
LOUIS: "Obrigado..." (descendo alguns degraus) "E me liga...se ele precisar de alguma coisa."
ELEANOR: "Eu vou. Não se preocupa...Dorme bem."
Cena 3
[Quarto do Harry, Hotel Walt Disney, 4:36am, Mudança do Coração]
ELEANOR: (telefone vibra assim que Eleanor fica confortável na cama de novo, atende) "Você esqueceu-"
LOUIS: "Abre a porta."
ELEANOR: "Essa porta?"
LOUIS: "Não, a porta do reino de deus, Eleanor. Sim, essa porta, a porta dele."
ELEANOR: (anda cuidadosamente até a porta, desliga, abre) "O que aconteceu-"
LOUIS: (olhando para baixo, corando furiosamente, falando as palavras através dos dentes fechados) "Eu vou ficar com ele hoje.'
ELEANOR: "Mas você disse-"
LOUIS: (energético) "Eu vou ficar." (suspiro tremido) "Okay?" (depois de uma pausa) "Por favor."
ELEANOR: (comovida) "Okay...Claro...Okay." (volta para o quarto, pega a bolsa dela silenciosamente enquanto Louis senta na cama novamente) "Você vai ficar bem? Você tem trabalho amanhã?"
LOUIS: "Não, mas..." (estremecendo, se odiando) "Eu não quero que ele-"
ELEANOR: "Saiba que você estave aqui. Entendi. Eu vou dizer para Liam vir mais cedo. Mas esteja acordado para abrir a porta para ele."
LOUIS: (focado demais em Harry, mal escutando) "Mhmm." (olhando para longe e a vendo ir embora) "Ele está seguro comigo. Você deveria saber. Eu sei que todos vocês acham que eu..." (mastigando o lábio) "O odeio ou algo assim...Mas eu não odeio. Eu nunca o machucaria."
ELEANOR: (antes de fechar a porta) "Eu sei disso..."
LOUIS: "Mas o Zayn não sabe."
ELEANOR: "Nem o Harry." (a porta bate gentilmente, mas Harry acorda com um susto do mesmo jeito)
HARRY: (murmura, olhos fechados) "El?"
LOUIS: (tocando o cabelo dele) "Oi, perdedor."
HARRY: (esperançoso) "Louis?"
LOUIS: "Yup." (engatinha por cima de Harry para se deitar ao lado dele) "Só eu." (abraça Harry em seu peito mesmo sendo muito menor) "Só o Lou."
HARRY: (sorrindo amplamente, passando o nariz pelo travesseiro, alegando) "Meu pequeno."
Cena 4
[Quarto do Harry, Hotel Walt Disney, 4:46am, Uma Dose Grande da Realidade]
LOUIS: (ainda acordado, abraçando Harry, telefone toca na mesinha de cabeceira mais perto de Harry, Louis estremece com o barulho) "Eleanor, eu juro por deus, eu vou te cortar em pedacinhos e te cozinhar em arroz frito..." (tenta alcançar o telefone)
HARRY: (se mexe, cansado) "Me deixa..." (afasta sua mão para alcançar onde Louis está segurando o telefone na frente dele, vê a tela, pula levemente, felicidade clara em seu tom de voz) "Teddy!" (tenta pegar o telefone, sem acreditar) "Ele ligou!"
LOUIS: (afasta o telefone antes de Harry conseguir tocar) "Seu ex?"
HARRY: "Yeah, Ed..." (se esticando para pegar o telefone, claramente se esforçando demais para se mexer/continuar acordado) "Me dá."
LOUIS: (hesita) "Não é uma boa ideia." (coloca o telefone atrás das costas) "Nós não vamos falar com ele hoje."
HARRY: (se vira para olhar para Louis, olhos semicerrados em confusão) "Mas-"
LOUIS: (toca as mechas dele levemente) "Zayn é um pedaço de merda. Mas nesse caso, ele está certo. É melhor você não falar com seu ex, especialmente quando você está para baixo."
HARRY: "Ele quer saber se eu estou bem." (animado) "Ele está preocupado comigo."
LOUIS: "Amanhã." (o abraça mais apertado para distraí-lo) "Liga para ele amanhã."
HARRY: (choramingando) "Ele não vai atender. Agora." (se contorcendo) "Eu tenho que agora..."
LOUIS: (faz uma careta) "Ele vai atender se realmente se importar se você está bem."
HARRY: (implorando) "Um minuto?"
LOUIS: (mantendo contato visual) "Eu posso ir embora e você pode falar com ele por quanto tempo desejar..."
HARRY: (chocado em silêncio, engole em seco) "Louis..."
LOUIS: "Ele não é bom para você. Você está doente. Eu tenho que tomar conta de você e ele não é bom, então não vou deixar você falar com ele quando eu estiver por perto. Amanhã você pode fazer o que quiser."
HARRY: (sorri tristemente, entendendo) "Por que amanhã você vai embora de novo..."
LOUIS: (morde o lábio) "Sim. Ou eu posso ir embora agora se você quiser que eu vá-Se quiser ele ao invés."
