Zawgyi
က်န္းေ႐ွာင္ခ်ီးတစ္ေယာက္ အသည္းကြဲလာတယ္။ လက္ထဲမွာလည္း ဘီယာႏွစ္ဘူးကိုင္လာၿပီး ခ်ံဳးသာ႔ဖန္းရဲ႕ တံခါးကို တဒုန္းဒုန္းထုလိုက္တယ္။
"သာ႔ဖန္း...သာ႔ဖန္း....အု...အု...အု...."
ထုေနတာအေတာ္ၾကာၿပီးေနာက္မွာေတာ့ တံခါးကပြင့္လာေလၿပီ။ ခ်ံဳးသာ႔ဖန္း သူ႔ေ႐ွ႕က အ႐ႈပ္ထုပ္ကို လူသတ္ခ်င္ေနတဲ့ ဝင္းဝင္းေတာက္မ်က္လံုးေတြနဲ႔ စိုက္ၾကည့္ျပီး ေျပာလိုက္တယ္။
"ဘာေတြေသာက္ပို လာလုပ္ျပန္တာလဲ? ဘယ္သူေသလို႔ ငိုေနရတာလဲ အခုက"
က်န္းေ႐ွာင္ခ်ီးဟာ ေျပာလာတဲ့စကားေတြကို မၾကားလိုက္တဲ့အတိုင္း ခ်ံဳးသာ့ဖန္းကို တြန္းဖယ္ကာ အိမ္ထဲဝင္သြားၿပီး ဆိုဖာခံုမွာဝင္ထိုင္လိုက္တယ္။ သူက ယူလာတဲ့ ဘီယာတစ္ဘူးကို ဖြင့္ၿပီး ပါးစပ္ထဲေလာင္းခ်လိုက္တယ္။
"ဘာလို႔ အျမဲတမ္း နာက်င္ခံစားရတဲ့လူက ငါပဲ ျဖစ္ေနရတာလဲ? အု...အု..အု.. ဘာလို႔လူတိုင္းက စစ္မွန္တဲ့ စိတ္သေဘာထား ႐ွိမေနရတာလဲ????"
ခ်ံဳးသာ့ဖန္းက စိတ္႐ႈပ္႐ႈပ္နဲ႔ ဆံပင္ေတြကိုတစ္ခ်က္ဆြဲဖြလိုက္ၿပီး က်န္းေ႐ွာင္ခ်ီးေဘးနားက ဆိုဖာလြတ္မွာဝင္ထိုင္လိုက္တယ္။
"ဒီတစ္ေခါက္ေကာ ဘာျဖစ္လာျပန္ၿပီလဲ?"
"အု...အု...အု.. ငါထားခဲ့ ခံလိုက္ရျပန္ၿပီ! ရင္နာလိုက္တာ..အု..အု.."
ေျပာျပီးသည္နွင့္ က််န္းေ႐ွာင္ခ်ီးဟာ ပါးစပ္အျပည့္ ဘီယာေတြေလာင္းခ်လိုက္တယ္။ ဘီယာေတြဟာ လည္ေခ်ာင္းတေလွ်ာက္ ပူေလာင္ခါးသက္စြာ စီးဆင္းသြားေတာ့တယ္။
"မင္းအခု 'ဟန္ပိုင္'ကို ေျပာေနတာလား?" ခ်ံဳးသာ့ဖန္းဟာ က်န္ေနတဲ့ဘီယာတစ္ဘူးကို ဖြင့္ေနရင္းက ေမးလိုက္တယ္။ "မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္က မေန႔ကမွ ပထမဆံုးခ်ိန္းေတြ႔ၾကတာ မဟုတ္ဘူးလား?... ဆက္ဆံေရးတစ္ခုကို ဘယ္လိုမ်ား တည္ေဆာက္ေနတာလဲ"
သူေျပာတာခဏရပ္လိုက္ၿပီး ဘီယာတစ္ငံုေမာ့လိုက္တယ္။ ေနာက္တစ္စကၠန္႔ၾကာခ်ိန္မွာေတာ့ "ဖူး......"ဆိုၿပီး ႐ွိသမ်ွအကုန္ ျပန္ေထြးထုတ္မိေတာ့တယ္။ "ေသာက္ခ်ီးပဲ....... ဘယ္လိုေတာင္ဆိုးရြားတဲ႔ အရသာလား"
YOU ARE READING
The Generous Poor With Really Stingy (MM Translation)
Short StoryCompleted✔✔ 📌 This is my second work of Translation.Not for money! Not my own story! I just want to share this beautiful story with my local ppl. All the credit goes to original author and publishers. If you're author or publishers and you don't l...
