[Lirik+Terjemahan] Fairy Tail Songs

Going Underground - Break Through #op.13

ROMAJI:
Tanjun dakedo junsuina yatsu
Sono me ni wa itsumo utsutte itanda
Taisetsuna mono ashita no koto
Hontou no tsuyosa ga nanikatte koto

Kimi no koto wo omoidashite
Chippokena jibun ga okashiku natta
Nani mo kamo houridashite MIRAKURU misete yaru

Mae ni mae ni motto mae ni zenryouku de kakero
Zettai kouda to omotta toki ga unmei sa
Seiippai no koe de motte SOURU motte butsukatte ikeyo
Sankousho wo nirande tatte nanimo nan nee sa

Honne doushi de kenka shita toki
Wakari aenai to omotte itanda
Demo itsumademo kienakattana
Mune ni nokotta chiisana kakera

Kimi ga mite inakutatte
Mou boku wa nigedashitari shinai sa
Kono karada hitotsu motte MIRAKURU misete yaru

Mae ni mae ni motto mae ni zenryouku de kakero
Zettai kouda to omotta toki ga unmei sa
Seiippai no koe de motte SOURU motte butsukatte ikeyo
Sankousho wo nirande tatte nanimo nan nee sa

INDONESIA:
Di mata yang sederhana di dalam seorang lelaki
Hal yang paling penting, Masa depan yang terpenting
Apakah kekuatan yang sebenarnya itu?

Yang selalu terpantulkan
Saat ku mengingatmu, diriku yang kecil ini sedikit menggila
Membuang segalanya, aku akan menunjukkanmu sebuah keajaiban
Masa lalu, masa lalu, lalui masa lalu itu, melewatinya dengan seluruh kemampuanmu

Itu adalah takdir saat ku pikir itulah yang seharusnya 
Dengan seluruh suara itu, Hantamlah dengan seluruh jiwamu
Melihat pada buku itu takkan menggubah segalanya

Saat bertarung melawan perasaan sendiri
Ku pikir kita tidak akan mengerti satu sama lain
Tapi itu tak pernah menghilang
Pecahan kecil akan selalu ada dihatiku

Kau bilang kau tak bisa melihatnya
Aku takkan kabur lagi
Dengan satu tubuh ini, aku akan menunjukkanmu keajaiban

Itu adalah takdir saat ku pikir itulah yang seharusnya 
Dengan seluruh suara itu, Hantamlah dengan seluruh jiwamu
Melihat pada buku itu takkan menggubah segalanya

INGGRIS:
He's a simple-minded but pure guy
In his eyes it was always reflected
the important things, things of the future
Things like "what is real strength?" 

I remembered you 
and my tiny self became funny
I'll throw out everything and show you a miracle

Ahead, ahead, further ahead, let's run with all our strength
It was destiny when I thought things are absolutely like this
With the utmost voice, filled with our soul we'll crush them
You may go look at the guidebook but it won't get you anywhere

When fighting against each other's true feelings
I thought we wouldn't comprehend each other
but it never disappeared
Small fragments remain in my heart

You say that you can't see it
I will no longer escape
With this one body, I'll show you a miracle

Ahead, ahead, further ahead, let's run with all our strength
It was destiny when I thought things are absolutely like this
With the utmost voice, filled with our soul we'll crush them
You may go look at the guidebook but it won't get you anywhere

https://fairytail.fandom.com/id/wiki/Break_through