A Espada E O Dragão

cap 44 - Le Yan

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

A questão de saber se Chu Lun era louco ou não poderia ser deixada de lado por enquanto. Mas, da maneira que os outros viam, ele já tinha enlouquecido e era bem sério. Quando o jovem mestre Chu fez uma pausa enquanto vendia seus serviços literários[1] na rua, ele dizia, com um semblante agradável, regularmente para o pincel: "Tem sido difícil para você." 

Um transeunte esticou o pescoço e perguntou: "Como tem sido difícil para esta escova?"

Chu Lun disse: “Ele esteve ocupado o dia todo. Naturalmente, não foi fácil para isso. ” 

O passante acrescentou: “O pincel é apenas uma ferramenta. Como isso te entenderia? " 

Chu Lun estava prestes a responder quando ele parou e falou com o pincel em sua mão. “Não chore. A tinta está pingando. ” Então, quando ele levantou a cabeça novamente, todos ao seu redor estavam olhando para ele como se ele fosse maluco. 

Chu Lun também sentiu que tinha enlouquecido. O dia todo, ele tirou papel após papel e mergulhou novamente o pincel na tinta assim que acabou. Graças à sua reputação de maluco, seu negócio melhorou. Afinal, era realmente raro ter um lunático que não apenas escrevesse bem, mas também fosse bonito. A vida de Chu Lun ficou mais confortável; ele podia até comprar remédios agora. Porém, o que ele não sabia é que mesmo que tentasse o seu melhor, sua vida chegaria ao fim antes de sua terceira viagem à capital.

Porque, no Registro da Expectativa de Vida Humana do Submundo, Chu Lun sucumbiria a uma doença aguda na primavera do décimo segundo ano de Tianjia .[2] Antes de encontrar seu fim, ele estaria à deriva em um barco[3] sozinho, sem ninguém em quem confiar. Seu corpo não conseguia mais tomar remédios e levaria dois dias até que ele finalmente desse seu último suspiro. Após sua morte, alguém o enrolaria em um tapete de palha[4] e lançá-lo em uma vala comum, enterrando todos aqueles ditos talentos e reputação com ele no solo. Além disso, o Registro de Vida até mesmo nomeou claramente outro talento com o sobrenome Zuo como o principal estudioso. 

Quanto mais o demônio da escova via Chu Lun estudando muito durante a noite, pior ele se sentia. Ele queria contar a Chu Lun, mas vez após vez, engolia as palavras. Chu Lun era como a brisa da primavera, então, por seus próprios motivos egoístas, o demônio do pincel estava disposto a ficar com ele.

Vendo que o inverno havia chegado, Chu Lun arrumou as coisas e se preparou para a primavera. Mas a bagagem que ele empacotava era sempre roubada e escondida, e sua prata restante, de alguma forma, desaparecia sem motivo.

Um dia, Chu Lun ergueu o pincel e gritou para ele, dizendo: “Eu irei para a capital pelo rio na primavera. Você tem planos para você? ” 

O demônio da escova rolou para o lado e se transformou em um jovem sentado de pernas cruzadas na mesa. Ele disse: “Por que você tem que ir para um lugar tão distante? Fica em casa. Eu vou brincar com você. ”

Chu Lun disse: “A rodada preliminar do exame imperial está chegando. Eu tenho que ir."

O demônio da escova sabia que não adiantava, mas mesmo assim insistiu: “Você já é famoso em Dongxiang. Por que buscar essas chamadas posições e riquezas? ” 

“Independentemente da minha fama, ainda não tive a oportunidade de servir ao meu país.” Chu Lun moveu as pernas. Eles freqüentemente doem durante o inverno. Ele os cobriu com um casaco fino e disse: “Por mais de dez anos, perseverei em meus estudos, apesar de minhas dificuldades. Tudo que eu desejo é ser útil no futuro. ”