S.C.I. Special Crime Investigation // S.C.I.谜案集 [English translation] Book 1

[Digital Killer 02] Chapter 3 - Case

The meeting went relatively smooth, mainly to introduce the team members and explain more about their respective responsibilities.

Director Bao gave Bai Yu Tang a pile of thick documents and said, "These are major cases that have not been solved in the pass 10 years. Solve the case, arrest them and put them to jail before they die." Before leaving Director Bao turned over to look at Zhan Zhao and Bai Yu Tang "You two... Don't quarrel, cooperate well." Said Director Bao.

After Bao Zheng left, the atmosphere in the office is more relaxed. Everyone used to be the elite in their old department and now they are working together in one team.

Bai Yu Tang waved his hand and said "Please go and organize your new working environment, we will meet in the meeting room half an hour later!" After giving the instruction, Bai Yu Tang look at Zhan Zhao and hinted him 'to go inside his office', then the two entered the office together.

The floor plan for the new office at the 11th floor isn't complicated. There is a hall, two offices and one modern meeting room.

In the hall, there is tables for every team members because most of them are always working outside the office, there is very less things around.

Two offices, one for Bai Yu Tang and the other is for Zhan Zhao.

Bai Yu Tang's office is relatively simple and according to his personal preferences. Overall, it is very elegantly furnished.

It is probably Zhan Zhao who has the most possessions. Due to his career, he has several bookshelves in his office, which is fully filled with books. Even his documents shelve is filled with various documents.

{📚📚}

Lu Fang was busy thus he only came over for a short while. Han Zhang who is in charge of intelligence did not show up.

There is a separate forensic room for Gong Sun and his team members, located just next to S.C.I. where all the best equipment are available.

Actually, the 17th floor was originally a forensic office and it used to be a forbidden place where not many people can enter. The first thing that Zhao Hu did was to burn incense to drive away the bad vibe which caused Gong Sun to pulled him over to explain why the forensic room was on the 17th floor and top 10 strangest events that happen on the 17th floor. Zhao Hu covered his ears and shouted "Ge Ge [1] please spare me"

[1] "Ge Ge" means 哥哥 also known as older brother.

Back in the team leader's office, Zhan Zhao sat up elegantly while looking at Bai Yu Tang who is smiling.

"Dead cat, what are you looking at!" With Bai Yu Tang's years of fighting experience told him that he must pay attention when Zhan Zhao show such expression.

"Nothing." Zhan Zhao shrugged "I will listen to Team Leader Bai's instructions."

Bai Yu Tang showed a face of unhappy "Don't look at me like this, do not embarrass me in front of the team members!"

"No problem! But in exchange when you are out for duty I have to follow too and for professional questions you must listen to me." Said Zhan Zhao.

"Hmm... Alright deal." Bai Yu Tong nodded his head and sigh. He then shoved the pile of documents in front of Zhan Zhao and said "This is yours, expert!".

"Why?" Zhan Zhao took half of it and put it front of Bai Yu Tang "You should take half of it too!"

Bai Yu Tang gritted his teeth and glared "You clearly know that I hate reading all these documents."

Zhan Zhao stared back and said "This is the responsibility of the team leader, you should pick out which case is easier to solve and start with those cases first. Detective Bai!"

Bai Yu Tang was shocked "Hey, do you not know what is unsolved cases, do you think just by saying then you can solve the cases? Wait a moment..." Bai Yu Tang look at Zhan Zhao who is standing in front of him and laugh "Mao Er [2] , there is something wrong with you, oh I understand, I am the main leader and you are the vice leader! Dr Zhan.".

[2] "Mao Er" means 猫儿 also know as cat, but I figured out that if I put "cat" there won't be the feeling :)

Zhan Zhao also began to grind his teeth and he put the half stack of documents in front of him back to the original spot. "Humph! Look at all this on your own!"

"Alright... Good!" Bai Yu Tang exclaimed angrily. "Just pick it randomly, anyways it is all cases." Then he took out one of the files "This is it..."

Before he could even finished speaking, someone was already knocking on the door.

Gong Sun was holding on to a folder while leaning against the door "Put all the old cases aside for now, I already have one here."

Bai Yu Tang raised his hand and said "Hold on... Let's call everyone to come to the meeting room."

Gong Sun was surprised "Aren't you going to listen what is the case about first?"

Bai Yu Tang smiled and replied "Don't need, if there is no value to this thing will you say it out?"

Gong Sun nodded and walked towards the meeting room. Zhan Zhao whispered "Stop flattering, thief rat!" Then Bai Yu Tang sneezed while walking.

NOTES!!!

[1/2/3/4] will be where i put the explanation of  some words.

{anything on this side of the story and this bracket is where i put some of my comments after reading 🥰}

꒰ 🖤 ꒱ i am sorry if there is any error in the translation, even though i speak Chinese fluently some part of the story is still quite hard to translate.

꒰ 🖤 ꒱ If you guys noticed the way i translate the story is not really in proper paragraph but its easier for me so I hope that its okay for you too!!

☾ ⋆*･ﾟ:⋆*･ﾟ:⠀ *⋆.*:･ﾟ .: ⋆*･ﾟ: .⋆

[💫] if you like the story, do vote and comment❤️ I will read and reply to every comment🤟🏻!!

[Q] if there's any other Chinese BL novels that you guys want to read, feel free to comment down and let me know☺️ I can search about it and if I managed to find the novel, I can translate it too🥰!!