Love Live!: School Idol Festival [PART 2]

ACTING AS AN IDOL:

AKI: "In two days your impressions of everyone are almost flawless, Shizuku."

SHIZUKU: "All I'm doing is copying everyone based on what I've observed."

AKI: "Sure, but you've gone way beyond mimicking how they talk. You've got their gestures and mannerisms down, too. I can really tell how closely you've been studying them!
You've even perfected your impersonation of Karin, even though you said it was impossible."

SHIZUKU: *Laugh* "Karin was really difficult to master, but overcoming the highest hurdle has made me realize something!"

AKI: "Really? Let's hear it!"

SHIZUKU: "After studying everyone in-depth and learning to impersonate them, I've reaffirmed that all I'm capable of is acting!
Or rather, acting is a core part of who I am. I love playing a role and getting into character.
I get to become someone else and experience what it's like to live their life. Every time I play a role, I'm reborn again. I've stuck with acting because it's fun for me.
That's why I'm going to continue acting."

AKI: "If you're capable of this much in two days, I'd love to see what you can do in two years! If this is the decision you've made, then it must be the right one."