HARRY: (suspira, deita de novo na cama, fecha os olhos) "Okay..." (agarra a mão de Louis que continua em sua cintura) "Hoje eu tenho você. Amanhã, eu volto para ele."
LOUIS: (o abraçando, sussurra no cabelo de Harry, desesperado) "Como eu não vou me sentir como uma substituição quando você diz coisas assim?"
HARRY: (com sono, pensando alto) "Se você fosse substituição para o Ed, eu não precisaria do Ed..." (sorriso pequeno em seu rosto) "E eu já teria te beijado por agora." (Louis congela em choque, Harry não percebe) "Você é apenas um amigo." (pausa) "Se isso."
LOUIS: (se afasta bruscamente, pula da cama, sem fôlego) "Eu não consigo fazer isso." (levanta, exausto) "Me desculpa, eu não consigo..." (balança a cabeça) "Fazer isso." (começa o caminho até a porta, visivelmente magoado) "É doloroso demais."
HARRY: (não consciente o suficiente para perceber o que está acontecendo) "Boa noite, Louis."
LOUIS: (bem ao lado da porta aberta, quase audível) "Eu sinto muito..." (vai embora, a porta bate gentilmente)
Cena 5
[Mensagens Entre Harry - Ed]
04/06/14 4:52
[ED] Sunshine, eu sei que você está doente agora. Você me deixou preocupado.
[ED] Você está sozinho? Zayn está com você? Você precisa de ajuda?
[ED] Se sinta livre para me ligar se precisar de mim. Sempre aqui por você. xx
04/06/14 5:13
[ED] rstp
[HARRY] tqt
[HARRY] jtm
Cena 6
[Quarto do Harry, Hotel Walt Disney, 8:46am, O Cara Mais Cara dos Caras]
HARRY: (tropeçando para abrir a porta, aparência doente, sauda Liam) "Hey."
LIAM: (surpreso) "E aí. Desculpa por te acordar..." (confuso) "Eu achei que alguém estivesse aqui com você para abrir a porta...Você está sozinho?" (preocupado) "Você ficou sozinho a noite toda?"
HARRY: (andando de volta para cama, Liam atrás dele) "Não, não...El acabou de sair para o trabalho."
LIAM: (pulando na cama também, ao lado dele) "Oh. Eu só perdi ela então?"
HARRY: (abraçando o travesseiro) "Yup. Basicamente."
LIAM: "Como você está se sentindo, querido?"
HARRY: (provocando) "Muito melhor agora que você me chamou assim..."
LIAM: (ri) "Zayn está preocupado demais com você."
HARRY: (suspirando) "Eu sinto falta dele."
LIAM: (silêncio, repentinamente) "Harry, você está apaixonado por ele?"
HARRY: (olhos fechados, risada sem fôlego) "Quem? Ed, Zayn ou Louis?" (A respiração de Liam engata) "A resposta é não para os três. Eu não me apaixono por pessoas que não tenho chance de ganhar mesmo que um gato queime no inferno."
LIAM: (ainda meio chocado, fala sem pensar) "Conveniente."
HARRY: (bufa) "Mecanismo de defesa."
LIAM: (O telefone de Harry vibra, Liam o procura na cama, passa para Harry, olhando para tela rapidamente) "Ainda falando coisas sem nexo então?"
HARRY: (pega o telefone dele) "Francês."
LIAM: "Por que francês?"
HARRY: (dá de ombros) "Nós assistíamos a aula de francês juntos no ensino médio e isso meio que virou código para coisas que nós não queríamos que o Zayn soubesse."
LIAM: "Ah..."
HARRY: (agressivo de alguma forma) "Você vai contar para ele?"
LIAM: "Eu não contei da última vez. Eu não quero me envolver no triângulo das bermudas que acontece entre vocês. Eu não vou sair vivo."
HARRY: (ri) "Bom para você."
LIAM: (encarando a parede, perdido) "Sophia me traiu e eu provavelmente vou voltar com ela porque eu estou apaixonado por ela e sou patético."
HARRY: "Se alguém está traindo significa que o relacionamento não é o suficiente para essa pessoa, então a não ser que alguo mude para consertar isso..." (pausa, ambos afundando em pensamentos, Harry fala de novo, triste) "Uma traição não se conserta com desculpas. E definitivamente não é desculpada por amor incondicional."
LIAM: "Por que você traiu?"
HARRY: "Por que eu estava tão feliz e o pensamento de que eu seria feliz para sempre me aterrorizava."
-x-
NOTA DO JAY: Eu entendo que francês é desafiador para os leitores, mas esse é o ponto, vocês não veem? É difícil de decifrar e mantém as mensagens privadas deles fora de vista, especialmente de Zayn, que ficaria furioso se soubesse o que está acontecendo. Deveria dar algumas dicas sobre como o relacionamento dos três funcionava no passado, já que ele não era muito preto e branco, todos tinham culpa.
PERGUNTA DO CAPÍTULO: O que todos previam aconteceu, por que Louis foi embora?