The Generous Poor With Really Stingy (MM Translation)

Chapter- 3

Zawgyi

က်န္းေ႐ွာင္ခ်ီးဟာ ခ်ံဳးသာ့ဖန္းရဲ႕ electric scooter ေလးေနာက္မွာ အခန္႔သားထိုင္လိုက္ရင္း သူ႔လက္ႏွစ္ဖက္ဟာလည္း သာ့ဖန္းရဲ႕ခါးကို ဖက္တြယ္ထားေလတယ္။ သူ႔မ်က္ႏွာကို သာ့ဖန္းရဲ႕ေက်ာျပင္ကို ကပ္လိုက္ၿပီး ႏြမ္းလ်စြာ ေမးလိုက္တယ္။

"ငါကအရမ္းကပ္ေစးနဲတယ္လို႔ မင္းေရာထင္လားဟင္?"

ခ်ံဳးသာ့ဖန္း သူ႔မ်က္လံုးေတြကို ကစားလိုက္ကာ စိတ္ထဲကက်ိတ္ၿပီး အက်ယ္ႀကီးေအာ္ခ်လိုက္တယ္။
"ေသခ်ာတာေပါ့။ မင္းကဘယ္လိုထင္လို႔လဲ က်န္းေ႐ွာင္ခ်ီး။ မင္းကိုယ္မင္း သေဘာေပါက္သင့္တာၾကာလွၿပီ။ ဟမ့္!"

ဒါေပမဲ့ သူ႔ပါးစပ္က ထြက္လာတဲ့ စကားေတြကေတာ့.........

"အုိက္ယား.... ဘယ္ကသာ! မင္းကစိစိစစ္စစ္သံုးတတ္တာပါ။ ျဖဳန္းတီးရတာ မႀကိဳက္ရံုေလာက္ပါပဲ။"

က်န္းေ႐ွာင္ခ်ီးက ထိုစကားေတြကို ၾကားလိုက္ပံုမရ။ ဒါေၾကာင့္ ခ်ံဳးသာ့ဖန္းရဲ႕ေက်ာေပၚမွီခ်လိုက္ၿပီး စကားေျပာတာကို ရပ္လိုက္တယ္။

စူပါမားကတ္ကုိေရာက္တဲ့အခါ ခ်ံဳးသာ့ဖန္း သူ႔ဆိုင္ကယ္ေလးကို ပါကင္႐ွာထိုးလိုက္တယ္။ ေနာက္မွ ေ႐ွာင္ခ်ီးတစ္ေယာက္ ေတာ္ေတာ္ၾကာ အသံတိတ္ေနခဲ့တာကို သူသတိထားမိသြားတယ္။ သူ ေခါင္းကိုလွည့္လိုက္ၿပီး သူ႔ေက်ာမွာကပ္ေနတဲ့ ဖားပ်ံေလးကို ၾကည့္ဖို႔ႀကိဳးစားလိုက္တယ္။

"ေ႐ွာင္ခ်ီး....ေ႐ွာင္ခ်ီး?"

က်န္းေ႐ွာင္ခ်ီးက ျပန္ေျဖမလာဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူအနည္းငယ္ စိုးရိမ္သြားမိတယ္။ သူ႔လက္ကို ေနာက္ကိုဆန္႔ထုတ္လိုက္ၿပီး က်န္းေ႐ွာင္ခ်ီးမ်က္ႏွာကို စမ္းလိုက္ေပမဲ့ က်န္းေ႐ွာင္ခ်ီးဟာ သူ႔ရဲ႕လက္ကို ျပန္ဖမ္းထားလိုက္တယ္။

က်န္းေ႐ွာင္ခ်ီးဟာ လက္တစ္ဖက္ကို ေျမႇာက္လိုက္ၿပီး သူ႔ဘက္လွည့္ၾကည့္လို႔မရေအာင္ ခ်ံဳးသာ့ဖန္းရဲ႕ ေခါင္းအေနာက္ကို ထိန္းကိုင္လိုက္တယ္။

ေနာက္လက္တစ္ဖက္ကေတာ့ ခ်ံဳးသာ့ဖန္းရဲ႕ လက္ကို ကိုင္ထားဆဲ။ ခ်ံဳးသာ့ဖန္း သူ႔ေနာက္ေက်ာဘက္မွ လည္ေခ်ာင္း႐ွင္းေခ်ာင္းဟန္႔သံ ႏွစ္ႀကိမ္ထြက္ေပၚလာၿပီး ခပ္တိုးတိုး​ေရရြတ္သံတစ္ခုကိုလည္း ၾကားလိုက္ရတယ္။