သေခြင်းတရား ယူနစ်ဘား [ဘာသာပြန်]

|၇|

႐ွီက်င္​းသည္​ သူ႔အားၾကည္​့ၿပီး
ျမင္​​ေတြ႔သည္​မ်ားကို မလိ်ဳဘဲ ​
ေတာင္​နံ​ေဘးအား ၫႊန္​ျပကာဆိုသည္​။

"အခု​ေလးတင္​ Gua Sanက ကြၽန္​​ေတာ္​့ကို
ငါတို႔က ႐ိုးသားတဲ့စီးပြား​ေရးသမား​ေတြပါလို႔
ေျပာလိုက္​တယ္​။႐ိုး႐ွင္​းတဲ့လူမ်ိဳးဆို ဒီလို
ကာကြယ္​​ေစာင္​့ၾကပ္​ဖို႔ လြယ္ကူပင္​မဲ့ ​
တိုက္​ခိုက္ခံ​ရဖို႔ခက္​ခဲ​ေအာင္​
တည္​​ေဆာက္​ထားလိမ္​့မလား။
ဝင္​​ေပါက္​ရဲ႕တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​စီတိုင္​းမွာ
 အ​ေစာင္​့​ေတြထားထားတယ္​ ၿပီး​ေတာ့
လက္​နက္​​ေတာင္​ကိုင္​​ေဆာင္​ခြင္​့ျပဳထားတယ္​?"

Gua Erသည္​ မ်က္​ခုံးတို႔ပင္​့ျကည့္​ကာ
သူ၏သြားျဖဴျဖဴ​မ်ား​အား ​ေဖာ္​ျပလ်က္​
ရယ္​​ေလသည္​။

"​ေနရာအ​ေျခ​အ​ေနက ဒီလိုလုပ္​ဖို႔ ငါတို႔ကို
တြန္​းအား​ေပးလို႔ပါ။ငါတို႔က နယ္​စပ္​နဲ႔
နီးတယ္​​ေလ။ဒါ​ေၾကာင္​့ ဒီ​ေဒသက သိပ္​မလုံျခံဳဘူး"

ခ်ီးကို ​ေနရာ​အ​ေျခအ​ေန​ေၾကာင္​့..

႐ွီက်င္​းသည္​ မ်က္​လုံးလွန္​လိုက္​ကာ
ဘာစကားမွျပန္​မ​ေျပာလိုက္​​ေသာ္​လည္​း
ဒီ​ေနရာက လူမ်ားသည္​ သူ႔အား
အျပည္​့အဝမယုံၾကည္​​ေသး​ေၾကာင္​း သူသိလိုက္​သည္​။
ထို႔​ေၾကာင္​့ ​ေခါင္​းစဥ္​​ေျပာင္​းကာ

"ခင္​ဗ်ားလက္​ထဲကဟာက ဘာႀကီးလဲ"

"ဒါက ငါတို႔သစ္​သီးျခံရဲ႕​ေၾကာ္​ညာဘုတ္​ျပား​ေလ"
အနီးဆုံး႐ွိ ကုန္​တင္​ကားဆီသြားလ်က္​
ဘုတ္​ျပားအားပိတ္​ၿပီး ျပန္​​ေျဖသည္​။
႐ွီက်င္​းဘက္​သို႔ ျပန္​လွည္​့ၾကည့္​ကာ ​ေျပာသည္​။

"ဘာလဲ ဒါစိတ္​ဝင္​စားဖို႔​ေကာင္​းလို႔လား။
အဲ့အၾကံက ငါ​ေပးခဲ့တာ​ေလ။ မိုက္​တယ္​မလား"

အရင္​ကတည္​းက လူ​ေတာ္​​ေတာ္​မ်ားမ်ားက
ဒီလိုပဲ ​ေၾကာ္ညာ​ေနၿပီ မဟုတ္​ဘူးလား?

သို႔​ေသာ္​ ႐ွီက်င္​းသည္​ ထိုစကားမ်ားအား
ၿမိဳခ်ကာ ​ေမးလိုက္​သည္​။
"ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔ ဘယ္​အခ်ိန္​ထြက္​မွာလဲ။
ၿပီး​ေတာ့ဘယ္​​ေနရာကို အဲ့အသီး​ေတြ
ပို႔​ေပးရမွာလဲ"