Türü Değiştirmek İçin Çabalayacağım[Novel Çeviri]

7.Bölüm

■ ■ ■

Daha iyi görünmesi için her zaman elbiseler ve mücevherlerden etkilenmiştir. Bunu finanse etmek için servet bir zorunluluktu.

Evliliğin ikinci koşulu: çekicilik!
Sadece serveti düşünecek olsaydı, başarılı bir tüccarla ikinci bir eş olarak evlenirdi, ama o zaman çocuklarının çirkinleşmesinden memnun olmazdı.
Luca'dan daha iyi görünen çocuklara sahip olmak için kocasının iyi görünümlü olması gerekiyordu.

Bu yüzden Judith'in evlilik ihtimali zayıfladı ... ama şartlarına tamamen katılıyorum.

Ve işte buydu.

Üstelik kişiliğinin de iyi olması gerekiyor; sesi güzel çıkmalı; kendini serbest bırakıp tembellik edemez; ve çekici olmadığı için çok cılız olamaz.

Oh, ve uzun olmak bir zorunluluktur!

Evlilik için bitmeyen koşullar listesiyle daha azına razı olmak saçmaydı.

Cevaplarken homurdandım.

"Sanki sana ait değilmiş gibi bir şeyler söyleme konusunda epey hünere sahipsin, ha? Benim için endişelenme ve kendine odaklan Thomas. Benden hoşlanmak için yüksek standartların var, yani kendi beklentilerini düşürmezsen evlenmeyecek misin? "

Tartışmaya devam ederken yüzü kızardı.
Benimle konuşmak için cesaretini toplamadı, bu yüzden kendi kendine bir şeyler homurdandı ve koşarak uzaklaştı, kuyruğu bacaklarının arasına sıkışmıştı.

Güldüm.

Benimle bir şansı olacağını düşünerek beni aşağılamaya çalışıyordu, bunun farkında değil miydim?

Larissa ve Luca olağanüstü güzeldi, ancak Judith aynı zamanda özellikle bu küçük kırsal köyde baş döndüren güzeldi.

Judith'in anısını tekrar ziyaret ettiğimde, Thomas daha gençken onunla konuşmaya asla cesaret edemedi.

O zamanlar hiç cesareti yoktu, öyleyse neden şimdi deniyor?

Yaşlandığı için mi deniyor?

Hayır, standartlarımı düşürdüğümü sanıyor gibiydi.

O zamanlar ve şimdiki dönemden Judith, yaş hariç, pek değişmedi.

Üstelik Thomas ve ben aynı yaştayız.

İkimiz de evlenmek için yaşlı kabul ediliyoruz, bu yüzden beni denemesi komik bile değildi.

'Uygun bir yaşta evlenme baskısı kadınlara erkeklerden daha çok dayatıldı ...'

Evlilik konusunda başkaları tarafından ne kadar izlendiğimin farkında olmadan, bu dünyada bile kendi öfkemde boğuldum.

Thomas'ı yanımdan zar zor kovdum ve onun gibi adamlarla daha fazla karşılaşmak istemediğim için hızımı arttırdım.

Tabii bugün 1 Mayıs olduğu için sokaklar insanlarla doluydu.

Onlardan kaçınmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım.

Ama sonra, birdenbire aniden ortaya çıkan büyük bir adamla çarpıştım.

Ben geriye doğru savrulurken o etkilenmeden ayakları üzerinde kaldı.

"Ah!"

Yere düşmeme rağmen insanlar yanımdan geçmeye devam etti.

Dağılmış otları sepete geri almak için acele ettim. Üzerine basıp ezilseler, bu kötü bir haber olurdu.

Önce bir araba, şimdi bir kişi.
Bugün beni takip eden kara uğursuz bulutlar olmalı.

Kara bulutlar birden üstümde parlayan güneşi engelledi.

Biraz geç, çarptığım adamın gölgesi olduğunu anladım.

Adam bana elini uzattı.

Burnumun önünde, kendi elimin iki katı büyüklüğünde, koyu rugan-deri eldivenli bir el vardı.

"İyi misiniz Leydim? "

Derin ve gür sesi kulaklarıma oldukça hoş geliyordu.

Sesi yüzünden kulak zarlarım çınlıyordu.

Çok hoş bir sesti, ama kararlı kalmam gerekiyordu.

Garip bir ses ve bana bir hanımefendi dediği gerçeğinin yanı sıra kesinlikle buralı değildi.
Elbise ayakkabılarının parlak burunlarını fark ettiğimde, zengin bir aileden gelmesi gerektiğine oldukça eminim.

Onun gibi biriyle yanlış adım atmak kesinlikle bazı sorunlara neden olur.
Kendi sıkıcı görünüşümle, kendimi onun gibi biriyle karşılaştırmak büyük bir hata olurdu, ama Judith'in güzelliği nedeniyle, bunu yapmakta hiçbir sorun yoktu.

■ ■ ■

Sonunda karşılaştılar〜(꒪꒳꒪)〜

Hehe bölümü hazırlamıştım ama atmayı unutmuşum ✧◝(⁰▿⁰)◜✧

Kütüphanenize eklemeyi unutmayın öpüldünüz (っ˘з(˘⌣˘ )