Skit : On The Start Line/Talk - BTS

99 4 0
                                    

Tittle : Skit : On The Start Line/Talk
Artist : BTS
Album : 2 Cool 4 Skool
Released : June 12, 2013

🇰🇷 Romanziation 🇰🇷

Ah-ah

연습생
어찌보면 나 자체이지만
뭐라고 형용할 수 없는 그런 말
어딘가에 속하지도 않고
그렇다고 무언가를 하고 있지도 않은
그런 시기 과도기

내가 그 연습생 신분으로
살면서 가장 곤욕스러웠던 건
친척들과 친구들의 언제 나올거냐고
데뷔 언제할 거냐고 하는 그런
그 질문 들이었다
나는 답을 할 수가 없었다
왜냐면 나도 모르니까
나도 그 답을 알 수 없으니까

자신감과 나에 대한 확신을 갖고
이 곳에 왔지만
나를 기다리던 건 정말 다른 현실
아직도 3년이 지난 지금도
내가 나가면 가요계를 정복해버리겠다
할 수 있을 것 같다 이런 확신을 찾다가도
막상 PD님들과 선생님들께 혼나고 나면
내가 정말 아무것도 아닌 것 같은
정말 먼지밖에 안된것 같은 그런 기분
꼭 마치 내 앞에 푸르른 바다가 있다가도
뒤를 돌아보면 황량한
사막이 날 기다리는 것 같은 그 기분

정말 그런 모래시계같은 기분에서
그 기분 속에서
나는 내 연습생 3년을 보냈다
그리고 나는 지금 데뷔를 앞두고 있다

네가 데뷔를 하더라도
아마 다른 바다와 다른 사막이 나를 기다리고 있을 것이다
그치만 조금도 두렵지 않다
분명 지금 나를 만든건
지금 내가 본 바다와 그 사막이니까

절대 잊지 않을 것이다
내가 봤던 그 바다와 그 사막을

나는 연습생이니까

🇰🇷 Romanziation 🇰🇷

Ah-ah
yeonseubsaeng
eojibomyeon na jacheijiman
mwolago hyeong-yonghal water eobsneun geuleon mal
eodinga-e soghajido anhgo
geuleohdago mueongaleul hago issjido anh-eun geuleon sigi gwadogi

naega geu yeonseubsaeng sinbun-eulo
salmyeonseo gajang gon-yogseuleowossdeon geon
chincheogdeulgwa chingudeul- ui eonje naolgeonygo
debwi eonjehal geonyago haneun geuleon
geu jilmun deul-ieossa naneun dab-eul hal suga eobs eossda

waenyamyeon nado moleunikka nado geu dab-eul al su eobs-eunikka

jasingamgwa na-e daehan hwagsin-eul gajgo igos-e wassjiman
naleul gidalideon geon jeongmal daleun hyeonsil ajigdo 3nyeon-i jinan jigeumdo
naega nagamyeon gayogyeleul jeongboghaebeoligessda
hal su iss-eul geos gatda ileon hwagsin-eul chajdagado magsang PDnimdeulgwa seonsaengnimdeulkke honnago namyeon
naega jeongmal amugeosdo anin geos gat-eun jeongmal meonjibakk-e andoengeos gat-eun geuleon gibun
kkog machi nae ap-e puleuleun badaga issdagado dwileul dol-abomyeon hwanglyanghan
samagi nal gidaliun geos gat-eun geu gibun

jeongmal geuleon molaesigyegat-eun gibun-eseo geu gibun sog-eseo
naneun nae yeonseubsaeng 3nyeon-eul bonaessda
geuligo naneun jigeum debwileul apdugo issda

nega debwileul hadeolado
ama daleun badawa daleun samag-i naleul gidaligo iss-eul geos-ida
geuchiman jogeumdo dulyeobji anhda
bunmyeong jigeum naleul mandeungeon
jigeum naega bon badawa geu samag-inikka

jeoldae ij-ji anh-eul geos-ida
naega bwassdeon geu badawa geu samag-eul

naneun yeonseubsaeng-inikka

🇬🇧 English Translate 🇬🇧

Ah-ah

Trainee
In a way,
What you can not say
It does not belong anywhere.
It's not even doing something.
Such a transitional period

I'm an apprentice.
The worst thing in life
When will relatives and friends come out?
When you debut,
That was the question.
I could not answer.
Because I do not know.
I do not know the answer.

With confidence and confidence in me
I came here
Waiting for me is really different
Still three years later
If I leave, I will conquer the music world.
I think I can do this.
Once you are angry with the PD and teachers
I do not really like anything
I feel like it's really just dust
It is like a green sea in front of me
Looking back,
The feeling that the desert is waiting for me

I really feel like an hourglass
In that mood
I spent three years as my trainee.
And I'm about to make my debut right now.

Even if you make your debut
Maybe other seas and other deserts are waiting for me
But I'm not a little afraid.
I made it right now
Now I see the sea and its desert.

I will never forget
The sea I saw and the desert

Because I am a trainee.

🇮🇩 Terjemahan Indonesia 🇮🇩

Ah-ah

Trainee
Di satu sisi,
Apa yang tidak bisa Anda katakan
Itu bukan milik mana pun.
Bahkan tidak melakukan sesuatu.
Masa transisi seperti itu

Saya seorang murid.
Hal terburuk dalam hidup
Kapan saudara dan teman akan keluar?
Ketika Anda debut,
Itu pertanyaannya.
Saya tidak bisa menjawab.
Karena saya tidak tahu.
Saya tidak tahu jawabannya.

Dengan keyakinan dan keyakinan pada saya
Saya datang ke sini
Menunggu saya benar-benar berbeda
Masih tiga tahun kemudian
Jika saya pergi, saya akan menaklukkan dunia musik.
Saya pikir saya bisa melakukan ini.
Setelah Anda marah dengan PD dan guru
Saya tidak terlalu suka apapun
Saya merasa itu hanya debu
Itu seperti laut hijau di depan saya
Melihat ke belakang,
Perasaan bahwa padang pasir sedang menungguku

Saya benar-benar merasa seperti jam pasir
Dalam suasana hati itu
Saya menghabiskan tiga tahun sebagai peserta pelatihan.
Dan saya akan melakukan debut saya sekarang.

Bahkan jika Anda melakukan debut
Mungkin laut dan gurun lain sedang menungguku
Tapi aku tidak takut sedikit pun.
Saya berhasil sekarang
Sekarang saya melihat laut dan gurunnya.

Saya tidak akan pernah lupa
Laut yang kulihat dan padang pasir

Karena saya seorang trainee.

Kumpulan Lirik lagu BTS (Updete setiap Hari) Where stories live. Discover now