Mademoiselle

1.7K 72 51
                                    

Alors petite parenthèse ici pour expliquer deux trois petits trucs :

   Ceci est un rp de Bunnymuse et Flotts, les créatrices du Gaster Gang et de Maestro!Gaster sur deviantart. Je l'ai traduis de l'anglais et il sera en trois parties donc c'est normal que ça coupe un peu à la yolo XD

   J'ai essayé de traduire le mieux possible en essayant de garder un langage assez soutenu pour Maestro donc on verra, dites-moi également si vous trouvez ça bien ou pas ^^" je sais que "madame" est un mot transparent en anglais mais comme Maestro est célibataire, le ''mademoiselle" lui va mieux je trouve

   Le surnom de Maestro n'étant pas traduisible en français, c'est NezuMayer qui en a trouvé un qui, je trouve, lui va plutôt bien ^^ merci encore et bonne lecture

************************************

Flotts :*recrache son lait*  

PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFT--- 

T-tu as vraiment l'air--

Maestro: ...... *Il la regarde*

Vraiment mignon--

Maestro: .... plus de macarons pour vous.... *il lui lance un regard noir*

Flotts : Awww! Non, je veux dire-- Comment as-tu pu faire ça Bunny! Pourquoi est-ce que tu l'as habillé avec une robe....?!

Ça te va vraiment vraiment bien...

Maestro: J'ai entendu.

Bunnymuse : Oh aller Maestro ! Ne vois-tu pas le potentiel de cette magbifique robe !! *elle arbore un sourire machiavélique* Crois-moi, ne sous-estime pas le pouvoir de ta propre beauté...

   En fait, pourquoi ne pas faire une petit test ? *elle attrape son téléphone et appelle quelqu'un*

Maestro: --!! Je vous en prie ! Je vous implore d'arrêter ce que vous faîtes ! *Il commence à rougir d'un jolie bleu*

Flotts : Aller Bunny!

Maestro: Flotts! S'il vous plaît, n'encouragez pas ces entreprises insidieuses !

Flotts : Mais je veux voir ce qu'il pourrait se passer moi aussi...!

Maestro: C-c'est exaspérant ! 

Bunnymuse : Et voilà ! J'espère que tu sais prendre une jolie voix de fille parce qu'il arrive !

Fell: Qu'est-ce qu'il y a Carotte ? Tu voulais que je t'aide avec un autre AU Gas--*Il s'arrête en plein milieu de sa phrase et rougit immédiatement en voyant Maestro. Il attrape les oreilles de Bunny et la rapproche de lui* Pourquoi tu ne m'as pas dit que cette personne était une femme ? *Il le lui demande nerveusement*

Bunnymuse : Fell! J'aimerais que tu rencontres Mademoiselle Gaster !! C'est une personne très distinguée et elle est également musicienne alors j'attends que tu te conduise en gentleman avec elle OK?

Quand les AU font n'importe quoi !Where stories live. Discover now