◌drawn to you ┊traduzione italiana by @UrMyHopee┊

•sette•

Si sedette accanto a te sul retro della macchina, tenendo una mano sul ginocchio per il massimo comfort, con le sue grandi mani a coppa. 

Jimin era in prima fila a guardare fuori dalla finestra.  Aveva provato più volte a scusarsi, ma Jungkook continuava a spingerlo via da te.

"Voglio dire, però, come hai potuto essere così maldestro?"  Jungkook rompette di nuovo il silenzio, la sua voce arrabbiata risuonava in tutta la penombra della macchina.

"Senti, non l'ho fatto apposta, okay ?!"  Jimin scoppia, girandosi intorno per guardare il suo amico più giovane.  Jungkook si acciglia di nuovo, preparandosi a discutere. 

"Ragazzi, per favore! Smettetela!"  sei esasperata.  Chi diavolo ha pensato che fosse una buona idea metterli entrambi nella stessa macchina?

Se non eri lì, eri abbastanza sicuro che a quel punto si sarebbero strappati gli occhi a vicenda. 

"Ha ragione. Jungkook lo licenzia."  Yoongi comanda.

Jungkook alza gli occhi e si fa beffe.  Jimin si gira e sprofonda nella sua sedia, i suoi occhi tornano a guardare fuori dalla finestra.

L'auto parte nella notte sotto le numerose stelle luminose sopra.  Jimin studia gli oggetti luminosi, rimpiangendo tutto ciò che aveva fatto stanotte.

Un grande panno bianco ti fascia la caviglia, tenendola ferma per evitare di provare troppo dolore.  L'infermiera ti ha dato una compressa davvero forte.  Hai solo indovinato che era una forma di antidolorifico e l'hai accettato, senza dubbio.  Una sensazione di vertigini entra nella tua testa mentre gli effetti collaterali iniziano l'elaborazione, spegnendo il cervello.  Le palpebre diventano pesanti, implorando di chiudere gli occhi.  Sbatti le ciglia più volte, forzando gli occhi ad aprirsi.

"Puoi riposare se vuoi."  Jungkook dice mentre ti guarda lottare. 

"Hm?"  lo guardi.

Ti mette il braccio attorno e ti abbraccia al petto.  Il calore che irradia dal suo corpo ti circonda con conforto.  Con l'abbraccio rilassato ti ritrovi a sonnecchiare in un pisolino profondo per il resto del viaggio verso casa.

┊✎࿚┊

Quando l'auto arriva sotto al tuo appartamento, Jungkook ti dà una gomitata "Y/N", dice piano. 

Non rispondi.  La tua testa rimane appoggiata sul suo corpo mentre fissa i tuoi lineamenti morbidi.

"Noona."  dice ancora, scuotendoti delicatamente.  Ma fuori eri freddo, non una sola parte di te in movimento. 

Sospira ed esce dall'auto decidendo di portarti fino al tuo appartamento. 

"Dove stai andando?"  Chiede Jimin.

Jungkook semplicemente lo ignora e ti prende tra le braccia.  Per fortuna il tuo appartamento era al primo piano, quindi non doveva portarti tanto a lungo.  Mentre sale le scale, il suo piede si blocca e perde l'equilibrio.

"Ah, cazzo!" 

Per la seconda volta del giorno, colpisci il suolo e un altro peso pesante si schianta su di te.  Le forze sconvolgono il tuo corpo sveglio, il dolore ti spara alla schiena mentre entra in contatto con le scale.

"Owwwww!"  gemi, esprimendo tutto il dolore che hai provato. 

Perché gli uomini ti cadevano costantemente addosso?  Giuri che è sempre sembrato molto più romantico nei film.  Qui non era altro che doloroso.

Jungkook si allontana immediatamente da te, a differenza di Jimin.  Le sue mani si arrampicano per adattarsi a te, sollevandoti in piedi. 

"Mi dispiace così tanto, piccola. Stai bene?"