HIKARI NO SIGNAL - KIS-MY-FT2 (OST. DORAEMON: NEW NOBITA'S GREAT DEMON--PEKO AND THE EXPLORATION PARTY OF FIVE)
前へ前へ手を伸ばせば
Mae e mae e te wo nobaseba
Apabila kauulurkan tangan ke depan
光のシグナル見つけ出せるはず
Hikari no signaru mitsukedaseru hazu
Pastinya kau akan temukan sinyal cahaya
きっと
Tentu saja
背中合わせ悲しみはいつも
Senaka awase kanashimi wa itsumo
Kesedihan selalu kembali ke punggung kita
答えなんてわからなくて
Kotae nante wakaranakute
Ku tak tahu jawabannya
水たまり覗いて呟いた
Mizutamari nozoite tsubuyaita
Kau merangkak dan mengintip dalam kolam
「ちゃんと笑えてる？」君は何も言わない
"Chanto waeteru?" kimi wa nani mo iwanai
Taka da yang kau ucapkan selain, "Kamu benar-benar tertawa?"
集めた星から地図を辿り
Atsumera hoshi kara chizu wo tadori
Kauikuti peta dari bintang-bintang yang terkumpul
躓くこともあるけれど
Tsumadzuku koto mo aru keredo
Meskipun ada saat kau tersandung
もう振り向かずに今
Mou furikazu ni ima
Tanpa mengengok lagi ke belakang sekarang
未来を迎えに行こう
Mirai wo mukae ni ikou
Ayo kita perge menghadap masa depan
見上げた青い青い空の向こうは
Miageta aoi aoi sora no mukou wa
Menatap menghadap langit biru
新しい明日が待っている
Atarashii ashita ga matteiru
Hari esok yang baru menunggu
怖くなんてないさ
Kowaku nante nai sa
Tak ada yang ditakuti
夢も希望もポケットに詰めて
Yume mo kibou mo poketto ni tsumete
Menjejalkan mimpi dan harapan dalan kantong
ぎゅっとして
Gyuttoshite
Pegang erat
さあ始めよう
Saa hajimeyou
Ayo kita mulai
KAMU SEDANG MEMBACA
My Favorite Japanese Song Lyrics With Indonesian Translation
Non-FictionWork ini dibuat untuk aku belajar, istilahnya nerjemahin lirik lagu dari penyanyi dan grup yang aku sukai sambil belajar. Siapa tau ada yang suka juga sama lagu atau penyanyinya ya. Yang bisa Bahasa Jepang juga bisa sambil koreksi ya siapa tau ada t...
