library of us ▶ Russian Translation ◀ → Niall Horan

2 / Two

         На мой третий визит в эту же библиотеку мне удалось набрать немного смелости, чтобы познакомиться с белокурым мальчиком. Ну или мне так показалось, что у меня появилась храбость. Я бы не хотела спугнуть его, сказав, что наблюдала за ним, как безумный сталкер.

        Единственное продвижение, сделанное мной в тот день, было лишь сидение на соседнем стуле за этим же столом. Дело в том, что мне совсем непонятно, почему в библиотеке люди поставили лишь один стол. Почему нельзя было поставить три? Или пять?

        Разве от этого не становится одиноко?

        Я подумала, что так и есть. Но меня не привлекала идея остаться одной. Это была та вещь, которую я всегда хранила в себе.

        Когда я отодвинула стул, парень оторвался от книги и посмотрел на меня, задержав свой взгляд на несколько секунд, будто он предупреждал меня, чтобы я не садилась здесь. В его глазах появился загадочный отблеск. Но вместо того, чтобы прогнать меня, он смолчал. Мне понравились его голубые-преголубые глаза. Увидев его с этого ракурса, мне еще больше стало нравится его лицо.

        Вот и все, что случилось в тот день. Я села, и он остался сидеть, читая свою книгу. Я все время поглядывала на него, отрываясь от своего чтения. Меня немного разражало, что он ничего кроме этого не делал.

        Какой скучный мальчик, подумала я.