the prince » styles [rus]

chapter 37

- Доброе утро! - крикнула Триш, врываясь в спальню. Я издала стон, как и Гарри, и сильнее закуталась в одеяло.

Он приказал им уйти.

- Нет, ни за что, - сказала Триш, легонько шлёпнув его по руке. - Пришло время поднять свою королевскую задницу.

- Ну эй! Зачем нам куда-то вставать?

- У вас сегодня тронный зал, - поддразнила его женщина, бросая рубашку. - С возвращением, Гарри!

- Заткнись, - пробормотал он, переворачиваясь.

- Нет, - ответила она, откидывая одеяло. Мы с Гарри начали скулить оттого, что холодно. - Чёрт возьми, дорогие мои, тут срочно нужно проветрить комнату. Как будто кто-то неделю не мылся.

- Ага... никто не выносил мусор, бинты грязные, - сказал Гарри, проводя рукой по боку. - Ммм... телесные жидкости.

- Заткнись, идиот, - сказала я, садясь. - Ты ведёшь себя отвратительно.

- Гарри, я люблю тебя так же, как своего сына. Но, дорогой, я не собираюсь убирать это за тобой, - покачала головой Триш. - Я пришлю кого-нибудь в защитном костюме.

- Ты такая забавная, Триш, - рассмеялся Гарри.

- Тебе нужно пойти в свою комнату и одеться, - сказала женщина, пытаясь поднять принца с постели. - Сколько надо напоминать тебе, что у тебя есть собственная комната? Со своими вещами?

- Но в своей комнате я не проснусь с Эмеральдой.

- Только не сегодня, мистер Стайлс, - многозначительно сказала Триш. - Сегодня ты проснулся от моего голоса и лица. Теперь поднимайся, и иди одеваться, - велела она. - Ты увидишь Эмеральду на завтраке. Миссис Уиллер...

- Приходила уже, - с ухмылкой сказал он.

- Ты невыносим, Гарри, - рассмеялась женщина. - Поднимайся!

- Но...

- Если ты хоть раз ляпнешь мне про свой титул, я незамедлительно ударю тебя, - сказала она, и тот покачал головой. - До свидания, принц Гарри.

- Да, да, - пробубнил он. - Эмеральда может помочь мне добраться до комнаты?

- Вы, мужчины, такие трудные, когда больны или ранены, - вздохнула Триш. - Дония, помоги этому беспомощному.

- Эм...

- Ей надо одеваться, - ответила Триш. - Спасибо, милая, - поблагодарила она, когда Дония повела больного Гарри из комнаты.