■ ■ ■
Yemek vakti geldiğinde, görevliler masamızı servise hazırlamak için kamaramıza geldi.
'Bu ayrıcalık, bir mülk sahibinin -yani- bir demiryolu sahibinin gücü...'
Ama sonrasında, buna şaşkınlıkla oturup kalamıyorum bile.
Çünkü yemeğimizi görevli kılığına giren bir suikastçı getirecekti.
Elimizdeki en büyük sorun, romanın suikastçının görüneceği zamanı tam belirtmemesiydi.
Roman, biz tren yolculuğuna hayran olmakla meşgulken suikatçının aniden çıkıp ortalağı kasıp kavurduğundan bahsetmişti...
En azından akşam yemeğinde olacağı betimlemesine şükretmem gerekir değil mi?
Bu yüzden öğle yemeği servis edilirken gevşeyemedim. Yiyecekleri iyi sindiremememin nedeni de bu olmalı, bu da doğal olarak midemin bozulmasına neden oldu.
"Ughhh..."
Luca şişkin karnımı zayıf bir şekilde ovuşturken gördüğüne inanamayarak dilini tıklattı.
"Demek istediğim, kaya kadar sert ekmeği bile mideye indiren birisi, nasıl aniden hazımsızlık çekebilir?"
"Ben de metal bile yiyebileceğimi düşünürdüm."
"Tanrım. Ne kadar da pahalı ve iyi yemek israfı ama..."
CZYTASZ
Türü Değiştirmek İçin Çabalayacağım[Novel Çeviri]
Romans//BİTTİ// (Novelin ingilizce çevirisi durduğu için türkçeye çevirisi bitmiştir. Yazarı başka dillere çevrilmesini yasaklamış.) En sevdiğim romanın ve türünün dünyasına başka birinin bedeni aracılığıyla girdim.Tabii ki, tüm karakterlerin arasından, k...