snapshot vigilante | yoonmin | traducida

uno

Cada vez que trataba de ser útil, inevitablemente terminaba en un desastre. No había sido así en Busan, pero Seúl parecía haberle hecho algo a su campo de suerte magnético personal. Como tal, debería haber sabido que quedarse tarde después de la práctica de baile para ayudar a Hoseok a limpiar solo podía llevar a cosas malas.

Tener un cuchillo apuntando a su pecho mientras un hombre con una gorra colocada sobre su cara exigía todo su dinero probablemente contara.

"Yo-yo-yo" Tartamudeó Jimin, apresuradamente sacando sus bolsillos y abriendo su billetera para mostrar que estaban vacíos. Incluso abrió su bolsa de lona, ​​que solo contenía ropa sucia. "No tengo nada, ¡lo juro! Te lo daría si lo hiciera, pero yo..."

Fue cortado por el hombre con el cuchillo gruñendo enojado, levantando el cuchillo para presionar la punta en la suave carne de su garganta. "Jodido mentiroso, ¿dónde está tu teléfono? ¡Los niños siempre tienen un teléfono celular!"

Jimin tragó aterrorizado, sintiendo el rasguño del metal contra su piel. "¡Soy un aprendiz! Yo no, no nos dejan, ¡no hay teléfono!" Se las arregló, con la voz quebrada.

"¡Aish!" Gruñó el hombre, sonando aún más enojado. Jimin trató de inclinarse y alejarse del cuchillo, pero lo presionaron contra un lado del edificio, la piedra en bruto le arañaba la espalda y no tenía a dónde ir.

"Por favor, no le diré a nadie" le rogó Jimin. "Solo, solo..."

"Oh, sé que no lo harás, niño" Amenazó, presionando el cuchillo con la fuerza suficiente para dibujar una delgada línea de sangre y hacer gemir a Jimin.

Y luego se fue.

Jimin se quedó congelado, sin comprender, hasta que finalmente logró girar la cabeza para ver al posible ladrón inconsciente en el suelo, a diez pies de distancia en la acera. Girando su cabeza en la otra dirección, solo podía mirar y estremecerse a la persona de cabello verde, que parecía tener su edad, bostezando y frotándose la cara.

"Eres la segunda persona a la que ha tratado de hacer eso esta semana" Dijo el chico de cabello verde, con una voz mucho más baja y áspera de lo que Jimin hubiera pensado para alguien que se veía tan... "Crees que habría aprendido la primera vez. A menos que la conmoción cerebral lo haya hecho olvidar..." Añadió con ironía.

"Yo..." Jimin respiró. "Gracias..."

"Lo que sea" El muchacho se encogió de hombros, con el rostro pálido casi brillando en la oscuridad. "Yo solo estaba dando un paseo".

Jimin asintió temblorosamente e intentó moverse, pero encontró que sus rodillas eran incapaces de soportar su peso, cayendo hacia adelante hasta que fue atrapado por un par de brazos sorprendentemente fuertes y pálidos. "Yah" Gruñó el muchacho. "¿Estás bien?" Sus ojos oscuros se movieron hacia la línea roja a través de la garganta de Jimin.

"Yo... No" Admitió Jimin. "Pero estaré bien en un minuto, no tienes que-"

Pero el muchacho ya prácticamente llevaba a Jimin a través de la calle y hacia una cafetería, y lo dejó en una silla junto a la ventana delantera. Jimin debió de haberse retirado, porque había mágicamente una taza humeante de chocolate caliente y una rebanada de pastel deslizándose frente a él, el niño pálido sentado en la silla tras la mesa y mirándolo fijamente.

"¿Y bien?" Dijo con impaciencia. "¡Come! No malgasté mi dinero para que lo miraras."

"Oh, umm, gracias... Gracias..." Dijo Jimin en voz baja, extendiendo la mano para tomar un sorbo de la bebida y suspirando mientras lo calentaba, el azúcar ayudaba a recuperar algo de sensibilidad en sus dedos de manos y pies. "¡Oh!" Dijo de repente, con los ojos muy abiertos. "¿Qué hay de..." Se detuvo, mirando por la ventana. "¿Deberíamos llamar a la policía?"