|TAMPONS| Lee Juyeon (Italian Traslation)

Due

Fissavo il ragazzo sotto shock. Mi aveva appen-? Come poteva farla così semplice?! Subito mi sentii imbarazzata dalla sua domanda.
Io non mi sarei mai sentita così tranquilla da chiedere a qualche sconosciuto una cosa del genere.

"Umm, stai parlando dei Tampax?" Gli chiesi, le mie guance stavano andando a fuoco.

"Ohhh quindi è così che si chiamano" disse come se stesse elaborando il concetto.

Oh mio Dio, era serio?

"Sai dove posso trovarli?" continuò

Il face-palm mentale fu inevitabile da parte mia. Non sapeva che c'erano dei lavoratori a cui poteva chiedere? Gli sembravo una dannata mappa? Rimangiando i miei commenti di corsa gentilmente gli dissi dove erano in modo da farlo uscire dalla mia vista.

Annuì in segno di comprensione e ringraziò prima di dirigersi allo scaffale degli assorbenti.

Feci un sospiro di sollievo. Come faceva a non imbarazzarsi nel chiedere una cosa simile? Al giorno d'oggi sembra che agli uomini non fregi proprio di nulla.

Spinsi il carrello fino alle casse e mi preparai a pagare. Tutte le casse erano piene, quindi dovetti aspettare un po'.

Finalmente ero arrivata ad una delle casse e dopo aver consegnato tutti i prodotti alla ragazza aspettai che li scanzionasse
Mi stavo guardando intorno per cercare di distrarmi dalla noia quando notai il ragazzo-tampax.

Stava pagando per due pacchetti di tamponi. La signora che stava scansionando le sue cose lo guardava stranita, ma il ragazzo non sembrò accorgersene.

Risi in silenzio e me ne andai non appena finito di pagare, praticamente correndo via dal negozio.

L'unica cosa che avevo mente in quel momento erano i miei due pacchetti di caramelle e Netflix.

Credits YUKHE1S, thank you 💕💕