I'm a Chef in the Modern Era [Myanmar Translation]
Table of contents

    YOU ARE READING

    I'm a Chef in the Modern Era [Myanmar Translation]

    Fantasy

    Name 我在现代做厨子[美食] Wǒ zài xiàndài zuò cr húzi [měishí] Author(s) 桃子苏 (Táozi sū) Translator(s) Exiled Rebels Scanlations Chapter 125chapters(118chapters+7extras) Status in COO Completed Myanmar Translation start date 6.4.2020

    #chef #comedy #food #modern #shounenai #transmigration

    Chapter - 31

    4.7K 997 52 
                                        
    
                                              
    [Zawgyi]
    
                          
    {ၾကက္ဟင္းခါးသီးအစာသြပ္}
    
                          
    ယန္ေရွာင္ စာလံုးေတြကို တုန္ရီစြာခ်ေရးလိုက္သည္။ ေရးၿပီးေနာက္ သူ ထိုလူ႔ကို တုန္ရီစြာေမာ့ၾကည့္လိုက္မိၿပီး ထိုလူက ၿပံဳးကာ တစ္ျခားလူနွစ္ေယာက္ဆီမွ ဓားမ်ားကိုယူလိုက္ၿပီး ယန္ေရွာင့္အနားကုိတိုးကပ္လာသည္။ ယန္ေရွာင္က အရမ္းကိုေၾကာက္ရံြ႕ေနတာေၾကာင့္ တုန္ရီေနၿပီး သူက စကားတစ္ခြန္းကိုသာ ထပ္ကာထပ္ကာေျပာေန၏။
    
                          
    "ကြၽန္ေတာ္ လက္မွတ္ထိုးၿပီးၿပီမဟုတ္ဘူးလား?! ကြၽန္ေတာ္ လက္မွတ္ထိုးၿပီးၿပီေလ!"
    
                          
    ထိုလူက ဝါးလံုးကဲြရယ္ခ်လိုက္ကာ သူ႔နႈတ္ခမ္းေထာင့္စြန္းမ်ားကို သေရာ္ေတာ္ေတာ္တြန္႔ေကြးလိုက္သည္။ သူက ဓားျပားနဲ႔႔ ယန္ေရွာင့္မ်က္နွာကိုပုတ္သည္။
    
                          
    "မင္း လက္မွတ္ထိုးၿပီးတာ ငါသိပါတယ္၊ ဘာလို႔ အရမ္းေတြေၾကာက္ေနရတာလဲ? ငါတို႔နွစ္ေယာက္က ညီအစ္ကိုေကာင္းေတြေလ။ အစ္ကိုႀကီးအတြက္ လိမ္လိမ္မာမာေလးသာပိုက္ဆံရွာေပးလိုက္၊ အစ္ကိုႀကီးက မင္းကို ထိခိုက္ေအာင္မလုပ္ပါဘူး။ အာ...လိမ္လိမ္မာမာေလးနဲ႔ေနာ္။"
    
                          
    မင္းအေနနဲ႔ ဒီစကားေတြကို ဘယ္လိုပဲအဓိပၸါယ္ေကာက္ပါေစ၊ ဒီစကားေတြက ေလွာင္ေျပာင္သေရာ္မႈေတြျပည့္ေနမည္ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း ယန္ေရွာင္ကေတာ့ သည္စကားမ်ားကိုနားေထာင္ရမည္သာျဖစ္သည္။ ထိုလူစကားေျပာၿပီးသြားတာကိုျမင္တဲ့ာခါ သူက တံေတြးၿမိဳခ်လိုက္ၿပီး သူ႔မ်က္နွာကိုဖိကပ္ထားသည့္ ေရခဲလိုေအးစက္ေနေသာဓားကို ဖယ္လိုက္သည္။
    
                          
    "ကြၽန္ေတာ္ အခု သြားလို႔ရၿပီလား?"
    
                          
    ထိုလူက ထပ္မံရယ္ေမာလိုက္ကာ ယန္ေရွာင့္မ်က္နွာထက္က ဓားကိုဖယ္လိုက္သည္။
    
                          
    "ရၿပီ။"
    
                          
    ယန္ေရွာင္က တံခါးအျပင္ကို ထြက္သြားၿပီးေနာက္ ေျပးေလေတာ့သည္။ သူ႔ရဲ႕ေျခေထာက္နွစ္ေခ်ာင္းလံုးကယိုင္နဲ႔ေနေသာ္လည္း သူက လံုးဝအရွိန္မေလ်ွာ႔ေခ်။
    
                          
    ရယ္ေမာကာေအာ္ေျပာလိုက္တဲ့ထိုလူ႔အသံက သူ႔ေနာက္မွထြက္ေပၚလာသည္။
    
                          
    "ေရွာင္ကီ်၊ အစ္ကိုႀကီးက မင္းမိသားစုဘယ္မွာေနတယ္ဆိုတာ သိတယ္ကြေနာ္။ မင္းထြက္ေျပးရင္၊ ဒါမွမဟုတ္ ရဲကိုတိုင္ရင္...ဒီအစ္ကိုႀကီးက ဘာပဲျဖစ္ေနေန မင္းကိုရေအာင္ရွာမယ္ဆိုတာ စိတ္ခ်ထားလိုက္။"
    I'm a Chef in the Modern Era [Myanmar Translation]Where stories live. Discover now