HYYH (花樣年華) The Notes: ANSWER [German/Deutsch]

Seokjin - 30. August, Jahr 22

Sie schien verwundert, als sie das Tagebuch sah, von dem sie dachte, sie hätte es verloren. Die Filme, die sie mochte, Orte, zu denen sie gehen wollte, Blumen, die sie mochte und die Zukunft, von der sie träumte, tauchten jedes Mal auf, wenn sie eine Seite umblätterte. Es war etwas, was ich für sie tat. Die Worte „Es tut mir leid" kamen nicht so einfach heraus. Das rote Tagebuch lag zwischen uns wie eine Ampel.

Ich wollte sie glücklich machen. Ich wollte sie zum lachen bringen. Ich wollte ein guter Mensch sein. Ich dachte, dass ich einer werden würde, wenn ich den Worten folge, die im Tagebuch geschrieben standen. Aber dem war nicht so. Ich bekam nur noch mehr Angst je mehr ich versuchte jemand anderes zu sein. Würde mein wahres Ich nicht aufgedeckt werden? Würde sie nicht enttäuscht sein und mich verlassen?  Ich versuchte verzweifelt mich zu verstecken und wandte mich von mir selbst ab. Aber sowie jemand keinen Punkt bei einem Satz ohne Subjekt schreiben kann, konnte sich das Ich, das sich selbst verloren hat, nicht mehr verbessern und wanderte stattdessen einsam an einem Ort herum.

Ich wusste es jetzt. Dass das ungenügende Ich, der Fehler macht und versagt, auch ein Teil von mir ist. Dass egal wie schrecklich und gnadenlos die Dinge sind, nur wenn ich mir selbst treu bleibe, kann ich den nächsten Schritt wagen. Ich stand von meinem Platz auf und sie versuchte nicht, mich aufzuhalten.

Ich ging zur Straße heraus und nahm meinen Hut ab. Als ich meine Haare zurückstreifte, schien es so, dass all die Zeit, die ich so sehr versuchte jemand anderes zu sein, durch meine Finger zu gleiten. Ich hob meinen Kopf und mein Blick traf sich mit meiner Reflektion im Fenster. Ein gebrechliches Gesicht, blasse Lippen, dünne Schultern. Ich sah vollkommen heruntergekommen aus.

Ich lachte.

Das Ich im Fenster lachte ebenfalls.