Do I Wanna Know - Português (Camren)

Capítulo 13

Olá, tudo bem?

Estou tentando postar o mais rápido que posso, eu traduzo boa parte no meu trabalho e como não posso ficar traduzindo direto pq enfim, é meu trabalho. Eu tento ao máximo traduzir aqui e as outras tbm. Logo logo estarei postando as traduções que eu já tinha no outro perfil.

Boa leitura.

-------

Passar a noite com Camila não era mais estranho para mim. Acordar com ela era.

Por um momento, eu pensei que ainda estava sonhando, quando vi a bela jovem enrolada nos lençóis brancos olhando para mim. Ela parecia tão perfeita que fez meu coração doer de uma forma muito estranha. Seu cabelo claro estava um pouco bagunçado, mas ainda sedosamente espalhado sobre os travesseiros e sua pele levemente bronzeada era um contraste maravilhoso com os lençóis brancos. Seu rosto estava suavemente iluminado pela luz do sol, o que fez seus olhos brilharem em um castanho mais claro do que o normal. Tudo sobre ela parecia me hipnotizar e meu coração estava batendo em um ritmo perigoso. Eu estava perdidamente apaixonada por ela; de uma forma que eu nunca tinha amado ninguém. Para ser honesta, eu nunca amei ninguém de verdade.

Ela pareceu captar meus olhos verdes cheios de adoração, absorvendo cada pequeno detalhe dela, porque suas bochechas coraram um pouco. Eu queria acariciar a parte ruborizada de sua pele, mas eu estava estranhamente com medo de tocá-la; como se ela fosse uma miragem que desapareceria se eu chegasse muito perto. Talvez fossem apenas resquícios de minha insegurança em relação ao que já havia acontecido antes. Uma parte de mim ainda estava com medo de fazer algo errado e fazê-la me deixar novamente.

Em vez disso, senti sua mão se estender e me virar suavemente para o meu lado também, de modo que ficamos de frente uma para a outra. Eu ainda estava em estado de choque e absoluta admiração quando a voz dela apareceu novamente após aquele pequeno silêncio.

— Está tudo bem que eu esteja aqui? — ela perguntou e soou tão insegura quanto eu.

— Claro, eu só estou surpresa . — eu admiti com sinceridade e engoli o nó na garganta.

Ela deu um sorriso triste, mas ainda focou seus olhos nos meus. Eu nunca me senti tão vulnerável e exposta do que quando estava compartilhando momentos íntimos como esses com ela. Ela acariciou meu braço com ternura, circulando minha pele quente, porém mais pálida com cautela. Eu estava tão dominada pelos meus próprios sentimentos que não pude retribuir o afeto dela. Seus olhos castanhos mostraram alguma incerteza que despertou minha ansiedade de que isso iria acabar como as outras vezes.

— Eu sei que meu histórico com isso não é exatamente algo de que me orgulho. — Camila falou baixinho. — E eu não tenho certeza de como dizer o que tenho a dizer agora.

Lá estava. O momento que eu temia desde que acordei. Minha respiração acelerou assim que seus olhos desviaram os meus pela primeira vez. Quantas vezes meu coração suportaria outra facada? Eu não tinha certeza, mas me preparei para outra decepção.

— Eu estou uma bagunça. — ela começou a dizer. — Eu ainda não tenho certeza do porquê de você querer me aturar. Tudo o que está acontecendo com minha família e eu acabei de terminar meu noivado... eu só não estou pronta para entrar em qualquer tipo de compromisso agora. Mas... eu não posso negar que há algo entre nós que eu gostaria de explorar em algum momento. Eu provavelmente não estou fazendo muito sentido; o que estou tentando perguntar é... se poderíamos ir devagar?

Seus olhos estavam exalando insegurança agora. Eu fiquei exultante depois de saber que ela estava até considerando nos tornar uma coisa real. Na minha cabeça, eu já tinha me preparado para um discurso diferente, com ela dizendo que isso foi um erro. A mera possibilidade de estar com a pessoa que eu amava profundamente era o suficiente para fazer meu coração explodir.