library of us ▶ Russian Translation ◀ → Niall Horan

18 / Eighteen

     На протяжении недели и около того я не слышала ничего о Найле. Я также не собиралась идти в библиотеку в предстоящую субботу. Не было нужды идти туда, где меня никто не ждет. Я думала, что все, что между нами было прежде, отныне разрушено.

     Все было забыто и унесено куда-то вдаль, подобно семенам одуванчика, когда ветер срывает их с цветка.

     Когда я забыла практически все, то получила звонок от него. Это случилось в полдень вторника. Я спала, пока не была разбужена звонком телефона, который лежал прямо рядом с моей головой.

     — А-алло? — Мой голос звучал хрипло, был еще не проснувшимся.

     — Виктория? Привет, э-э... Извини, если я разбудил тебя, я просто... мне вроде как было одиноко, и я в какой-то степени соскучился по тебе. Я тоже не понимаю этого, ведь до сих пор мне так и не удалось вспомнить тебя, однако я тоскую по тебе. Это... как будто я слабо помню тебя. Очень размыто, — объяснил он.

     — Я тоже скучала по тебе, — ответила я.

     — Не могли бы мы встретиться снова? Пожалуйста. Я подумал, что ты захочешь помочь мне вспомнить тебя.

     Я закрыла глаза и вздохнула, держась за лоб свободной рукой.

     — Это... Я сдаюсь, прости меня.

     — О, — парень прозвучал грустно, — но, Виктория.

     — Да? — спросила я.

     — Я хочу вспомнить тебя.

две главы до конца